“三郎当殿坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三郎当殿坐”出自哪首诗？
答案： “三郎当殿坐”出自： 唐代 不详的 《杂歌谣辞 得体歌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān láng dāng diàn zuò ，诗句平仄： 。
问题2：“三郎当殿坐”的上一句是什么？
答案：
“三郎当殿坐”的上一句是： 扬州铜器多 , 诗句拼音为： yáng zhōu tóng qì duō
，诗句平仄： 。
问题3：“三郎当殿坐”的下一句是什么？
答案： “三郎当殿坐”的下一句是： 听唱得体歌 , 诗句拼音为： tīng chàng dé tǐ gē ，诗句平仄：平平平仄平。
“三郎当殿坐”全诗
杂歌谣辞 得体歌 (zá gē yáo cí dé tǐ gē)
得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
仄？仄仄仄，仄平仄？仄。
平仄平平仄，平平平仄平。
○平○仄仄，○仄仄？平。
“三郎当殿坐”繁体原文
雜歌謠辭 得体歌
得体紇那也，紇囊得体那。
潭裏船車鬧，揚州銅器多。
三郎當殿坐，聽唱得体歌。
“三郎当殿坐”韵律对照
仄？仄仄仄，仄平仄？仄。
得体纥那也，纥囊得体那。
平仄平平仄，平平平仄平。
潭里船车闹，扬州铜器多。
○平○仄仄，○仄仄？平。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
“三郎当殿坐”全诗注音
得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
“三郎当殿坐”全诗翻译
译文：
得体纥那也，纥囊得体那。
潭里船车闹，扬州铜器多。
三郎当殿坐，听唱得体歌。
翻译成白话文，保留竖线：
体面得体啊，纺纱器物也很得体。
湖潭里船只车辆喧闹，扬州有很多铜器。
三郎坐在大殿上，聆听着演唱得体的歌曲。
“三郎当殿坐”总结赏析
赏析：
这首古诗《杂歌谣辞 得体歌》描写了一幅繁忙热闹的画面，表现了扬州的繁华景象以及一位官员欣赏得体歌曲的情景。以下是对这首诗的赏析：
首先，诗人以“得体纥纳也，纥囊得体那”作为开篇，通过叠词的运用，强调了“得体”的重要性，暗示了这个城市的社会秩序井然和文化氛围浓厚。这也为后文的描述打下了基础。
其次，诗人提到“潭里船车闹，扬州铜器多”。这两句描写了扬州的繁忙景象。潭里的船只、车辆的来往，以及铜器的多产，反映了扬州的繁华和商业活力。这些细节让读者感受到了这座城市的兴旺和繁荣。
最后，诗中出现的“三郎当殿坐，听唱得体歌”，则表现了一位高官或贵族的优雅与享受。他坐在宫殿里，聆听得体的歌曲，这种场景展示了宫廷文化的繁荣和精致。整首诗以热闹繁华的城市景象和高雅文化的结合，强调了扬州的独特魅力。
“三郎当殿坐”相关诗句：
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《得体歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《崔成甫飜得宝歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [宋] 文同 ·《梁信羯鼓小图 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得宝歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得体歌 》
- 三郎入蜀更郎当 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 太白 》
- 当年汉殿绿衣郎 出自 [宋] 晁说之 ·《谨次知府经略待制韵 》
- 秘殿三年学老郎 出自 [唐] 卢肇 ·《将归宜春留题新安馆 》
- 阿爷当殿坐 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十五 》
- 正坐当堂金殿冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其五 》
- 绯衣小儿当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《裴炎谣 》
- 庾郎三韭坐清贫 出自 [宋] 周紫芝 ·《客有爲予言笋不可食食之令人瘦者戏作二绝爲解嘲 其一 》
- 当年三殿瑶池会 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其二 》
- 当时若使三郎见 出自 [宋] 赵肃远 ·《杨妃菊 》
- 鲍老郎当胜郭郎 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 郭郎舞袖太郎当 出自 [宋] 释本 ·《偈二首 其二 》
- 郭郎鲍老各郎当 出自 [宋] 王迈 ·《赠无诤和尚四首 其三 》
- 握拟殿中郎 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 》
- 诸郎独殿语尤老 出自 [宋] 李之仪 ·《彦行和梅诗甚工辄次元韵 》
- 夕郎同列升金殿 出自 [宋] 任希夷 ·《扈从朝献四首 其二 》