首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又赠一绝 > 唾露金销月似霜

“唾露金销月似霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“唾露金销月似霜”出自哪首诗?

答案:唾露金销月似霜”出自: 宋代 钱惟演 《又赠一绝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuò lù jīn xiāo yuè sì shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“唾露金销月似霜”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“唾露金销月似霜”已经是第一句了。

问题3:“唾露金销月似霜”的下一句是什么?

答案:唾露金销月似霜”的下一句是: 云屏玉簟剩清光 , 诗句拼音为: yún píng yù diàn shèng qīng guāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“唾露金销月似霜”全诗

又赠一绝 (yòu zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 钱惟演

唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。
不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tuò lù jīn xiāo yuè sì shuāng , yún píng yù diàn shèng qīng guāng 。
bù rú shuí yǒu gāo táng mèng , cuì bèi huá dēng chè shǔ xiāng 。

“唾露金销月似霜”繁体原文

又贈一絕

唾露金銷月似霜,雲屏玉簟剩清光。
不如誰有高唐夢,翠被華燈徹曙香。

“唾露金销月似霜”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。

“唾露金销月似霜”全诗注音

tuò lù jīn xiāo yuè sì shuāng , yún píng yù diàn shèng qīng guāng 。

唾露金销月似霜,云屏玉簟剩清光。

bù rú shuí yǒu gāo táng mèng , cuì bèi huá dēng chè shǔ xiāng 。

不如谁有高唐梦,翠被华灯彻曙香。

“唾露金销月似霜”全诗翻译

译文:
唾液如珍贵的金子融化,月亮如霜那般明亮,云屏挡住玉簟仍然散发着清冷的光芒。
没有什么比得上拥有高洁的情怀,翠色的被褥在华灯的照耀下,透出曙光的芬芳。



总结:

这首古诗描绘了一幅美丽的景象,以唾液金销月、云屏玉簟的景象,来对比高洁的情怀和翠色被褥在华灯下透出的曙光香气,表达了追求高尚情操和清新雅致的理想。

“唾露金销月似霜”诗句作者钱惟演介绍:

钱惟演(九六二~一○三四),字希圣,钱塘(今浙江杭州)人。吴越王俶之子。归宋,累迁左神武将军(《东都事略》卷二四本传、《隆平集》卷一二)。真宗咸平中召试学士院,直秘阁,预修《册府元龟》,擢知制诰。给事中。大中祥符八年(一○一五)爲翰林学士。天禧四年(一○二○)爲枢密副使(《学士年表》、《隆平集》)。仁宗即位,爲枢密使,俄罢知河阳。天圣三年(一○二五)加同平章事判许州(《续资治通监长编》卷一○三)。八年,判陈州,权江宁府。明道二年(一○三三)以泰宁军节度使判河南府(以上同上书卷一○九)。景佑元年卒,年七十三(《全宋词》卷一)。谥思,改谥文僖。有《典懿集》、《枢庭拥旄》前後集、《伊川汉上集》等(《东都事略》、《隆平集》),皆佚。《宋史》卷三一七有传。 钱惟演诗,见於《西崑酬唱集》者,以《四部丛刊》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、上海古籍出版社影印清周桢、王图炜注本(简称清注本)、中华书局王仲荦《西崑酬唱集注》(简称王注本),编爲卷一,另从《湘山野录》等书所录诗,编爲卷二。更多...

“唾露金销月似霜”相关诗句: