“清似金茎秋露盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清似金茎秋露盘”出自哪首诗?
答案: “清似金茎秋露盘”出自: 宋代 徐瑞的 《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng sì jīn jīng qiū lù pán ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“清似金茎秋露盘”的上一句是什么?
答案:
“清似金茎秋露盘”的上一句是: 敲门惊怪有此客 , 诗句拼音为:qiāo mén jīng guài yǒu cǐ kè
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“清似金茎秋露盘”的下一句是什么?
答案: “清似金茎秋露盘”的下一句是: 名骥已超千里疾 , 诗句拼音为: míng jì yǐ chāo qiān lǐ jí ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“清似金茎秋露盘”全诗
正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 (zhēng yuè shí wǔ rì yuè wān xié hú mào yuán lái fǎng bié hòu yòng yuè wān yùn jì zèng mào yuán)
敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古须臻极,远遡风骚不作难。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“清似金茎秋露盘”繁体原文
正月十五日月灣偕胡茂元來訪別後用月灣韻寄贈茂元
敲門驚怪有此客,清似金莖秋露盤。
名驥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古須臻極,遠遡風騷不作難。
從此頻頻相料理,案頭苜蓿對闌干。
“清似金茎秋露盘”韵律对照
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共商今古须臻极,远遡风骚不作难。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。
“清似金茎秋露盘”全诗注音
敲门惊怪有此客,清似金茎秋露盘。
名骥已超千里疾,老松甘卧故山寒。
共商今古须臻极,远遡风骚不作难。
从此频频相料理,案头苜蓿对阑干。
“清似金茎秋露盘”全诗翻译
译文:
敲门声响惊动了这位客人,清澈如同金茎上的秋露盘旋。
名闻遐迩的良马已经跨越千里迅疾前进,年迈的松树甘心躺卧在故山的寒风中。
共同商议当下和古代的事情,必须达到最高境界,远追风雅,不感到困难。
从今以后频繁地互相琢磨,案头上苜蓿与阑干相对而立。
总结:
诗人以富有音韵之美的句子,描绘了门被敲响惊动客人的情景,以及清澈的敲门声和秋露盘旋的景象。接着,诗人引用名骥超越千里之快和老松甘愿在寒风中安然躺卧,来比喻不同事物的状态。诗人呼唤人们一同探讨现在和古代的事情,达到最高境界,超越时空的限制。并表示从此以后会频繁地交流,共同琢磨,就像案头上的苜蓿与阑干相对一样。整首诗表达了交流与探讨的重要性,以及超越时间限制的智慧追求。
“清似金茎秋露盘”相关诗句:
- 清似金茎秋露盘 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月十五日月湾偕胡茂元来访别後用月湾韵寄赠茂元 》
- 金茎半折露盘空 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其七 》
- 中有金茎露一盘 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其二 》
- 露盘对倚金茎小 出自 [宋] 释居简 ·《酬陈中书杨侯家赏瑞莲 其一 》
- 清高金茎露 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 金茎濯露素秋节 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 秋风暗凝金茎露 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》
- 凝若金茎秋露珠 出自 [宋] 陈造 ·《次陈倅同年琼露酒诗韵 》
- 露冷金茎凛素秋 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制郊外观稼 》
- 金茎晓露逼人清 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵王给事观殿试唱名 其一 》
- 清高胜饮金茎露 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其九 》
- 清如金掌双茎露 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其一 》
- 副以金茎皓露之清凉 出自 [宋] 孔平仲 ·《食梨 》
- 秋露沾金盘 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 金盘谩说漙秋露 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阎永仁博士同饮蜀井 》
- 金露盘高玉殿秋 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 月和清露滴金盘 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵同舍道山堂宿直二首 其一 》
- 承露金盘尔许清 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》
- 露盘清濯房栊秋 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》