“屈指已成昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈指已成昔”出自哪首诗?
答案: “屈指已成昔”出自: 宋代 苏轼的 《次韵子由辛丑除日见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qū zhǐ yǐ chéng xī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“屈指已成昔”的上一句是什么?
答案:
“屈指已成昔”的上一句是: 念为儿童岁 , 诗句拼音为: niàn wèi ér tóng suì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“屈指已成昔”的下一句是什么?
答案: “屈指已成昔”的下一句是: 往事今何追 , 诗句拼音为: wǎng shì jīn hé zhuī ,诗句平仄:仄仄平平平。
“屈指已成昔”全诗
次韵子由辛丑除日见寄 (cì yùn zǐ yóu xīn chǒu chú rì jiàn jì)
薄宦驱我西,远别不容惜。
方愁後会远,未暇忧岁夕。
强欢虽有酒,冷酌不成席。
秦烹惟羊羹,陇馔有熊腊。
念为儿童岁,屈指已成昔。
往事今何追,忽若箭已释。
感时嗟事变,所得不偿失。
府卒来驱傩,矍铄惊远客。
愁来岂有魔,烦汝为攘磔。
寒梅与冻杏,嫩萼初似麦。
攀条为惆怅,玉蕊何时折。
不忧春艳晚,行见弃夏核。
人生行乐耳,安用声名籍。
胡为独多感,不见膏自炙。
诗来苦相宽,子意远可射。
依依见其面,疑子在咫尺。
兄今虽小官,幸忝佐方伯。
北池近所凿,中有汧水碧。
临池饮美酒,尚可消永日。
但恐诗力弱,鬬健未免馘。
诗成十日到,谁谓千里隔。
一月寄一篇,忧愁何足掷。
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
“屈指已成昔”繁体原文
次韵子由辛丑除日見寄
薄宦驅我西,遠別不容惜。
方愁後會遠,未暇憂歲夕。
强歡雖有酒,冷酌不成席。
秦烹惟羊羹,隴饌有熊腊。
念爲兒童歲,屈指已成昔。
往事今何追,忽若箭已釋。
感時嗟事變,所得不償失。
府卒來驅儺,矍鑠驚遠客。
愁來豈有魔,煩汝爲攘磔。
寒梅與凍杏,嫩萼初似麥。
攀條爲惆悵,玉蕊何時折。
不憂春艷晚,行見棄夏覈。
人生行樂耳,安用聲名籍。
胡爲獨多感,不見膏自炙。
詩來苦相寬,子意遠可射。
依依見其面,疑子在咫尺。
兄今雖小官,幸忝佐方伯。
北池近所鑿,中有汧水碧。
臨池飲美酒,尚可消永日。
但恐詩力弱,鬬健未免馘。
詩成十日到,誰謂千里隔。
一月寄一篇,憂愁何足擲。
“屈指已成昔”韵律对照
仄仄○仄平,仄仄仄平仄。
薄宦驱我西,远别不容惜。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
方愁後会远,未暇忧岁夕。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
强欢虽有酒,冷酌不成席。
平平平平平,仄仄仄平仄。
秦烹惟羊羹,陇馔有熊腊。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
念为儿童岁,屈指已成昔。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
往事今何追,忽若箭已释。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
感时嗟事变,所得不偿失。
仄仄平○○,仄仄平仄仄。
府卒来驱傩,矍铄惊远客。
平平仄仄平,平仄平○仄。
愁来岂有魔,烦汝为攘磔。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
寒梅与冻杏,嫩萼初似麦。
平平平平仄,仄仄平平○。
攀条为惆怅,玉蕊何时折。
仄平平仄仄,○仄仄仄仄。
不忧春艳晚,行见弃夏核。
平平○仄仄,平仄平平仄。
人生行乐耳,安用声名籍。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
胡为独多感,不见膏自炙。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
诗来苦相宽,子意远可射。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
依依见其面,疑子在咫尺。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
兄今虽小官,幸忝佐方伯。
仄平仄仄仄,○仄○仄仄。
北池近所凿,中有汧水碧。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
临池饮美酒,尚可消永日。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
但恐诗力弱,鬬健未免馘。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
诗成十日到,谁谓千里隔。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
一月寄一篇,忧愁何足掷。
“屈指已成昔”全诗注音
薄宦驱我西,远别不容惜。
方愁後会远,未暇忧岁夕。
强欢虽有酒,冷酌不成席。
秦烹惟羊羹,陇馔有熊腊。
念为儿童岁,屈指已成昔。
往事今何追,忽若箭已释。
感时嗟事变,所得不偿失。
府卒来驱傩,矍铄惊远客。
愁来岂有魔,烦汝为攘磔。
寒梅与冻杏,嫩萼初似麦。
攀条为惆怅,玉蕊何时折。
不忧春艳晚,行见弃夏核。
人生行乐耳,安用声名籍。
胡为独多感,不见膏自炙。
诗来苦相宽,子意远可射。
依依见其面,疑子在咫尺。
兄今虽小官,幸忝佐方伯。
北池近所凿,中有汧水碧。
临池饮美酒,尚可消永日。
但恐诗力弱,鬬健未免馘。
诗成十日到,谁谓千里隔。
一月寄一篇,忧愁何足掷。
“屈指已成昔”全诗翻译
译文:
薄宦驱逐我向西,离别之痛不容被怜惜。
如今忧愁后会遥远,未来的担忧还未有空闲去忧虑岁月之夕。
强装欢乐虽然有美酒,但冷清地品酌无法成席。
秦国所烹饪只有羊羹,陇地的餐馔却有美味的熊肉腊菜。
我回忆起儿童时光,弯曲手指已成昔日的往事。
往事何须再追忆,转瞬间宛如箭矢已经放出。
感慨时光变迁,所得与失去不相抵补。
官府的卒子前来催促狂欢,矍铄的面容吓唬着远道而来的客人。
愁苦来袭怎会有魔法,是你自己为自己增添困扰之苦。
寒冷的梅花和冻结的杏花,嫩花蕾初看起来像麦粒。
攀援寂寞的枝条引发愁怅,何时才能摘下宝贵的花蕊。
不用忧虑春天美丽的褪去,步行之间见到弃置的夏果核。
人生是为了享受快乐,何必拘束于声名和身份的繁文缛节。
为何自己总是过多地感慨,却看不见自己正被人抨击。
诗作表达苦涩却给予宽慰,你的意境远远可射中人心。
依依不舍地看着你的面容,仿佛你就在咫尺之间。
兄长如今虽然只有小小的官职,却幸运地辅佐方伯。
北池就在附近被人挖掘,其中流淌着碧绿的汧水。
在池边畅饮美酒,也能消磨整个长长的一天。
但担心我的诗才不够强大,竞技中未免被战胜而战败。
诗作十日即可抵达,谁说千里之隔难以跨越。
一个月寄上一篇诗作,愁苦之情何止如此轻易抛弃。
总结:
这首诗以离别和忧愁为主题,描绘了作者在薄宦逐驱下远离故乡的心情。诗中表达了对离别的痛苦和思念,同时也借以反思人生的无常和得失。作者对官府和社会身份的看法较为冷淡,更关注诗歌的力量和表达的自由。整首诗抒发了作者内心的愁绪和对命运的感慨,表达了作者对过去的怀念和对未来的担忧。
“屈指已成昔”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏轼以别离之情寄望友子由的作品。诗人以深沉的感怀表现离别之苦,以及对友谊的思念之情。他以婉约清丽的语言,勾勒出行迹遥远、岁月匆匆的生活感受。
首节描述了薄宦远别的心情,他感慨远行不易,却未能尽情畅饮。接着以对陕西食物的寄托,暗示自身时光飞逝,年岁已长。之后,诗人表达了对往事的回忆与感慨,时间流逝的无情与生活变迁的无常令他痛感。接着,描绘了府卒来驱傩,让他愁烦不已,突显内心的不安和忧虑。
后面通过描述寒梅冻杏的情景,表现了诗人内心的凄凉和孤寂。他思考人生的真谛,感慨不要为了名利而感伤,强调诗意的抒发是一种释放和宣泄。最后,他向友人子由表达思念之情,希望友谊能渡过千里之遥,共同分享诗意的乐趣。
标签: 离别 怀友 咏物
“屈指已成昔”相关诗句:
- 屈指已成昔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由辛丑除日见寄 》
- 松已成林屈指多 出自 [宋] 黄裳 ·《还乡简清臣潜夫 其一 》
- 屈指至秋成 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》
- 成功符屈指 出自 [宋] 刘敞 ·《上夏太尉 》
- 屈指已十载 出自 [宋] 周孚 ·《次韵程道徽三首 其二 》
- 屈指君犹成一任 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送傅推官吉先予以绍兴己已六月自复徙封吉先後一月到任 》
- 屈指归期已有涯 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其三 》
- 屈指如今已十年 出自 [唐] 左偃 ·《寄鉴上人 》
- 屈指光阴已半生 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其四 》
- 屈指前游已七年 出自 [宋] 吕南公 ·《重过福兴院 其一 》
- 屈指已复过奚封 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 芳期屈指已无多 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 屈指还家已无事 出自 [宋] 刘摰 ·《连年往返水陆万余里今自乡中挈家南来已至江州行彻险阻喜而作诗寄之 》
- 玉溪屈指已三世 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 光风屈指已过半 出自 [宋] 张鎡 ·《千叶黄梅歌呈王梦得张以道 》
- 屈指如今已零落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》
- 今屈昔已伸 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 十年弹指已成空 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 指顾已惊成列岫 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 人世已成昔 出自 [宋] 刘敞 ·《蒋生 》