“高名野史传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高名野史传”出自哪首诗?
答案: “高名野史传”出自: 宋代 陈舜俞的 《题东林寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo míng yě shǐ chuán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高名野史传”的上一句是什么?
答案:
“高名野史传”的上一句是: 净社清谈尽 , 诗句拼音为:jìng shè qīng tán jìn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高名野史传”的下一句是什么?
答案: “高名野史传”的下一句是: 空山留旧寺 , 诗句拼音为: kōng shān liú jiù sì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“高名野史传”全诗
题东林寺 (tí dōng lín sì)
净社清谈尽,高名野史传。
空山留旧寺,老桧识当年。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“高名野史传”繁体原文
題東林寺
凈社清談盡,高名野史傳。
空山留舊寺,老檜識當年。
殿古應藏璧,僧閒學種蓮。
徘徊二林月,猶照虎溪泉。
“高名野史传”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
净社清谈尽,高名野史传。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空山留旧寺,老桧识当年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。
“高名野史传”全诗注音
净社清谈尽,高名野史传。
空山留旧寺,老桧识当年。
殿古应藏璧,僧闲学种莲。
徘徊二林月,犹照虎溪泉。
“高名野史传”全诗翻译
译文:
净社的清谈已经结束,那些以高名流传的野史也都说尽了。
在那空山上留下了一个古老的寺庙,老桧树认识了它的往昔岁月。
寺庙里保存着古老的珍宝,僧人闲暇时学习种植莲花。
月光在二林山徘徊,依然照耀着虎溪的泉水。
“高名野史传”相关诗句:
- 高名野史传 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题东林寺 》
- 留得清名传野史 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》
- 万一姓名传野史 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 得附高名野史间 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄赵昌父 》
- 高名频见野僧传 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 潜辉传野史 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其一 》
- 留与江南野史传 出自 [宋] 崔鶠 ·《劝忠楼 》
- 野语传讹乱史青 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 野史千年传不泯 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 故作此诗传野史 出自 [宋] 徐积 ·《李朝议挽词 》
- 名编野史无 出自 [唐] 李敬方 ·《闻高侍御卒贬所 》
- 声名野史中 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其一 》
- 名冠太史传 出自 [宋] 吕本中 ·《闻大伦与三曾二范聚学并寄夏三十一四首 其二 》
- 名流史传香 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岘山用刘清叔韵 》
- 一名传旧史 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 名今太史传 出自 [宋] 孙应时 ·《挽吴给事芾 其三 》
- 青史旧名传 出自 [唐] 李白 ·《过四皓墓 》
- 名声传史汉 出自 [宋] 余靖 ·《送陈京廷评 》
- 名因太史传 出自 [唐] 杜甫 ·《阆州奉送二十四舅使自京赴任青城 》
- 自爱垂名野史中 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美苦雨见寄 》