“霜露无情金阙暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜露无情金阙暗”出自哪首诗?
答案: “霜露无情金阙暗”出自: 宋代 张耒的 《神宗皇帝挽词三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng lù wú qíng jīn quē àn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“霜露无情金阙暗”的上一句是什么?
答案:
“霜露无情金阙暗”的上一句是: 嘶马无踪去不还 , 诗句拼音为: sī mǎ wú zōng qù bù huán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“霜露无情金阙暗”的下一句是什么?
答案: “霜露无情金阙暗”的下一句是: 山川常在石麟闲 , 诗句拼音为: shān chuān cháng zài shí lín xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“霜露无情金阙暗”全诗
神宗皇帝挽词三首 其二 (shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí èr)
三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班。
遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还。
霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲。
青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“霜露无情金阙暗”繁体原文
神宗皇帝挽詞三首 其二
三百年成玉鼎丹,縞帷驚變紫宸班。
遺弓有淚哀何及,嘶馬無蹤去不還。
霜露無情金闕暗,山川常在石麟閒。
青衫曾賜當年桂,欲附龍髯不可攀。
“霜露无情金阙暗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀。
“霜露无情金阙暗”全诗注音
三百年成玉鼎丹,缟帷惊变紫宸班。
遗弓有泪哀何及,嘶马无踪去不还。
霜露无情金阙暗,山川常在石麟闲。
青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀。
“霜露无情金阙暗”全诗翻译
译文:
三百年的时间,一个玉鼎终于炼成丹药,白色的帷幕骤然动摇,紫禁城内发生了惊人的变故。
留下的古弓上满是泪水,悲伤何尽;骏马奔腾无踪,再也无法回归。
霜露无情地洒落在金阙上,皇家的殿宇暗淡无光,而山川却依旧宁静,石麟闲然自在。
曾经赐予他青衫的人,已成为过去,如同当年赋予桂冠,但他现在却不愿意趋附龙髯,这是不可企及的高度。
“霜露无情金阙暗”总结赏析
《神宗皇帝挽词三首 其二》是张耒创作的一首诗歌。这首诗表达了对神宗皇帝的哀悼之情,同时也反映了时光荏苒,事物易逝的主题。
赏析:这首诗以宏大的历史视角展示了三百年的皇朝兴衰。首句"三百年成玉鼎丹"中的"三百年"强调了皇朝的辉煌历史,"玉鼎丹"则象征着国家的繁荣。然而,接下来的句子"缟帷惊变紫宸班"却点出了皇权易主的突变,"紫宸班"的变化暗示了政权的动荡和变迁。
第二节表现了诗人对逝去的皇帝和战马的哀伤。"遗弓有泪哀何及"中的"遗弓"和"泪"暗示了战事的残酷,"嘶马无踪去不还"则让人感受到了英勇壮烈的画面,但也让人惋惜战马的不归。
第三节将焦点转向了自然界,"霜露无情金阙暗"表达了岁月无情的主题,皇权的兴衰与自然界的变化相互映衬。"山川常在石麟闲"则强调了自然界的恒定不变,与政权的不稳定形成鲜明的对比。
最后两句"青衫曾赐当年桂,欲附龙髯不可攀"抒发了诗人对皇帝的景仰之情,但也透露出无法回到当年荣耀的遗憾。
“霜露无情金阙暗”相关诗句:
- 霜露无情金阙暗 出自 [宋] 张耒 ·《神宗皇帝挽词三首 其二 》
- 霜露本无情 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻风声有感奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 霜露无情紫蕙枯 出自 [宋] 李堪 ·《句 其三 》
- 出入暗金阙 出自 [唐] 杜甫 ·《留花门 》
- 洞中金阙暗相连 出自 [宋] 王绎 ·《张公洞 》
- 洞中金阙暗相连 出自 [宋] 王绎 ·《题张公洞 》
- 草露凄金阙 出自 [宋] 刘攽 ·《又二首 其二 》
- 晨忧霜露避暗壁 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 金阙日高犹泫露 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵朝谒从驾还宫 》
- 秋风暗凝金茎露 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答高宾王 其一 》
- 薄霜浓露倍多情 出自 [宋] 刘敞 ·《庭前菊花 》
- 松楸霜露正关情 出自 [宋] 陈杰 ·《胡端逸结庵於清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九袠母在敬和韵 》
- 薄霜浓露倍多情 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 草间霜露古今情 出自 [唐] 李商隐 ·《览古 》
- 已知霜露情弥感 出自 [宋] 徐积 ·《赠颖叔 》
- 天边金掌露成霜 出自 [宋] 宋庠 ·《晨谒书所见 》
- 唾露金销月似霜 出自 [宋] 钱惟演 ·《又赠一绝 》
- 万里无由诣霜阙 出自 [宋] 华岳 ·《祷富沙 》
- 银汉无声露暗垂 出自 [宋] 孙复 ·《八月十四夜 》
- 无情孤月暗苍苔 出自 [宋] 邹登龙 ·《长门怨 》