“莫唱迎仙曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫唱迎仙曲”出自哪首诗？
答案： “莫唱迎仙曲”出自： 唐代 刘长卿的 《湘中纪行十首 湘妃庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò chàng yíng xiān qū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫唱迎仙曲”的上一句是什么？
答案：
“莫唱迎仙曲”的上一句是： 草色带罗裙 , 诗句拼音为： cǎo sè dài luó qún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫唱迎仙曲”的下一句是什么？
答案： “莫唱迎仙曲”的下一句是： 空山不可闻 , 诗句拼音为： kōng shān bù kě wén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫唱迎仙曲”全诗
湘中纪行十首 湘妃庙 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu xiāng fēi miào)
荒祠古木暗，寂寂此江濆。
未作湘南雨，知为何处云。
苔痕断珠履，草色带罗裙。
莫唱迎仙曲，空山不可闻。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“莫唱迎仙曲”繁体原文
湘中紀行十首 湘妃廟
荒祠古木暗，寂寂此江濆。
未作湘南雨，知爲何處雲。
苔痕斷珠履，草色帶羅裙。
莫唱迎仙曲，空山不可聞。
“莫唱迎仙曲”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
荒祠古木暗，寂寂此江濆。
仄仄平平仄，平平平仄平。
未作湘南雨，知为何处云。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
苔痕断珠履，草色带罗裙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫唱迎仙曲，空山不可闻。
“莫唱迎仙曲”全诗注音
荒祠古木暗，寂寂此江濆。
未作湘南雨，知为何处云。
苔痕断珠履，草色带罗裙。
莫唱迎仙曲，空山不可闻。
“莫唱迎仙曲”全诗翻译
译文：
荒废的庙宇，古老的树木阴森幽暗，寂寥无声，这条江水默默地流淌着。
还未下起湘南的雨，却能感知云朵来自何方。
庙内长满了青苔，破损的珍珠履上留下了痕迹，青草随风摇曳着罗裙。
不要唱起迎仙的曲子，空旷的山间听不到任何声响。
“莫唱迎仙曲”总结赏析
赏析：这是刘长卿创作的《湘中纪行十首》中的一首，描述了湘妃庙的景象。诗中通过描写古老的庙宇、草木和天空的情景，展现出一种幽静和荒凉的氛围。
首先，诗人提到“荒祠古木暗”，暗指庙宇年代久远，古木郁郁葱葱，给人一种古老、庄严的感觉。接着，他描述了江水静静流淌，仿佛没有受到雨水的滋润，暗示湘妃庙地处偏远，雨水不易到达。这里的江水和云彩成为表现湘中地域特点的元素，突出了这个地方的孤寂。
然后，诗人运用了生动的形象描写，比如“苔痕断珠履”，展示了古庙中青苔覆盖的痕迹，以及曾经祭拜的人们留下的痕迹，这些细节增加了诗歌的质感。他还提到“草色带罗裙”，草地上可能还残留着祭拜者的衣物，增加了庙宇的历史感。
最后，诗人以“莫唱迎仙曲，空山不可闻”作为结尾，强调了湘妃庙的幽静和寂寥。庙中曾经的繁华和人们的祭拜早已逝去，如今的庙宇只剩下空山和静谧。
整首诗以古庙为背景，通过描写庙宇的景象和历史，表达了岁月沧桑和时光流逝的主题，给人以深思。
“莫唱迎仙曲”相关诗句：
- 莫唱迎仙曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 湘妃庙 》
- 莫唱送迎山下曲 出自 [宋] 艾性夫 ·《项羽庙 》
- 楚妪解唱迎神曲 出自 [唐] 李嘉佑 ·《夜闻江南人家赛神因题即事 》
- 何妨红粉唱迎仙 出自 [宋] 苏轼 ·《陆莲庵 》
- 莫唱沧浪曲 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 莫唱贞元曲 出自 [宋] 陆文圭 ·《立斋挽诗 》
- 莫唱黄鷄曲 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十六日甲子 》
- 登临莫唱纶巾曲 出自 [宋] 项安世 ·《访东坡题高风堂屏间 》
- 只今莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 诸公莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 劝君莫唱乌栖曲 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 碧云莫唱愁红曲 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 行人莫唱江南曲 出自 [宋] 柯梦得 ·《陌上桑 》
- 莫唱黄鸡催晓曲 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 春深莫唱关情曲 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠歌者 》
- 凭君莫唱阳关曲 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 莫唱龙舟五更曲 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 美人莫唱《阳春曲》 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼（题拟） 》
- 画堂莫唱坡仙赋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 赤壁 》