“争似销金帐底歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“争似销金帐底歌”出自哪首诗?
答案: “争似销金帐底歌”出自: 宋代 吴儆的 《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhēng sì xiāo jīn zhàng dǐ gē ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“争似销金帐底歌”的上一句是什么?
答案:
“争似销金帐底歌”的上一句是: 谩夸明月舟中兴 , 诗句拼音为: màn kuā míng yuè zhōu zhōng xīng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“争似销金帐底歌”的下一句是什么?
答案: “争似销金帐底歌”的下一句是: 夜入蔡州擒叛将 , 诗句拼音为: yè rù cài zhōu qín pàn jiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“争似销金帐底歌”全诗
次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 (cì yùn lǐ tí diǎn xuě zhōng dēng lóu zhī shén èr shǒu qí èr)
朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“争似销金帐底歌”繁体原文
次韵李提點雪中登樓之什二首 其二
朝來園柳變融和,深院啼鴉少客過。
清坐漸看銀色遍,佳眠更覺溜聲多。
謾誇明月舟中興,爭似銷金帳底歌。
夜入蔡州擒叛將,擬將椽筆頌元和。
“争似销金帐底歌”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。
“争似销金帐底歌”全诗注音
朝来园柳变融和,深院啼鸦少客过。
清坐渐看银色遍,佳眠更觉溜声多。
谩夸明月舟中兴,争似销金帐底歌。
夜入蔡州擒叛将,拟将椽笔颂元和。
“争似销金帐底歌”全诗翻译
译文:
朝阳升起,园中的柳树显得愈发融洽和谐,宁静的庭院里鸦雀少有游客经过。
静静地坐着,逐渐发现银色的光芒遍布四周,美好的睡眠中更是充满了悠扬的声音。
虚夸起明月,宛如坐在船中推动时代的发展;然而,与金房内的歌声相比较,却难有可比之处。
夜晚进入蔡州,成功擒获了叛乱的将领,打算以文章歌颂元和时代的繁荣盛世。
全诗写景抒怀,描绘了朝阳初升的园中景色和宁静的院落,以及夜晚入蔡州擒叛将的壮丽场景。其中,清晨的园林柳树融和愉悦,深院静谧无人,晚间的银光闪耀,睡眠中满是悠扬之音。在最后两句,作者虚夸月亮的力量推动时代,却感慨金房内歌声的绝世美妙,再转述晚间的壮丽场面。整体描写既有细腻婉约之处,又充满豪放豁达之情,展示了古人对自然美景的热爱和对时代盛世的向往。
“争似销金帐底歌”相关诗句:
- 争似销金帐底歌 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什二首 其二 》
- 销金帐底饮羔儿 出自 [宋] 吴潜 ·《再赋喜雪二首 其一 》
- 不羡销金帐底杯 出自 [宋] 杨公远 ·《雪 》
- 太尉销金帐里歌 出自 [宋] 周紫芝 ·《纸帐二首 其二 》
- 歌儿解咤销金帐 出自 [宋] 虞俦 ·《冬至後五日夜雪复作再用韵 其二 》
- 岂无销金帐 出自 [宋] 白玉蟾 ·《岁晚书怀 》
- 宝鼎香销帐似云 出自 [宋] 许月卿 ·《归涂 》
- 浅斟未办销金帐 出自 [宋] 周必大 ·《腊旦大雪运使何同叔送羊羔酒拙诗爲谢 》
- 销金帐掩水沉烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《春梦谣 》
- 浅斟想对销金帐 出自 [宋] 周必大 ·《次韵胡邦衡二首 其一 》
- 不作销金暖帐看 出自 [宋] 叶适 ·《题阎才元喜雪堂 其三 》
- 销金帐下有此否 出自 [宋] 杨万里 ·《归舟大雪中入运河过万家湖 》
- 销金帐下醉羊羔 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其二 》
- 销金帐下忽天明 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四五 》
- 日高尚恋销金帐 出自 [宋] 黄载 ·《陪侍丞相安晚先生宿觉际寺夜遇大风可畏遂赋大篇 》
- 帐煖销金倚玉山 出自 [宋] 黄敏求 ·《村乐 其四 》
- 销金帐煖熏笼烘 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 销金帐暖醉羊羔 出自 [宋] 程公许 ·《拟玉谿体赋醴泉墅海棠二首 其一 》
- 销金帐下羊羔酒 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其三 》
- 销金帐下饮羔儿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晓来 》