“云护神驱瑞霭盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云护神驱瑞霭盘”出自哪首诗?
答案: “云护神驱瑞霭盘”出自: 宋代 李弥逊的 《观傩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hù shén qū ruì ǎi pán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云护神驱瑞霭盘”的上一句是什么?
答案:
“云护神驱瑞霭盘”的上一句是: 日陪僊仗温风转 , 诗句拼音为: rì péi xiān zhàng wēn fēng zhuǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云护神驱瑞霭盘”的下一句是什么?
答案: “云护神驱瑞霭盘”的下一句是: 苇戟载颁均帝祉 , 诗句拼音为: wěi jǐ zǎi bān jūn dì zhǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“云护神驱瑞霭盘”全诗
观傩 (guān nuó)
宝历迎新露荚残,水晶宫殿晓光寒。
日陪僊仗温风转,云护神驱瑞霭盘。
苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。
威容曾许云中见,又对彤墀得细看。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云护神驱瑞霭盘”繁体原文
觀儺
寶歷迎新露莢殘,水晶宫殿曉光寒。
日陪僊仗溫風轉,雲護神驅瑞靄盤。
葦戟載頒均帝祉,桃弧一射致民安。
威容曾許雲中見,又對彤墀得細看。
“云护神驱瑞霭盘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宝历迎新露荚残,水晶宫殿晓光寒。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日陪僊仗温风转,云护神驱瑞霭盘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
威容曾许云中见,又对彤墀得细看。
“云护神驱瑞霭盘”全诗注音
宝历迎新露荚残,水晶宫殿晓光寒。
日陪僊仗温风转,云护神驱瑞霭盘。
苇戟载颁均帝祉,桃弧一射致民安。
威容曾许云中见,又对彤墀得细看。
“云护神驱瑞霭盘”全诗翻译
译文:
宝历年初,新露尚未消失,水晶宫殿在清晨的光芒中显得冰寒明亮。白日里,仙侍们陪伴着温和的微风,白云守护着神驾,将祥瑞的云雾盘旋环绕。
王帝亲临朝觐,亲自颁赐德政,让天下百姓共享国泰民安。他手持苇戟,是统一天下的象征,也载着天赋给予的皇帝神圣之意。桃弓一拉,一箭射出,象征着安定社稷和百姓安居乐业的美好愿景。
王帝威仪显赫曾经让人在云中遥见,如今又站在朝堂之上,仔细审视着群臣。他的威容依然不减当年,站在朝堂上给人一种庄严威武之感。
这段古文描述了宝历年间王帝的君临天下场景,王帝的威仪依然不减当年,统治着繁荣昌盛的国家。同时,他也关心百姓,颁赐德政,让天下人安居乐业。
“云护神驱瑞霭盘”相关诗句:
- 云护神驱瑞霭盘 出自 [宋] 李弥逊 ·《观傩 》
- 霭霭卿云瑞日高 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 内廷 其二 》
- 傧神霭瑞符 出自 [宋] 程珌 ·《郊祀庆成诗 其三 》
- 瑞霭映云旗 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其三 》
- 阴云成瑞霭 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享庆成五言二十韵 》
- 祥云瑞霭笼金殿 出自 [宋] 薛如初 ·《凝真宫 》
- 瑞霭祥云充碧落 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其三 》
- 瑞霭祥云傍晓开 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾回太庙 》
- 楼生晴霭凤盘云 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 云烟低覆瑞光盘 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 瑞云晴霭气溶溶 出自 [宋] 陈襄 ·《经武夷山 》
- 霭云香缕静颐神 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和希哲轩上韵与友游华严五云峰 》
- 山神呵护宝云遮 出自 [宋] 朱熹 ·《庐山双剑峰二首 其一 》
- 铁简有云神永护 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 云有神物常默护 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 祥云昼护神光现 出自 [宋] 王文卿 ·《逍遥峰 》
- 埋藏云外山神护 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 海神欲护护不得 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其五 》
- 瑞景晻霭 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其二 》
- 瑞霭轮囷 出自 [宋] 程公许 ·《明禋进戒诗 》