“莫唱贞元曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫唱贞元曲”出自哪首诗？
答案： “莫唱贞元曲”出自： 宋代 陆文圭的 《立斋挽诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mò chàng zhēn yuán qǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“莫唱贞元曲”的上一句是什么？
答案：
“莫唱贞元曲”的上一句是： 客泪洒江湖 , 诗句拼音为： kè lèi sǎ jiāng hú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“莫唱贞元曲”的下一句是什么？
答案： “莫唱贞元曲”的下一句是： 空遗洛社图 , 诗句拼音为： kōng yí luò shè tú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“莫唱贞元曲”全诗
立斋挽诗 (lì zhāi wǎn shī)
少日增庭秀，暮年山泽臞。
吟魂绕花竹，客泪洒江湖。
莫唱贞元曲，空遗洛社图。
绝怜埋片玉，幸喜産双珠。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“莫唱贞元曲”繁体原文
立齋挽詩
少日增庭秀，暮年山澤臞。
吟魂繞花竹，客淚灑江湖。
莫唱貞元曲，空遺洛社圖。
絕憐埋片玉，幸喜産雙珠。
“莫唱贞元曲”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
少日增庭秀，暮年山泽臞。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吟魂绕花竹，客泪洒江湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫唱贞元曲，空遗洛社图。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
绝怜埋片玉，幸喜産双珠。
“莫唱贞元曲”全诗注音
少日增庭秀，暮年山泽臞。
吟魂绕花竹，客泪洒江湖。
莫唱贞元曲，空遗洛社图。
绝怜埋片玉，幸喜産双珠。
“莫唱贞元曲”全诗翻译
译文：
少年时光里庭院景色日渐美丽，晚年岁月则在山野间变得荒凉。吟唱者的心魂环绕在花丛竹影之间，客人的泪水洒落在江湖之滨。请不要再歌唱贞元时期的歌曲，因为洛社的景图已不复存在。我深深怜惜那颗埋在片玉中的心，同时也为那双珍珠的诞生感到幸喜。
总结：
诗人通过对少年时光和晚年岁月的对比，表达了人生的变迁和沧桑。在描绘自然景色时，运用了花竹、江湖等元素，将情感与环境巧妙融合。诗人以“洛社图”暗示了岁月无情的变迁，而对“片玉”和“双珠”的描述，则折射出对美好事物的珍惜与庆幸之情。
“莫唱贞元曲”相关诗句：
- 莫唱贞元曲 出自 [宋] 陆文圭 ·《立斋挽诗 》
- 莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十六日甲子 》
- 只今莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《北平家传成 其三 》
- 诸公莫唱贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《挽张龙山 其四 》
- 曲唱贞元後 出自 [宋] 连文凤 ·《暮秋杂兴 其七 》
- 休唱贞元供奉曲 出自 [唐] 刘禹锡 ·《听旧宫中乐人穆氏唱歌 》
- 贞元旧曲恸沾巾 出自 [宋] 马廷鸾 ·《病中修实录 》
- 贞元边将爱此曲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 西凉伎 刺封疆之臣也 》
- 贞元旧曲爲谁工 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孙石山二首 其一 》
- 贞元遗曲自生哀 出自 [宋] 陈杰 ·《挽龚竹卿 》
- 云间已閟贞元曲 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次张龙山韵反骚 》
- 贞元一曲泪沾巾 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其二 》
- 犹唱开元太平曲 出自 [唐] 李洞 ·《绣岭宫词 》
- 犹唱开元太平曲 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟途中吟二首 一 》
- 莫唱黄鷄曲 出自 [宋] 虞俦 ·《除夜书怀 》
- 莫唱迎仙曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 湘妃庙 》
- 莫唱沧浪曲 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 劝君莫唱乌栖曲 出自 [宋] 冯时行 ·《乌栖曲 》
- 莫唱送迎山下曲 出自 [宋] 艾性夫 ·《项羽庙 》
- 碧云莫唱愁红曲 出自 [宋] 项安世 ·《寒食道中 》