“烟霞舒瑞光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烟霞舒瑞光”出自哪首诗？
答案： “烟霞舒瑞光”出自： 唐代 毛熙圣的 《题孟岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yān xiá shū ruì guāng ，诗句平仄： 。
问题2：“烟霞舒瑞光”的上一句是什么？
答案：
“烟霞舒瑞光”的上一句是： 川岳炳灵气 , 诗句拼音为： chuān yuè bǐng líng qì
，诗句平仄： 。
问题3：“烟霞舒瑞光”的下一句是什么？
答案： “烟霞舒瑞光”的下一句是： 家家习诗礼 , 诗句拼音为： jiā jiā xí shī lǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“烟霞舒瑞光”全诗
题孟岩 (tí mèng yán)
资中多秀异，自古出贤良。
川岳炳灵气，烟霞舒瑞光。
家家习诗礼，处处闻丝簧。
（见《舆地纪胜》卷一五七《资州》。
）（按：此诗原题「唐毛熙圣」作，疑即蜀词人毛熙震之昆从。
）。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
？？仄？仄平平○？平平平仄？仄，平仄仄平平平平仄平平○。
？。
“烟霞舒瑞光”繁体原文
題孟巖
資中多秀異，自古出賢良。
川嶽炳靈氣，煙霞舒瑞光。
家家習詩禮，處處聞絲簧。
（見《輿地紀勝》卷一五七《資州》。
）（按：此詩原題「唐毛熙聖」作，疑即蜀詞人毛熙震之昆從。
）。
“烟霞舒瑞光”韵律对照
平○平仄仄，仄仄仄平平。
资中多秀异，自古出贤良。
平仄仄平仄，平平平仄平。
川岳炳灵气，烟霞舒瑞光。
平平仄平仄，仄仄○平平。
家家习诗礼，处处闻丝簧。
？仄平仄仄○仄仄仄仄平平。
（见《舆地纪胜》卷一五七《资州》。
？？仄？仄平平○？平平平仄？仄，平仄仄平平平平仄平平○。
）（按：此诗原题「唐毛熙圣」作，疑即蜀词人毛熙震之昆从。
？。
）。
“烟霞舒瑞光”全诗注音
资中多秀异，自古出贤良。
川岳炳灵气，烟霞舒瑞光。
家家习诗礼，处处闻丝簧。
（见《舆地纪胜》卷一五七《资州》。
）（按：此诗原题「唐毛熙圣」作，疑即蜀词人毛熙震之昆从。
）。
“烟霞舒瑞光”全诗翻译
译文：
资中地方出产许多杰出的人才，自古以来就涌现着很多贤良之士。这片地区的山川灵气非常旺盛，美丽的烟霞散发着吉祥的光芒。家家户户都学习诗歌和礼仪，到处都能听到丝竹乐声。
总结：
此诗描述了资中地区人才辈出，山川灵气盎然，文化繁荣的景象。家家户户都重视诗歌和礼仪的学习，文化氛围浓厚。这种繁荣景象反映了当地社会的风貌。此诗最初题为「唐毛熙圣」，作者可能是蜀地的词人毛熙震或其亲近的朋友。
“烟霞舒瑞光”相关诗句：
- 烟霞舒瑞光 出自 [唐] 毛熙圣 ·《题孟岩 》
- 宝塔显爲舒瑞光 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 舒卷烟霞 出自 [宋] 邵雍 ·《小车吟 》
- 烟霞卷舒 出自 [唐] 崔知贤 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 烟霞自舒卷 出自 [宋] 林梦英 ·《碧涧书堂 》
- 烟霞舒卷朝夕异 出自 [宋] 蔡沈 ·《武夷自咏 》
- 目击烟霞昼卷舒 出自 [宋] 彭次云 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 笔底烟霞自卷舒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 烟霞舒卷画图中 出自 [宋] 程元岳 ·《云岩 》
- 诗就烟霞共卷舒 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其一 》
- 窗外烟霞舒锦绮 出自 [宋] 王庭珪 ·《过刘美中新居 》
- 云舒霞卷飞烟虹 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 烟晃霞飞瑞霭中 出自 [宋] 李朴 ·《崆峒山 》
- 银汉非烟作瑞霞 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其一 》
- 风烟舒卷水晶光 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 云烟低覆瑞光盘 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制御楼及睿谟殿观灯 其二 》
- 小雪疏烟杂瑞光 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九三 》
- 瑞光错落胜非烟 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 小雪疏烟杂瑞光 出自 [宋] 苏轼 ·《和吴安持使者迎驾 》
- 光照晴霞破碧烟 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 海榴亭 》