“正坐当堂金殿冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正坐当堂金殿冷”出自哪首诗?
答案: “正坐当堂金殿冷”出自: 宋代 释慧晖的 《颂古十九首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zuò dāng táng jīn diàn lěng ,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题2:“正坐当堂金殿冷”的上一句是什么?
答案:
“正坐当堂金殿冷”的上一句是: 万古寒潭搅不浑 , 诗句拼音为: wàn gǔ hán tán jiǎo bù hún
,诗句平仄: ○仄○平平仄仄 。
问题3:“正坐当堂金殿冷”的下一句是什么?
答案: “正坐当堂金殿冷”的下一句是: 回头尽是我儿孙 , 诗句拼音为: huí tóu jìn shì wǒ ér sūn ,诗句平仄:○平仄仄仄平平。
“正坐当堂金殿冷”全诗
颂古十九首 其五 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí wǔ)
枯木岩前烟嶂昏,羚羊挂角觅无门。
玉梭暗掷千峯外,一线虚通晓色分。
孤迥迥,绝瘢痕,万古寒潭搅不浑。
正坐当堂金殿冷,回头尽是我儿孙。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
“正坐当堂金殿冷”繁体原文
頌古十九首 其五
枯木巖前烟嶂昏,羚羊挂角覓無門。
玉梭暗擲千峯外,一線虛通曉色分。
孤迥迥,絕瘢痕,萬古寒潭攪不渾。
正坐當堂金殿冷,回頭盡是我兒孫。
“正坐当堂金殿冷”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
枯木岩前烟嶂昏,羚羊挂角觅无门。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
玉梭暗掷千峯外,一线虚通晓色分。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤迥迥,绝瘢痕,万古寒潭搅不浑。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。
正坐当堂金殿冷,回头尽是我儿孙。
“正坐当堂金殿冷”全诗注音
枯木岩前烟嶂昏,羚羊挂角觅无门。
玉梭暗掷千峯外,一线虚通晓色分。
孤迥迥,绝瘢痕,万古寒潭搅不浑。
正坐当堂金殿冷,回头尽是我儿孙。
“正坐当堂金殿冷”全诗翻译
译文:
枯木岩前的烟雾笼罩着群山,显得模糊不清,羚羊悬挂着角,却找不到出路。
玉梭暗暗地投掷出去,穿越千峰之外,一线细微的虚影连接着遥远的彼岸。
孤独高远,残缺不全,万古以来寒潭搅拌不得清澈。
正坐在冷冷的金殿上,回首望去尽是我的后代子孙。
全诗描绘了一个景象,枯木岩前烟雾弥漫,羚羊迷茫无路,玉梭虚幻穿越,寒潭混浊不明,与此形成鲜明对比的是主人公高坐金殿,回首看到满堂子孙。诗人通过这一景象,映射出人生的坎坷与光辉,表达了一种对于生命与历史流转的思考与感慨。
“正坐当堂金殿冷”总结赏析
《颂古十九首 其五》是释慧晖创作的一首古诗,诗意深远,描写了一幅美丽而富有哲理的画面。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,展现了一幅独特的山水画面。诗人描述了枯木岩前的烟雾弥漫,远处羚羊挂角似乎在寻找入口。玉梭隐匿在千峰之外,一线虚通,晓色分明。这种景象勾勒出山林之美,以及自然界的神秘和无穷。
诗中有着孤迥迥、绝瘢痕的描写,强调了自然景观的宁静和纯粹,仿佛是古老岁月留下的痕迹,与万古寒潭搅浑相对比。这种对比突出了自然的永恒与世事的变迁。
最后两句表达了作者自身的感慨,正坐在金殿之中,回头却只见自己的儿孙。这句话传达了生命的短暂和人事的无常,与前文的自然景色形成了鲜明的对比。
“正坐当堂金殿冷”相关诗句:
- 正坐当堂金殿冷 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其五 》
- 入户当堂慵正坐 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其一一 》
- 金轮那肯当堂坐 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九六 》
- 孤月正明高殿冷 出自 [宋] 司马光 ·《和君贶少林寺 》
- 当阳正体露堂堂 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其一九 》
- 鸽栖金殿冷 出自 [宋] 胡宿 ·《金山寺 》
- 夜寒金殿冷 出自 [宋] 李廌 ·《续题郭功甫诗卷 》
- 西母子回金殿冷 出自 [宋] 余湜 ·《句 》
- 当君正殿栽 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得宝歌 》
- 阿爷当殿坐 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 七十五 》
- 三郎当殿坐 出自 [宋] 文同 ·《梁信羯鼓小图 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《崔成甫飜得宝歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《得体歌 》
- 三郎当殿坐 出自 [唐] 不详 ·《杂歌谣辞 得体歌 》
- 金殿玉堂门十二 出自 [唐] 吕岩 ·《谷神歌 》
- 玉堂金殿要论思 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔 》
- 金马玉堂辞汉殿 出自 [宋] 周必大 ·《奉祠还家侄绎以诗相迎次韵 》
- 金殿玉堂留不住 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其三三 》
- 金銮殿与玉堂连 出自 [唐] 郑谷 ·《贺左省新除韦拾遗 》