“云烟低覆瑞光盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云烟低覆瑞光盘”出自哪首诗?
答案: “云烟低覆瑞光盘”出自: 宋代 余深的 《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yān dī fù ruì guāng pán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“云烟低覆瑞光盘”的上一句是什么?
答案:
“云烟低覆瑞光盘”的上一句是: 金碧相辉花影动 , 诗句拼音为: jīn bì xiāng huī huā yǐng dòng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“云烟低覆瑞光盘”的下一句是什么?
答案: “云烟低覆瑞光盘”的下一句是: 臣心共庆千龄会 , 诗句拼音为: chén xīn gòng qìng qiān líng huì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“云烟低覆瑞光盘”全诗
奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 (fèng hé yù zhì yù lóu jí ruì mó diàn guān dēng qí èr)
元宵欲近腊光残,宫殿森严夜气寒。
金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘。
臣心共庆千龄会,国势方隆九鼎安。
宝祚化成天上事,恍疑身在梦中看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云烟低覆瑞光盘”繁体原文
奉和御製御樓及睿謨殿觀燈 其二
元宵欲近臘光殘,宮殿森嚴夜氣寒。
金碧相輝花影動,雲烟低覆瑞光盤。
臣心共慶千齡會,國勢方隆九鼎安。
寶祚化成天上事,恍疑身在夢中看。
“云烟低覆瑞光盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
元宵欲近腊光残,宫殿森严夜气寒。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
臣心共庆千龄会,国势方隆九鼎安。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宝祚化成天上事,恍疑身在梦中看。
“云烟低覆瑞光盘”全诗注音
元宵欲近腊光残,宫殿森严夜气寒。
金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘。
臣心共庆千龄会,国势方隆九鼎安。
宝祚化成天上事,恍疑身在梦中看。
“云烟低覆瑞光盘”全诗翻译
译文:
元宵节快要结束,腊月的明亮依稀可见,但天色已经变得寒冷。皇宫内外都笼罩着严密的氛围,寒夜中充满了庄严肃穆的气氛。
宫殿金碧辉煌,华灯闪烁,花影摇曳生姿,瑞气环绕。云烟低垂,恍若覆盖着这一幅美景。
朝臣们的心中共同庆贺这千龄之会,国家的势力日益兴旺,国家安定如九鼎一般稳固。
皇室的祚运变得繁荣昌盛,似乎变成了天上的神话传说,让人不禁感觉仿佛置身于梦境之中。
总结:这是一幅描绘元宵节时的皇宫盛景和国家繁荣昌盛的景象的古文。文章通过描写宫殿的璀璨辉煌,花影瑞气,以及朝臣们庆贺国家兴盛的场景,表现出皇室祚运昌盛的景象。整篇文章气氛庄严肃穆,展现出古代盛世的氛围。
“云烟低覆瑞光盘”总结赏析
诗《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二》 作者: 余深
赏析:
这首诗是元代诗人余深创作的一首御制诗,描述了元宵节夜晚在皇宫内灯火辉煌的景象,以及作者对国家繁荣和国君的赞美之情。整首诗语言华丽,气氛庄重。
首节以"元宵欲近腊光残,宫殿森严夜气寒"开篇,表现了元宵节即将来临,冬日的寒冷和宫殿的庄严氛围,为后续描写做了铺垫。接着,"金碧相辉花影动,云烟低覆瑞光盘"这两句描写了宫殿内的灯光璀璨,云烟弥漫,给人一种奢华和神秘的感觉。这一节突出了宫廷的繁荣和华美。
第二节"臣心共庆千龄会,国势方隆九鼎安"表达了作者和臣民对国家千秋万代的祝福和对国家强盛的期望。"千龄会"象征国家的长久繁荣,"九鼎安"则表示国家的安定和权力的巩固。
最后一节"宝祚化成天上事,恍疑身在梦中看"则以宝祚的比喻,将国家的繁荣和昌盛与天上仙境相提并论,强调了国家荣耀的神圣性。整首诗情感高昂,气氛庄严,充满着对国家繁荣的热切期望。
“云烟低覆瑞光盘”相关诗句:
- 云烟低覆瑞光盘 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 光风霁月瑞香盘 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 瑞云低 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 银盘烟覆紫驼峰 出自 [宋] 秦观 ·《会蓬莱阁 》
- 日有光明阻覆盘 出自 [宋] 刘黻 ·《偶得 》
- 云覆端门瑞气新 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 覆水野云低 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 闲云低覆草 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 云覆女墙低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《迟雪 》
- 白云低覆檐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 冻云低覆阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和冲卿元日 》
- 白云低覆青松 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 》
- 烟霞舒瑞光 出自 [唐] 毛熙圣 ·《题孟岩 》
- 香云低覆玉嶙峋 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其四 》
- 高枝凌云低覆栏 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 初讶密云低覆冒 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 高枝淩云低覆阑 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 云护神驱瑞霭盘 出自 [宋] 李弥逊 ·《观傩 》
- 小雪疏烟杂瑞光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九三 》
- 瑞光错落胜非烟 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》