“四望一时新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四望一时新”出自哪首诗?

答案:四望一时新”出自: 宋代 郑思肖 《写愤四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì wàng yī shí xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“四望一时新”的上一句是什么?

答案:四望一时新”的上一句是: 少焉开霁色 , 诗句拼音为: shǎo yān kāi jì sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“四望一时新”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“四望一时新”已经是最后一句了。

“四望一时新”全诗

写愤四首 其四 (xiě fèn sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郑思肖

不信夜不晓,哀哀锁暗颦。
铁城蹲败土,锦国涨腥尘。
草泣荒宫雨,花羞哨地春。
少焉开霁色,四望一时新

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

bù xìn yè bù xiǎo , āi āi suǒ àn pín 。
tiě chéng dūn bài tǔ , jǐn guó zhǎng xīng chén 。
cǎo qì huāng gōng yǔ , huā xiū shào dì chūn 。
shǎo yān kāi jì sè , sì wàng yī shí xīn 。

“四望一时新”繁体原文

寫憤四首 其四

不信夜不曉,哀哀鎖暗顰。
鐵城蹲敗土,錦國漲腥塵。
草泣荒宮雨,花羞哨地春。
少焉開霽色,四望一時新。

“四望一时新”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
不信夜不晓,哀哀锁暗颦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
铁城蹲败土,锦国涨腥尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
草泣荒宫雨,花羞哨地春。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
少焉开霁色,四望一时新。

“四望一时新”全诗注音

bù xìn yè bù xiǎo , āi āi suǒ àn pín 。

不信夜不晓,哀哀锁暗颦。

tiě chéng dūn bài tǔ , jǐn guó zhǎng xīng chén 。

铁城蹲败土,锦国涨腥尘。

cǎo qì huāng gōng yǔ , huā xiū shào dì chūn 。

草泣荒宫雨,花羞哨地春。

shǎo yān kāi jì sè , sì wàng yī shí xīn 。

少焉开霁色,四望一时新。

“四望一时新”全诗翻译

译文:

不相信天不亮,悲伤地皱眉头。
坚城已破败成土,美好的国家充满了血腥的尘埃。
草地在荒凉的宫殿中哭泣着雨,花儿羞怯地迎接着初春的到来。
不久之后,天空放晴,四面八方一片崭新景象。

总结:

诗人以写实的笔触描绘了一个动荡的时局,城池已破,国家蒙受苦难,大自然也反映了社会的变迁。草地因宫殿荒废而悲伤,花儿虽然迎来春天却也带有羞怯。然而,诗末笔触转折,预示着转机的到来,天色放晴,带来了崭新的一切。整首诗抒发了诗人对时局的忧虑,同时也蕴含着希望和变革的信念。

“四望一时新”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四望一时新”相关诗句: