“千峰杳霭间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰杳霭间”出自哪首诗?
答案: “千峰杳霭间”出自: 宋代 李光的 《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān fēng yǎo ǎi jiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“千峰杳霭间”的上一句是什么?
答案:
“千峰杳霭间”的上一句是: 二水苍茫外 , 诗句拼音为:èr shuǐ cāng máng wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“千峰杳霭间”的下一句是什么?
答案: “千峰杳霭间”的下一句是: 伤心金碧地 , 诗句拼音为: shāng xīn jīn bì dì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“千峰杳霭间”全诗
次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 (cì yùn fèng chóu dāng shí cān yì jiàn zèng yóu zhōng shān wǔ shī qí yī)
二水苍茫外,千峰杳霭间。
伤心金碧地,举目异河山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“千峰杳霭间”繁体原文
次韻奉酬當時參議見贈遊鍾山五詩 其一
二水蒼茫外,千峰杳靄間。
傷心金碧地,舉目異河山。
“千峰杳霭间”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
二水苍茫外,千峰杳霭间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
伤心金碧地,举目异河山。
“千峰杳霭间”全诗注音
二水苍茫外,千峰杳霭间。
伤心金碧地,举目异河山。
“千峰杳霭间”全诗翻译
译文:
在苍茫的二水之外,千峰耸立在迷蒙的霭气中。伤心的心情在这金碧辉煌的大地上,抬头望去,异域风光尽收眼底。
全文总结:这段古文描绘了一个景色优美而又令人感伤的场景,以形容壮丽的山水和壮丽的地域景观,暗含着一份伤感的情绪。
“千峰杳霭间”总结赏析
赏析:这首诗《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一》由李光创作,表达了诗人在大自然面前的壮丽感受以及对美景的赞美之情。
诗人以"二水苍茫外,千峰杳霭间"开篇,通过对水山景色的描述,营造了一幅壮丽的山水画面。"二水苍茫"描绘了广袤无垠的江河,"千峰杳霭"则展现了遥远的群山在雾霭中若隐若现,这种景象给人以神秘和崇高的感觉。
接下来的两句"伤心金碧地,举目异河山"则将诗人的情感融入其中。"伤心金碧地"表达了诗人对美景的震撼之情,仿佛心灵受到了深深的触动。"举目异河山"则强调了眼前的风景如此独特,令人目不暇接。
总的来说,这首诗通过生动的山水描写和诗人的情感表露,展现出大自然的壮美和诗人对其的深切感受。这也是中国古代诗歌中常见的一种山水田园意境,表现了诗人对自然景色的热爱和对生活的感悟。
“千峰杳霭间”相关诗句:
- 千峰杳霭间 出自 [宋] 李光 ·《次韵奉酬当时参议见赠游锺山五诗 其一 》
- 千朵危峰杳霭间 出自 [宋] 释重显 ·《寄太平端和尚 》
- 千峰杳霭际 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚病中因思匡庐遂成三百字寄梁先辈 》
- 孤峰杳霭青 出自 [宋] 刘敞 ·《山寺 》
- 数峰横杳霭 出自 [宋] 释德洪 ·《余在制勘院昼卧念故山经行处用空山无人水流花开爲韵寄山中道友八首 其三 》
- 云烟杳霭环诸峰 出自 [宋] 吴栻 ·《五峰岩 其一 》
- 路转峰回杳霭中 出自 [宋] 曾极 ·《凌丹亭 》
- 澄江杳杳映千峰 出自 [宋] 释智圆 ·《夏日寄谅律师 》
- 神游杳霭间 出自 [宋] 苏轼 ·《初入庐山三首 其二 》
- 香灯杳霭间 出自 [宋] 释文珦 ·《岞崿山 》
- 杳霭万丈间 出自 [唐] 陈陶 ·《题僧院紫竹 》
- 嵯峨杳霭间 出自 [宋] 陈嘉言 ·《蒋洋道中望太姥山四首 其三 》
- 云林杳霭间 出自 [宋] 赵鼎 ·《龟山寺诗 》
- 危楼杳霭间 出自 [宋] 苏耆 ·《虎丘 》
- 芊绵杳霭间 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 牧笛 》
- 舟行杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《将次钱塘 》
- 风烟杳霭间 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 空蒙杳霭间 出自 [宋] 李纲 ·《晚出南康游庐山 》
- 身行杳霭间 出自 [宋] 谢谔 ·《延福寺 》
- 钟声杳霭间 出自 [唐] 韩翃 ·《题荐福寺衡岳暕师房 》