“田父把轻犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田父把轻犁”出自哪首诗？
答案： “田父把轻犁”出自： 唐代 吕从庆的 《平原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián fù bǎ qīng lí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“田父把轻犁”的上一句是什么？
答案：
“田父把轻犁”的上一句是： 寺僧张远盖 , 诗句拼音为： sì sēng zhāng yuǎn gài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“田父把轻犁”的下一句是什么？
答案： “田父把轻犁”的下一句是： 逸趣纷纷入 , 诗句拼音为： yì qù fēn fēn rù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“田父把轻犁”全诗
平原 (píng yuán)
碧天连野色，微雨湿蒿藜。
鸟影松间没，蝉声柳外嘶。
寺僧张远盖，田父把轻犁。
逸趣纷纷入，都堪作画题。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“田父把轻犁”繁体原文
平原
碧天連野色，微雨濕蒿藜。
鳥影松間沒，蟬聲柳外嘶。
寺僧張遠蓋，田父把輕犁。
逸趣紛紛入，都堪作畫題。
“田父把轻犁”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
碧天连野色，微雨湿蒿藜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟影松间没，蝉声柳外嘶。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寺僧张远盖，田父把轻犁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逸趣纷纷入，都堪作画题。
“田父把轻犁”全诗注音
碧天连野色，微雨湿蒿藜。
鸟影松间没，蝉声柳外嘶。
寺僧张远盖，田父把轻犁。
逸趣纷纷入，都堪作画题。
“田父把轻犁”全诗翻译
译文：
碧天延绵着广袤的原野，微雨染湿了茂盛的蒿藜。鸟儿的影子在松树间隐没，蝉鸣声传来自柳树之外。寺庙里的僧人张远戴着斗笠，田地里的农夫手握轻巧的犁。各种趣味纷纷涌入心间，皆可作为绘画的题材。
总结：
诗人描绘了一幅自然景色的图景，天空湛蓝延伸到广阔的原野上，微雨洒在蒿藜上，展现出一片静谧而宁静的景象。在松树间，鸟儿的身影时隐时现，而蝉的鸣叫声则从柳树外传来。寺庙里的僧人戴着斗笠，农夫手握轻便的犁。这些景象充满了各种趣味，足以成为画家们创作的题材。整首诗以简洁、生动的语言描绘了自然景色的美丽，流露出一种淡泊宁静的情怀。
“田父把轻犁”相关诗句：
- 田父把轻犁 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 田父把犁寒雨足 出自 [宋] 朱熹 ·《题野人家 》
- 农父犁田出宝刀 出自 [宋] 林宋伟 ·《题忠毅姚公庙 其二 》
- 都将犁把去耕田 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其八 》
- 忆在田间把一犁 出自 [宋] 王炎 ·《闻杜鹃 》
- 方把锄犁学事田 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 扶犁轻失田家计 出自 [宋] 程公许 ·《参选铨曹 》
- 母躬蚕桑父鉏犁 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》
- 丁宁父老问耕犁 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 儿牵黄犊父担犁 出自 [宋] 杨万里 ·《上元前一日游东园看红梅三首 其三 》
- 当春把鉏犁 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 孰念鉏犁把 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其一○ 》
- 何当把春犁 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 无可把犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 终当把一犁 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 犹自把鉏犁 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 归把耕雨犁 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 平生把鉏犁 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 一生把锄犁 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其一 》
- 应笑把犁锄 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》