“四时风景各一全”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时风景各一全”出自哪首诗?
答案: “四时风景各一全”出自: 宋代 钱公辅的 《蓬莱行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí fēng jǐng gè yī quán ,诗句平仄: 。
问题2:“四时风景各一全”的上一句是什么?
答案:
“四时风景各一全”的上一句是: 冬宜饮雪夏宜醉 , 诗句拼音为: dōng yí yǐn xuě xià yí zuì
,诗句平仄: 。
问题3:“四时风景各一全”的下一句是什么?
答案: “四时风景各一全”的下一句是: 须言不是寻常地 , 诗句拼音为: xū yán bú shì xún cháng dì ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“四时风景各一全”全诗
蓬莱行 (péng lái xíng)
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○仄○。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
○平?仄平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○平仄平平仄,平○平平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,○平平仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平○○,仄平平仄仄仄平。
平平平○仄仄仄,仄○平仄○平平。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○○仄○平平平。
“四时风景各一全”繁体原文
蓬萊行
蓬萊謫居香案吏,此語昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高閣雄名由此起。
一從圮廢知幾年,棟摧礎斷埋空山。
遺蹤餘址杳何處,惟有竹樹荒蕪閒。
過者徘徊遊者惜,舉頭不見溪山色。
寂寞無人欲問誰,神仙有景真虛擲。
一興一弊固有時,主人旌斾來何遲。
下車鋩刃得優逸,痛此舊事幾凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成農隙月。
屹然大厦立層巔,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖險平,一級一級煙雲生。
步武陵虛眉睫濕,四面四面屏障迎。
時携賓佐恣吟賞,笙歌輩類文章黨。
迴眸眩晃相顧笑,莫辨人間與天上。
觀風齷齪環翠低,左右羅列如嬰兒。
鑑湖浩渺稽嶺秀,上下延揖生光輝。
秋日淒清春日媚,冬宜飲雪夏宜醉。
四時風景各一全,須言不是尋常地。
乃知真境未易彰,神物寶護天緘藏。
人謀暗與鬼工合,一日剖露如騰驤。
越王臺榭荒凉後,唐相英靈磨滅久。
千巖萬壑幽隠處,而今盡入人襟袖。
憑欄黯黯半斜陽,燒煙漁火凝寒光。
此時撇起千里恨,使人凄哽生斷腸。
隔簾依依漸明月,酒氣浩蕩歌聲滑。
此時放出百杯歡,使人雍容重擊節。
惟公獨作蓬萊主,夜擁琴書雜樽俎。
胸中氣焰欲干斗,座上辭鋒欣捉麈。
嗟余時作蓬萊客,賦咏登臨儒者職。
千日徒教混醉醒,七言未解鏘金石。
蓬萊本在滄溟中,那知平地別有宮。
方壺圓嶠咫尺是,願乘鵬翼長西東。
滿筵誰匪蓬萊賓,闔境盡是蓬萊民。
人人共結蓬萊約,行行醉看蓬萊春。
“四时风景各一全”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平仄。
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
仄平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
仄○仄仄平仄平,仄平仄仄平○平。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
○平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
○仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
仄○仄仄仄仄平,仄平平仄平平○。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
平平仄平仄平仄,○仄平平平仄仄。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
○○仄○平仄平,仄仄仄仄平平平。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄○仄○。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
平平平仄仄○仄,平平仄仄平平仄。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
平平仄仄○仄仄,仄仄平○仄平仄。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
○平?仄平仄平,仄仄平仄○平平。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平仄。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
仄平平仄仄仄平,平仄仄仄平平○。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
仄○平仄平平仄,平○平平○仄仄。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
平平仄仄仄平平,○平平仄○平平。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
仄平仄仄平仄仄,仄平平仄平仄平。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
仄平仄仄仄平平,仄平○平○仄仄。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄仄。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
平仄平○仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
平平仄仄平○○,仄平平仄仄仄平。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
平平平○仄仄仄,仄○平仄○平平。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
仄平平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
平平仄仄平平仄,○○仄○平平平。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
“四时风景各一全”全诗注音
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
“四时风景各一全”全诗翻译
译文:
蓬莱谪居香案吏,此语昔自微之始。
後人慷慨慕前芬,高阁雄名由此起。
一从圮废知几年,栋摧础断埋空山。
遗踪余址杳何处,惟有竹树荒芜闲。
过者徘徊游者惜,举头不见溪山色。
寂寞无人欲问谁,神仙有景真虚掷。
一兴一弊固有时,主人旌斾来何迟。
下车鋩刃得优逸,痛此旧事几凌夷。
呼工萃材若河决,正值西成农隙月。
屹然大厦立层巅,百尺崇基鬼神拔。
虹蜺截空崖险平,一级一级烟云生。
步武陵虚眉睫湿,四面四面屏障迎。
时携宾佐恣吟赏,笙歌辈类文章党。
回眸眩晃相顾笑,莫辨人间与天上。
观风龌龊环翠低,左右罗列如婴儿。
监湖浩渺稽岭秀,上下延揖生光辉。
秋日凄清春日媚,冬宜饮雪夏宜醉。
四时风景各一全,须言不是寻常地。
乃知真境未易彰,神物宝护天缄藏。
人谋暗与鬼工合,一日剖露如腾骧。
越王台榭荒凉後,唐相英灵磨灭久。
千岩万壑幽隠处,而今尽入人襟袖。
凭栏黯黯半斜阳,烧烟渔火凝寒光。
此时撇起千里恨,使人凄哽生断肠。
隔帘依依渐明月,酒气浩荡歌声滑。
此时放出百杯欢,使人雍容重击节。
惟公独作蓬莱主,夜拥琴书杂樽俎。
胸中气焰欲干斗,座上辞锋欣捉麈。
嗟余时作蓬莱客,赋咏登临儒者职。
千日徒教混醉醒,七言未解锵金石。
蓬莱本在沧溟中,那知平地别有宫。
方壶圆峤咫尺是,愿乘鹏翼长西东。
满筵谁匪蓬莱宾,阖境尽是蓬莱民。
人人共结蓬莱约,行行醉看蓬莱春。
【全诗总结:】
本诗以古典的文学风格,描绘了蓬莱这个神秘之地。诗人首先回顾了蓬莱的昔日辉煌,香案吏和高阁雄名等元素体现了它的尊贵和美好。然而,蓬莱已经遭受岁月的摧残,现在只剩下一些残存的痕迹,竹树荒芜,空山寂寞。
诗人感慨人间繁华兴衰,但希望后人能重振蓬莱的风采,称颂其美好。然而,蓬莱宫殿的辉煌却只是虚幻,无人能见真实景色,神仙之景仅能虚掷。诗中展现了蓬莱的壮丽景观和繁华,但也流露出对逝去辉煌的怀念和对现实幻化的感慨。
诗人设想蓬莱的重建,神物护卫天缄,人与鬼合作,一日间如腾骧。虽然历经岁月洗礼,蓬莱的灵魂仍存,尽在人们的心中。蓬莱成为文人墨客的凭栏之地,他们通过诗酒歌赋,追寻蓬莱的风采。
最后,诗人将蓬莱的壮丽景色、独特文化和美酒佳肴融合在一起,抒发了对蓬莱之地的热爱与向往。蓬莱宾客,蓬莱民众,共同结成蓬莱之约,共享蓬莱之春。整篇诗抒发了诗人对蓬莱的美好神往和对蓬莱文化的推崇。
“四时风景各一全”相关诗句:
- 四时风景各一全 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 四时各占一时开 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 四时各自一番新 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山二首 其一 》
- 风景四时花 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其一 》
- 风景四时新 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 四时风景画难传 出自 [宋] 胡安国 ·《过凤林关 》
- 我爱四时风景好 出自 [宋] 无名氏 ·《郎官湖亭 》
- 四时风景冠南州 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 四时雪月风花景 出自 [宋] 邵雍 ·《答人吟 其一 》
- 四时转景是风烟 出自 [宋] 张侃 ·《留题余杭道明山胜因院 》
- 眼中四时风月景 出自 [宋] 真德秀 ·《题湖山清隠 》
- 武陵风景四时好 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 吴苑四时风景好 出自 [唐] 白居易 ·《早春忆苏州寄梦得 》
- 四时风景对屏帏 出自 [宋] 喻良能 ·《州宅 》
- 一潭嘉景四时新 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 一年天与四时景 出自 [宋] 陆文圭 ·《题南夫四时佳致园亭 》
- 竹石风流各一时 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由题憩寂图後 》
- 异代风流各一时 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 竹石风流各一时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《文与可尝云老僧墨竹一派近在湖州吾竹虽不及石似过之此一卷公案不可无鲁直正句因次韵 》
- 风景一时新 出自 [唐] 白居易 ·《岁夜咏怀兼寄思黯 》