“四时新景何人别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四时新景何人别”出自哪首诗?
答案: “四时新景何人别”出自: 唐代 白居易的 《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì shí xīn jǐng hé rén bié ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“四时新景何人别”的上一句是什么?
答案:
“四时新景何人别”的上一句是: 熨衣灯火映深房 , 诗句拼音为: yùn yī dēng huǒ yìng shēn fáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“四时新景何人别”的下一句是什么?
答案: “四时新景何人别”的下一句是: 遥忆多情李侍郎 , 诗句拼音为: yáo yì duō qíng lǐ shì láng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“四时新景何人别”全诗
春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 (chūn zǎo qiū chū yīn shí jí shì jiān jì zhè dōng lǐ shì láng)
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移牀。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
理曲管弦闻後院,熨衣灯火映深房。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“四时新景何人别”繁体原文
春早秋初因時即事兼寄浙東李侍郎
春早秋初晝夜長,可憐天氣好年光。
和風細動簾帷暖,清露微凝枕簟涼。
窗下曉眠初減被,池邊晚坐乍移牀。
閑從蕙草侵堦綠,靜任槐花滿地黃。
理曲管弦聞後院,熨衣燈火映深房。
四時新景何人別,遙憶多情李侍郎。
“四时新景何人别”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
○平仄仄平平仄,平仄平○仄仄平。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移牀。
平○仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
仄仄仄平○仄仄,仄○平仄仄○平。
理曲管弦闻後院,熨衣灯火映深房。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
“四时新景何人别”全诗注音
春早秋初昼夜长,可怜天气好年光。
和风细动帘帷暖,清露微凝枕簟凉。
窗下晓眠初减被,池边晚坐乍移牀。
闲从蕙草侵堦绿,静任槐花满地黄。
理曲管弦闻後院,熨衣灯火映深房。
四时新景何人别,遥忆多情李侍郎。
“四时新景何人别”全诗翻译
译文:
春天的早晨,秋天的初春,白天和黑夜都变得漫长,令人可怜的是这美好年光。微风吹动帘帷,暖暖的,清晨的露水微微凝结在枕簟上,带来些许凉意。窗下,晨光初露,我醒来时减少了被子的叠放;傍晚时,我坐在池边,不禁将牀稍稍挪移。闲暇时,蕙草侵绿堦,恬静中我静静地看着槐花满地黄。透过院子,我听见后院传来曲管弦乐声,家中灯火映照出深房的景象。四季里的新景色谁能比拟?我遥想起了那多情的李侍郎。
总结:
诗人描述了春早秋初的美好时光,表现了对时光的怀恋和对多情李侍郎的思念。
“四时新景何人别”总结赏析
赏析:: 这首诗是白居易的一首七言绝句,以诗人对春秋之景的感受为出发点,通过描写室内外的景致以及对旧时友情的思忆,展现了丰富的意境和情感。
在诗中,诗人先描述了春天的早晨和秋天初来的时节,强调了白天和夜晚的长短,将时间的流转与自然的变化相呼应。天气宜人,年光美好,这为诗人的情感打下了温馨的基调。
诗人通过细腻的描写,勾画出了春天清晨和秋天初来的不同景象。春天和风细动,帘帷温暖,清露微凝,床上凉爽;而秋天则带有一丝凉意,晚上坐在池边,感受到了渐渐变凉的季节。这些细节描写表现出诗人对自然的敏感和体验。
接下来,诗人描述了室内的景致,窗下晓眠时被单逐渐减少,晚上坐在池边,床也慢慢地移动。这种情景的描写,使读者能够感受到诗人在室内外不同场景的体验,增强了诗意的层次感。
最后两句表达了诗人对友情的怀念,他回想起过去与李侍郎的友情,四时的新景景色已然改变,但友情依旧深刻。通过这种写友情的方式,诗人将自然景色与人情感融合在一起,使诗歌更具情感共鸣。
标签: 描写自然景致、抒发友情情感
“四时新景何人别”相关诗句:
- 四时新景何人别 出自 [唐] 白居易 ·《春早秋初因时即事兼寄浙东李侍郎 》
- 景福四时新 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合端午帖子 其一 》
- 风景四时新 出自 [宋] 陈宗道 ·《寒窗听雪 》
- 一潭嘉景四时新 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 武陵风景何时别 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其一 》
- 四时景物总宜人 出自 [宋] 吴芾 ·《赵默卿用拙者所和乐天七旬诗赋二篇见寄因状山中之景复成一首以报之 》
- 吟徧人寰四时景 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 新婚之别归何时 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 人别何时见 出自 [宋] 张玉娘 ·《拜新月二章 其一 》
- 别後不知新景象 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 别後不知新景象 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 四序推移景迭新 出自 [宋] 刘克庄 ·《题宋谦父四时佳致楼 》
- 新亭风景时时异 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 花竹四时景 出自 [宋] 王洧 ·《清溪周高士芝房 》
- 四时景自足 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其五 》
- 风景四时花 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其一 》
- 田间四时景 出自 [宋] 张孝祥 ·《请说归休好 其二 》
- 四时景常好 出自 [宋] 刘攽 ·《岁寒谷 其二 》
- 四时皆有景 出自 [宋] 邵雍 ·《独坐吟 其一 》
- 清景四时好 出自 [宋] 邵雍 ·《游龙门 》