“何当把春犁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何当把春犁”出自哪首诗?
答案: “何当把春犁”出自: 宋代 周紫芝的 《出石壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé dāng bǎ chūn lí ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“何当把春犁”的上一句是什么?
答案:
“何当把春犁”的上一句是: 白髪无处所 , 诗句拼音为: bái fà wú chù suǒ
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“何当把春犁”的下一句是什么?
答案: “何当把春犁”的下一句是: 望月耕陇亩 , 诗句拼音为: wàng yuè gēng lǒng mǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“何当把春犁”全诗
出石壁 (chū shí bì)
倚空山崭岩,平地石龃龉。
修途绕危磴,千里无寸土。
山高不见日,雾重自成雨。
入壁天始明,出壁日过午。
青苍断崖谷,开豁见天宇。
稻田棋局方,梯山种禾黍。
道傍两三家,稍稍闻笑语。
始知在人寰,邂逅得徒旅。
倦仆饥欲啼,游子欢自许。
携孥老一廛,白髪无处所。
何当把春犁,望月耕陇亩。
闭门了残年,危磴不复取。
仄○平○平,平仄仄平○。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
“何当把春犁”繁体原文
出石壁
倚空山嶄巖,平地石齟齬。
脩途繞危磴,千里無寸土。
山高不見日,霧重自成雨。
入壁天始明,出壁日過午。
青蒼斷崖谷,開豁見天宇。
稻田棋局方,梯山種禾黍。
道傍兩三家,稍稍聞笑語。
始知在人寰,邂逅得徒旅。
倦僕饑欲啼,遊子歡自許。
攜孥老一廛,白髪無處所。
何當把春犁,望月耕隴畝。
閉門了殘年,危磴不復取。
“何当把春犁”韵律对照
仄○平○平,平仄仄平○。
倚空山崭岩,平地石龃龉。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
修途绕危磴,千里无寸土。
平平仄仄仄,仄○仄平仄。
山高不见日,雾重自成雨。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
入壁天始明,出壁日过午。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
青苍断崖谷,开豁见天宇。
仄平平仄平,平平仄平仄。
稻田棋局方,梯山种禾黍。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
道傍两三家,稍稍闻笑语。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
始知在人寰,邂逅得徒旅。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
倦仆饥欲啼,游子欢自许。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
携孥老一廛,白髪无处所。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
何当把春犁,望月耕陇亩。
仄平○平平,平仄仄仄仄。
闭门了残年,危磴不复取。
“何当把春犁”全诗注音
倚空山崭岩,平地石龃龉。
修途绕危磴,千里无寸土。
山高不见日,雾重自成雨。
入壁天始明,出壁日过午。
青苍断崖谷,开豁见天宇。
稻田棋局方,梯山种禾黍。
道傍两三家,稍稍闻笑语。
始知在人寰,邂逅得徒旅。
倦仆饥欲啼,游子欢自许。
携孥老一廛,白髪无处所。
何当把春犁,望月耕陇亩。
闭门了残年,危磴不复取。
“何当把春犁”全诗翻译
译文:
倚在高山峻岩之上,平地却是石头凹凸不平。修行的道路绕过险峻的峭壁,千里之间找不到一寸肥沃的土地。山高到看不见太阳,雾气重重竟自成雨。进入山壁之中天才渐渐明亮,出了山壁太阳已经过了正午。
青苍的断崖峡谷,一望开阔可见苍天。稻田和围棋局摆得整整齐齐,梯田上种着禾苗和黍米。路旁有两三户人家,隐约听见欢笑和交谈声。始终才知道自己身处人世,不期而遇到了同道之人。
疲倦的仆人渴望着哭泣,而游子却自得其乐。携带着孩子和年老的家人漫游在市廛,白发无处容身。何时才能把春天的犁耕出去,仰望着月亮耕种自己的田地。
关起门来度过剩余的岁月,再也不去攀登那危险的峭壁。
“何当把春犁”相关诗句:
- 何当把春犁 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 当春把鉏犁 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其六 》
- 终当把一犁 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其九 》
- 犁鉏当学把 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 归把春犁岂非欲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题黄县丞墨牛 》
- 好雨当春过一犁 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 何止春郊雨一犁 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其三 》
- 弛担把犁锄 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 应笑把犁锄 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 孰念鉏犁把 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄秋怀 其一○ 》
- 犹自把鉏犁 出自 [宋] 戴昺 ·《从板桥买舟上青阳 》
- 田父把轻犁 出自 [唐] 吕从庆 ·《平原 》
- 我欲把犁锄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 归把东皋犁 出自 [宋] 洪迈 ·《用退之韵赋新霁 》
- 归把耕雨犁 出自 [宋] 洪迈 ·《信州禅月台上 》
- 深羡把犁高 出自 [宋] 罗与之 ·《绝知 》
- 老免把犁锄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 一生把锄犁 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其一 》
- 平生把鉏犁 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 无可把犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》