“终岁复何依”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终岁复何依”出自哪首诗？
答案： “终岁复何依”出自： 宋代 释永颐的 《雪中 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng suì fù hé yī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终岁复何依”的上一句是什么？
答案：
“终岁复何依”的上一句是： 闭门高卧者 , 诗句拼音为： bì mén gāo wò zhě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终岁复何依”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终岁复何依”已经是最后一句了。
“终岁复何依”全诗
雪中 其一 (xuě zhōng qí yī)
风定片初微，移时鹊噪稀。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
闭门高卧者，终岁复何依。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“终岁复何依”繁体原文
雪中 其一
風定片初微，移時鵲噪稀。
曲塘添柳重，彤閣映花飛。
鶴怪雲黏石，僧疑月照扉。
閉門高卧者，終歲復何依。
“终岁复何依”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
风定片初微，移时鹊噪稀。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
闭门高卧者，终岁复何依。
“终岁复何依”全诗注音
风定片初微，移时鹊噪稀。
曲塘添柳重，彤阁映花飞。
鹤怪云黏石，僧疑月照扉。
闭门高卧者，终岁复何依。
“终岁复何依”全诗翻译
译文：
风渐渐平息，微风吹过，不久之后，喧嚣的鹊声逐渐减少。
曲塘边添上了茂密的垂柳，彤色阁楼映衬着飘飞的花朵。
奇怪的仙鹤像云一样黏附在石头上，僧人怀疑是月光照耀在寺门前。
那位闭门高卧的人，整年都以何种方式度过，又有何依靠。
全诗描绘了自然景致和人物心境，表现出岁月流转中的变化和思考。
“终岁复何依”相关诗句：
- 终岁复何依 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 终岁不报复 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 终岁不复澜 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 已复岁一终 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 岁穷终有复 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蝶轩读易几 》
- 东西终日竟何依 出自 [宋] 王令 ·《孤云 》
- 不去复何依 出自 [唐] 耿湋 ·《赠海明上人 》
- 门客复何依 出自 [唐] 岑参 ·《送四镇薛侍御东归 》
- 何终复何始 出自 [唐] 宗密 ·《答复礼禅师《真妄偈》（题拟） 一 》
- 岁晏终何如 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其三 》
- 岁望终何如 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 今兹何幸复相依 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和龙图何学士以荣憩乡州有感旧见存之作 》
- 孤云飘泊复何依 出自 [宋] 文天祥 ·《金陵驿 其一 》
- 凭依掇祸复何疑 出自 [宋] 厉德斯 ·《送曹泳 》
- 终岁辛勤亦何得 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 似簧终日复如何 出自 [唐] 罗隐 ·《言 》
- 晚岁复何如 出自 [唐] 钱起 ·《奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御 》
- 晚岁复何虑 出自 [宋] 邓深 ·《乡人祷雨有应时寓乌石 》
- 卒岁复何念 出自 [宋] 张栻 ·《田舍 》
- 如何岁复新 出自 [唐] 贾岛 ·《新年 》