“潜辉传野史”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潜辉传野史”出自哪首诗?
答案: “潜辉传野史”出自: 宋代 陈棣的 《挽处士富公二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián huī chuán yě shǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“潜辉传野史”的上一句是什么?
答案:
“潜辉传野史”的上一句是: 唯公隠寂寥 , 诗句拼音为: wéi gōng yǐn jì liáo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“潜辉传野史”的下一句是什么?
答案: “潜辉传野史”的下一句是: 犹足见清标 , 诗句拼音为: yóu zú jiàn qīng biāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“潜辉传野史”全诗
挽处士富公二首 其一 (wǎn chǔ shì fù gōng èr shǒu qí yī)
庆历元臣後,勳名泰华高。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“潜辉传野史”繁体原文
挽處士富公二首 其一
慶曆元臣後,勳名泰華高。
當年遺德澤,流裔盡英豪。
繼世誇榮耀,唯公隠寂寥。
潛輝傳野史,猶足見清標。
“潜辉传野史”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
庆历元臣後,勳名泰华高。
平平平仄仄,平仄仄平平。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
潜辉传野史,犹足见清标。
“潜辉传野史”全诗注音
庆历元臣後,勳名泰华高。
当年遗德泽,流裔尽英豪。
继世夸荣耀,唯公隠寂寥。
潜辉传野史,犹足见清标。
“潜辉传野史”全诗翻译
译文:
庆历时期的一位臣子之后,其功勋和声名非常显赫。
当年他留下了德泽的传承,他的后代尽都是杰出的英豪。
继承他的美名和荣耀,唯有公正而隐遁清修。
他的卓越光辉在野史中传扬,仍然足以彰显其崇高的品德。
总结:
这首诗描写了庆历时期一位臣子后代显赫的功绩和声名。他的后代都是才德出众的英豪,继承了他的荣耀,但他们中的一位选择隐退清修,以公正之道隐藏功名。尽管他隐退了,但他的卓越品德仍在野史中传扬,显现着他高尚的风范。
“潜辉传野史”相关诗句:
- 潜辉传野史 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士富公二首 其一 》
- 光辉野史荣 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题致政周洙屯田如诏亭 》
- 潜德并遗柱史传 出自 [宋] 李光 ·《次韵补之瑶堂瑞莲 》
- 高名野史传 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题东林寺 》
- 留与江南野史传 出自 [宋] 崔鶠 ·《劝忠楼 》
- 故作此诗传野史 出自 [宋] 徐积 ·《李朝议挽词 》
- 野语传讹乱史青 出自 [宋] 许及之 ·《仲归以结局丁字韵二诗七夕乃连和四篇至如数奉酬 其四 》
- 留得清名传野史 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉聚 》
- 万一姓名传野史 出自 [宋] 叶适 ·《送李郛 》
- 野史千年传不泯 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 辉辉野日曦寒发 出自 [宋] 项安世 ·《十日发祁阳 其二 》
- 山容野色夜辉辉 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 辉辉野水宽 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 辉辉披野岸 出自 [宋] 韦骧 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 辉辉披野岸 出自 [宋] 刁绎 ·《雪後游琅邪山联句 》
- 野史孰愈良史真 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 潜邸恩辉旧 出自 [宋] 张扩 ·《挽懿节皇后词五首 其一 》
- 玉象潜光辉 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 潜辉岂避秦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔兄书斋言志一首 》
- 潜辉卧幽邻 出自 [唐] 李白 ·《送岑徵君归鸣臯山 》