“月夕露爲霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月夕露爲霜”出自哪首诗?
答案: “月夕露爲霜”出自: 宋代 杨亿的 《霜月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè xī lù wèi shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“月夕露爲霜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月夕露爲霜”已经是第一句了。
问题3:“月夕露爲霜”的下一句是什么?
答案: “月夕露爲霜”的下一句是: 心知厌独房 , 诗句拼音为: xīn zhī yàn dú fáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“月夕露爲霜”全诗
霜月 (shuāng yuè)
月夕露为霜,心知厌独房。
吟残犹拥鼻,望极自回肠。
鬓减前秋绿,衣消外国香。
星津谁待报,织素未成章。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“月夕露爲霜”繁体原文
霜月
月夕露爲霜,心知厭獨房。
吟殘猶擁鼻,望極自回腸。
鬢減前秋綠,衣消外國香。
星津誰待報,織素未成章。
“月夕露爲霜”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
月夕露为霜,心知厌独房。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
吟残犹拥鼻,望极自回肠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓减前秋绿,衣消外国香。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
星津谁待报,织素未成章。
“月夕露爲霜”全诗注音
月夕露为霜,心知厌独房。
吟残犹拥鼻,望极自回肠。
鬓减前秋绿,衣消外国香。
星津谁待报,织素未成章。
“月夕露爲霜”全诗翻译
译文:
月夜的露水化作霜,我心中明了厌倦独自一人住在房中。
吟唱声仍残留在鼻中,望着远方的景色,回肠久久不能平静。
鬓发已逐渐减少,像前秋草色一样绿意消逝,衣裳上的外国香味也逐渐散去。
谁会来分享星河边的美景,织就的篇章还未完成。
总结:
作者在月夜中感叹着心中的寂寞和倦怠,吟唱的声音仍在耳畔回荡,眺望远方美景令人心驰神往。年华渐逝,外国的香气已不再,但未完成的篇章仍待织就。
“月夕露爲霜”相关诗句:
- 月夕露爲霜 出自 [宋] 杨亿 ·《霜月 》
- 兹夕露爲霜 出自 [唐] 王昌龄 ·《秋山寄陈谠言 》
- 秋风夕起兮白露爲霜 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 露欲爲霜月正明 出自 [宋] 苏泂 ·《秋声 》
- 露欲爲霜月堕烟 出自 [唐] 李商隐 ·《夜半 》
- 凉风八月露爲霜 出自 [唐] 王泠然 ·《汴堤柳 》
- 一夕月阶霜 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其三 》
- 月中风露秋夕好 出自 [宋] 宇文虚中 ·《白菊 》
- 露桥月榭风雨夕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 清如霜月三五夕 出自 [宋] 林逋 ·《喜皎然师见访书赠 》
- 霜月正当圆此夕 出自 [宋] 李商叟 ·《寿吴宰 其三 》
- 月夕霜朝分外香 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其一 》
- 露结爲霜 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其六六 》
- 野寺霜露月 出自 [唐] 韦应物 ·《寓居永定精舍 》
- 霜月照露苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《发湘潭驿寄府公 》
- 月斜霜露白 出自 [宋] 黄庶 ·《赋闻角 》
- 水宿露爲霜 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 秋露未爲霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十五日雪 》
- 频见露爲霜 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 坐忧露爲霜 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其二 》