“老免把犁锄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老免把犁锄”出自哪首诗?
答案: “老免把犁锄”出自: 唐代 贾岛的 《寄令狐綯相公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo miǎn bǎ lí chú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“老免把犁锄”的上一句是什么?
答案:
“老免把犁锄”的上一句是: 官高频敕授 , 诗句拼音为:guān gāo pín chì shòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“老免把犁锄”的下一句是什么?
答案: “老免把犁锄”的下一句是: 一主长江印 , 诗句拼音为: yī zhǔ cháng jiāng yìn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“老免把犁锄”全诗
寄令狐綯相公 (jì líng hú táo xiàng gong)
官高频敕授,老免把犁锄。
一主长江印,三封东省书。
不无濠上思,唯食圃中蔬。
梦幻将泡影,浮生事只如。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“老免把犁锄”繁体原文
寄令狐綯相公
官高頻敕授,老免把犁鋤。
一主長江印,三封東省書。
不無濠上思,唯食圃中蔬。
夢幻將泡影,浮生事只如。
“老免把犁锄”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
官高频敕授,老免把犁锄。
仄仄平平仄,平平平仄平。
一主长江印,三封东省书。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不无濠上思,唯食圃中蔬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦幻将泡影,浮生事只如。
“老免把犁锄”全诗注音
官高频敕授,老免把犁锄。
一主长江印,三封东省书。
不无濠上思,唯食圃中蔬。
梦幻将泡影,浮生事只如。
“老免把犁锄”全诗翻译
译文:
官职高位得到特旨,老年不再劳作农田。
有一位主官在江边留下了印信,还有三封书信寄往东方的省份。
不禁心中涌起对故乡的思念,只吃着自家菜园里的蔬菜。
人生如同梦幻泡影,浮生事务只是如此而已。
这首诗描述了一个官员高升得到皇家特旨,不再劳作田地。他在官位的高处,得到了江南地区的封赐,同时也收到了东方省份的三封书信。然而,他不禁思念濠上的故乡,只能在自己的菜园里吃素。他感慨人生如同幻梦,一切浮生事务都如此短暂而虚幻。
“老免把犁锄”相关诗句:
- 老免把犁锄 出自 [唐] 贾岛 ·《寄令狐綯相公 》
- 老夫惟愿把锄犁 出自 [宋] 王十朋 ·《晦日会于六客堂者十二人 》
- 共把锄犁宁待老 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 一冬免锄犁 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 犁锄聊自把 出自 [宋] 郑樵 ·《涤愫 其一 》
- 一生把锄犁 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其一 》
- 应笑把犁锄 出自 [宋] 高质斋 ·《秋日溪亭 》
- 我欲把犁锄 出自 [宋] 卫宗武 ·《寓萧塘皆春堂偶成 》
- 弛担把犁锄 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 无可把犁锄 出自 [宋] 郭祥正 ·《送胡与几被召赴阙 》
- 此身只合把锄犁 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其三 》
- 把锄犁不如健妇 出自 [宋] 陆游 ·《放翁自赞四首 其四 》
- 白头思欲把犁锄 出自 [宋] 戴复古 ·《有感 》
- 未应归去把锄犁 出自 [宋] 吴芾 ·《和左达功 》
- 思量不若把犁锄 出自 [宋] 戴复古 ·《癖习 》
- 却寻南亩把锄犁 出自 [宋] 欧阳修 ·《出郊见田家蚕麦已成慨然有感 》
- 十年江上把犁锄 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其二○ 》
- 手把锄犁饿空谷 出自 [唐] 韩愈 ·《赠唐衢 》
- 又把锄犁聊自遣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿见寄 》
- 方把锄犁学事田 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》