“碧云莫唱愁红曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧云莫唱愁红曲”出自哪首诗?
答案: “碧云莫唱愁红曲”出自: 宋代 项安世的 《寒食道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì yún mò chàng chóu hóng qǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“碧云莫唱愁红曲”的上一句是什么?
答案:
“碧云莫唱愁红曲”的上一句是: 鬓毛多似去年衰 , 诗句拼音为: bìn máo duō sì qù nián shuāi
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“碧云莫唱愁红曲”的下一句是什么?
答案: “碧云莫唱愁红曲”的下一句是: 黄鸟休歌代木诗 , 诗句拼音为: huáng niǎo xiū gē dài mù shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“碧云莫唱愁红曲”全诗
寒食道中 (hán shí dào zhōng)
秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“碧云莫唱愁红曲”繁体原文
寒食道中
秋千飛去過牆枝,風乙歸來矮屋楣。
春色一如前度晚,鬢毛多似去年衰。
碧雲莫唱愁紅曲,黄鳥休歌代木詩。
方寸不禁如許思,門前楊柳正開眉。
“碧云莫唱愁红曲”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。
“碧云莫唱愁红曲”全诗注音
秋千飞去过墙枝,风乙归来矮屋楣。
春色一如前度晚,鬓毛多似去年衰。
碧云莫唱愁红曲,黄鸟休歌代木诗。
方寸不禁如许思,门前杨柳正开眉。
“碧云莫唱愁红曲”全诗翻译
译文:
秋千飞过了墙上的树枝,风吹乙归来,又在矮小的房屋檐下。春天的景色与往年的晚上一样,发鬓的白发多似去年的凋零。蓝天白云,请不要再唱悲伤的红色曲调,黄鸟也请停止代木作诗。我的内心思绪难以自禁,就像门前的杨柳也在轻启着眉梢。
全诗简要总结:诗人描述了秋千在风中飞舞,风吹乙归来的景象,以及春天的景色与去年相似,自己发鬓的白发多似去年的凋零。接着,诗人对碧云、黄鸟等景物进行拟人化的描写,告诫它们不要再唱悲伤的曲调,也不要代木作诗。最后,诗人表达了内心的感慨,思绪不禁飞扬,就像门前的杨柳也在轻启着眉梢。整首诗充满了对自然景物的感叹与抒怀。
“碧云莫唱愁红曲”相关诗句:
- 碧云莫唱愁红曲 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》
- 碧云红树不胜愁 出自 [唐] 韦庄 ·《清河县楼作 》
- (唱歌者云此曲是汉武钩弋夫人常所唱) 出自 [唐] 不详 ·《柳归舜闻君山鹦鹉所唱歌诗(题) 一 》
- 莫唱沧浪曲 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 莫唱迎仙曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 湘妃庙 》
- 莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十六日甲子 》
- 莫唱黄鷄曲 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 莫唱贞元曲 出自 [宋] 陆文圭 ·《立斋挽诗 》
- 细擘轻红唱君曲 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 莫唱送迎山下曲 出自 [宋] 艾性夫 ·《项羽庙 》
- 登临莫唱纶巾曲 出自 [宋] 项安世 ·《访东坡题高风堂屏间 》
- 劝君莫唱乌栖曲 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 只今莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 诸公莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 行人莫唱江南曲 出自 [宋] 柯梦得 ·《陌上桑 》
- 莫唱黄鸡催晓曲 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 春深莫唱关情曲 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠歌者 》
- 凭君莫唱阳关曲 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几原甫谒挺之 》
- 莫唱龙舟五更曲 出自 [宋] 晁补之 ·《外舅杜寺丞永城守水作诗寄呈 》
- 碧舞红啼相唱和 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 置酒行 》