“初讶密云低覆冒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初讶密云低覆冒”出自哪首诗?
答案: “初讶密云低覆冒”出自: 宋代 宋高宗的 《绍兴己巳南郊礼成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū yà mì yún dī fù mào ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“初讶密云低覆冒”的上一句是什么?
答案:
“初讶密云低覆冒”的上一句是: 辅相贤劳其款留 , 诗句拼音为: fǔ xiāng xián láo qí kuǎn liú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“初讶密云低覆冒”的下一句是什么?
答案: “初讶密云低覆冒”的下一句是: 遽看霁景上飞浮 , 诗句拼音为: jù kàn jì jǐng shàng fēi fú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“初讶密云低覆冒”全诗
绍兴己巳南郊礼成 (shào xīng jǐ sì nán jiāo lǐ chéng)
清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留。
初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮。
气回俎豆羣工泰,喜入貔貅万马秋。
赫赫天心允昭格,协谋同德頼嘉猷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“初讶密云低覆冒”繁体原文
紹興己巳南郊禮成
清壇祗謁禮郊丘,輔相賢勞其款留。
初訝密雲低覆冒,遽看霽景上飛浮。
氣回俎豆羣工泰,喜入貔貅萬馬秋。
赫赫天心允昭格,協謀同德頼嘉猷。
“初讶密云低覆冒”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
气回俎豆羣工泰,喜入貔貅万马秋。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
赫赫天心允昭格,协谋同德頼嘉猷。
“初讶密云低覆冒”全诗注音
清坛祗谒礼郊丘,辅相贤劳其款留。
初讶密云低覆冒,遽看霁景上飞浮。
气回俎豆羣工泰,喜入貔貅万马秋。
赫赫天心允昭格,协谋同德頼嘉猷。
“初讶密云低覆冒”全诗翻译
译文:
在清晨,我恭敬地前往郊外的高丘祭祀天地,辅佐国君与贤相辛勤地停留。
一开始我惊讶于浓密的云层低垂覆盖,突然眼前豁然开朗,清朗的天景展现在眼前。
气氛庄严,祭祀用的器皿排列整齐,祭祀官员们工作肃穆,气象万千。欢喜之中,我踏入喜气洋洋的秋季盛典。
国君威严正大,内心充满昭然若揭的决心,与贤相相辅相扶,依靠着美好的谋略与共同的道德准则。
全诗内容描述的是诗人在清晨前往郊外的高丘参与郊祭的情景。诗人目睹了云层低垂的奇观,随后云散天晴,景色优美。整个祭祀过程庄严隆重,参与者们工作有序,喜气洋洋。诗人由此赞扬了国君的威严正大以及与贤相合作的高明决策。
“初讶密云低覆冒”相关诗句:
- 初讶密云低覆冒 出自 [宋] 宋高宗 ·《绍兴己巳南郊礼成 》
- 低云冒晚岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《秋阴 》
- 密讶云藏台面柳 出自 [宋] 韩琦 ·《八月十四日留监牧张竚职方赏月 》
- 屯云不散讶天低 出自 [宋] 陈造 ·《马息山 》
- 幽林云密覆 出自 [宋] 释子淳 ·《冬日寄住庵僧 》
- 白云低覆檐 出自 [宋] 何梦桂 ·《和耜岩赞易传来韵 》
- 覆水野云低 出自 [唐] 卢纶 ·《客舍苦雨即事寄钱起郎士元二员外 》
- 云覆女墙低 出自 [宋] 梅尧臣 ·《迟雪 》
- 闲云低覆草 出自 [唐] 方干 ·《涵碧亭 》
- 冻云低覆阙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和冲卿元日 》
- 白云低覆青松 出自 [宋] 陈深 ·《题扇上画 》
- 云低密藏树 出自 [宋] 梅尧臣 ·《渐嘉楼望雨陪谢守 》
- 低云密未收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 云烟低覆瑞光盘 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 香云低覆玉嶙峋 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其四 》
- 高枝凌云低覆栏 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 高枝淩云低覆阑 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 云覆南山初半岭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其一 》
- 万物去覆冒 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 覆冒逈襟度 出自 [宋] 柴元彪 ·《纸帐吟 》