“终岁不复澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终岁不复澜”出自哪首诗?
答案: “终岁不复澜”出自: 宋代 苏轼的 《以双刀遗子由子由有诗次其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōng suì bù fù lán ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“终岁不复澜”的上一句是什么?
答案:
“终岁不复澜”的上一句是: 湛然如古井 , 诗句拼音为: zhàn rán rú gǔ jǐng
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“终岁不复澜”的下一句是什么?
答案: “终岁不复澜”的下一句是: 不忧无所用 , 诗句拼音为: bù yōu wú suǒ yòng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“终岁不复澜”全诗
以双刀遗子由子由有诗次其韵 (yǐ shuāng dāo yí zǐ yóu zǐ yóu yǒu shī cì qí yùn)
宝刀匣不见,但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇,亦未切琅玕。
胡为穿窬辈,见之要领寒。
吾刀不汝问,有愧在其肝。
念此力自藏,包之虎皮斑。
湛然如古井,终岁不复澜。
不忧无所用,忧在用者难。
佩之非其人,匣中自长叹。
我老衆所易,屡遭非意干。
惟有王玄通,阶庭秀芝兰。
知子後必大,故择刀所便。
屠狗非不用,一岁六七刓。
欲试百链刚,要须更泥蟠。
作诗铭其背,以待知者看。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
平平○平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
仄平○仄仄,平仄仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
仄平平○平,仄○仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄○平平,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
“终岁不复澜”繁体原文
以雙刀遺子由子由有詩次其韵
寶刀匣不見,但見龍雀環。
何曾斬蛟蛇,亦未切琅玕。
胡爲穿窬輩,見之要領寒。
吾刀不汝問,有愧在其肝。
念此力自藏,包之虎皮斑。
湛然如古井,終歲不復瀾。
不憂無所用,憂在用者難。
佩之非其人,匣中自長歎。
我老衆所易,屢遭非意干。
惟有王玄通,階庭秀芝蘭。
知子後必大,故擇刀所便。
屠狗非不用,一歲六七刓。
欲試百鍊剛,要須更泥蟠。
作詩銘其背,以待知者看。
“终岁不复澜”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
宝刀匣不见,但见龙雀环。
平平仄平平,仄仄仄平平。
何曾斩蛟蛇,亦未切琅玕。
平平○平仄,仄平仄仄平。
胡为穿窬辈,见之要领寒。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
吾刀不汝问,有愧在其肝。
仄仄仄仄○,平平仄平平。
念此力自藏,包之虎皮斑。
仄平○仄仄,平仄仄仄○。
湛然如古井,终岁不复澜。
仄平平仄仄,平仄仄仄○。
不忧无所用,忧在用者难。
仄平平○平,仄○仄○○。
佩之非其人,匣中自长叹。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
我老衆所易,屡遭非意干。
平仄○平平,平○仄平平。
惟有王玄通,阶庭秀芝兰。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
知子後必大,故择刀所便。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
屠狗非不用,一岁六七刓。
仄仄仄仄平,仄平○○平。
欲试百链刚,要须更泥蟠。
仄平平○仄,仄仄平仄○。
作诗铭其背,以待知者看。
“终岁不复澜”全诗注音
宝刀匣不见,但见龙雀环。
何曾斩蛟蛇,亦未切琅玕。
胡为穿窬辈,见之要领寒。
吾刀不汝问,有愧在其肝。
念此力自藏,包之虎皮斑。
湛然如古井,终岁不复澜。
不忧无所用,忧在用者难。
佩之非其人,匣中自长叹。
我老衆所易,屡遭非意干。
惟有王玄通,阶庭秀芝兰。
知子後必大,故择刀所便。
屠狗非不用,一岁六七刓。
欲试百链刚,要须更泥蟠。
作诗铭其背,以待知者看。
“终岁不复澜”全诗翻译
译文:
宝刀不见,只见龙雀环。虽然未曾斩杀过巨龙和毒蛇,也未曾切割过珍贵的琅玕玉。为何有些人自居身份卑微,一见宝刀就感到寒意?我并不轻易透露我的刀法,因为我对自己的能力感到愧疚。我深藏着这份力量,仿佛覆盖着虎皮斑点。我内心宁静如古井,一整年都不会波澜起伏。不必担心宝刀无所用,真正的担忧在于使用它的人是否能够驾驭。若佩带者非得我不可,那宝刀将自愿长叹于匣中。我老了,被一些无意的干扰屡次困扰。唯有王玄通明白我,他在阶前展示出优雅如芝兰的才情。他明白孩子们未来必将伟大,因此选择了一柄适合他的刀。屠狗虽然不常用,但每年仍然会有六七次需要砍破百链坚硬的情况。若要考验宝刀的锐利,就需要更加困难的挑战。我写下这首铭诗,铭刻在刀背上,等待那些理解的人来看。
“终岁不复澜”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的一首以刀为主题的诗歌,表现了刀的雄伟与威赫。诗人以双刀为切入点,描写了刀的制作、特点以及所传承的价值观。
首先,诗中提到“宝刀匣不见,但见龙雀环。”这句话点明了刀的雄伟,刀身藏在匣子中,只能看到刀柄上的装饰,但从环的图案可以想象出刀的威赫之势。
接下来,诗人表达了对刀的历史价值的思考,虽然这把刀从未斩过巨龙或切过琅玕,但它的存在令人心生寒意,因为它曾被穿窬之辈所见,这表明它曾见证了一些不为人知的事件。
然后,诗人自嘲地说,自己的刀不如这把宝刀,他有愧于自己的刀中,但也为自己的刀自豪。他将自己的刀比作包在虎皮斑纹中的宝物,湛然如古井,意味着它的价值不会轻易动摇。
接下来,诗人提到刀的用途,他强调刀只有在合适的人手中才能发挥其威力,同时表现了对刀的珍惜。他还提到了王玄通,是一个拥有刀的合适人选,意味着王玄通将来会有所作为。
最后,诗人表达了对刀的实验和铭刻的愿望,希望将刀的威力永远铭刻在历史中,等待知者的赏识。整首诗通过刀的描述,表达了对历史、价值观和未来的思考。
“终岁不复澜”相关诗句:
- 终岁不复澜 出自 [宋] 苏轼 ·《以双刀遗子由子由有诗次其韵 》
- 终岁不报复 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 岁穷终有复 出自 [宋] 舒岳祥 ·《蝶轩读易几 》
- 已复岁一终 出自 [宋] 陈师道 ·《观兖文忠公家六一堂图书 》
- 终岁复何依 出自 [宋] 释永颐 ·《雪中 其一 》
- 古井不复澜 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 百岁终不枯 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 终岁长不在 出自 [唐] 曹邺 ·《不可见 》
- 遇岁不终穷 出自 [宋] 刘攽 ·《绿野亭偶题 其二 》
- 岁寒终不移 出自 [宋] 文彦博 ·《玉阶树 》
- 终岁不得闲 出自 [宋] 李之仪 ·《和游一人泉 》
- 终岁求不得 出自 [唐] 无名氏 ·《古砚 》
- 终岁填不平 出自 [唐] 曹邺 ·《寄监察从兄 》
- 终岁不捉笔 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 终岁竟不食 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》
- 不辞终岁勤 出自 [宋] 刘跂 ·《答王升之 》
- 万岁终不大 出自 [唐] 韩愈 ·《招杨之罘 》
- 终岁不相见 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《柬曾梅坡二首音弃 其一 》
- 终岁不及门 出自 [宋] 苏轼 ·《广陵会三同舍各以其字爲韵仍邀同赋 孙巨源 》
- 岁寒终不变 出自 [唐] 王贞白 ·《依韵和干公题庭中太湖石二首 一 》