首页 > 发现 > 全唐诗 > 仗劒行

zhàng jiàn xíng
仗劒行 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：万齐融 (wàn qí róng) 。

昨夜星官动紫微，今年天子用武威。
登车一呼风雷动，遥震阴山撼巍巍。
胡骄子，当见旄头蚀应死。
愿骑单马仗天威，挼取长绳缚虏归。
仗劒遥叱路傍子，匈奴头血溅君衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

zuó yè xīng guān dòng zǐ wēi ， jīn nián tiān zǐ yòng wǔ wēi 。
dēng chē yī hū fēng léi dòng ， yáo zhèn yīn shān hàn wēi wēi 。
hú jiāo zǐ ， dāng jiàn máo tóu shí yìng sǐ 。
yuàn qí dān mǎ zhàng tiān wēi ， ruó qǔ cháng shéng fù lǔ guī 。
zhàng jiàn yáo chì lù bàng zǐ ， xiōng nú tóu xuè jiàn jūn yī 。

仗劒行

—— 萬齊融

昨夜星官動紫微，今年天子用武威。
登車一呼風雷動，遙震陰山撼巍巍。
胡驕子，當見旄頭蝕應死。
願騎單馬仗天威，挼取長繩縛虜歸。
仗劒遙叱路傍子，匈奴頭血濺君衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

zuó yè xīng guān dòng zǐ wēi ， jīn nián tiān zǐ yòng wǔ wēi 。
dēng chē yī hū fēng léi dòng ， yáo zhèn yīn shān hàn wēi wēi 。
hú jiāo zǐ ， dāng jiàn máo tóu shí yìng sǐ 。
yuàn qí dān mǎ zhàng tiān wēi ， ruó qǔ cháng shéng fù lǔ guī 。
zhàng jiàn yáo chì lù bàng zǐ ， xiōng nú tóu xuè jiàn jūn yī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昨夜星官动紫微，今年天子运用武威之力。
登上战车一声呼喝，风雷骤动，遥遥震撼着阴山，威势巍巍。
胡骄子啊，你的末日将至，必将见证皇帝旗帜下，你的灭亡。
愿我骑着独马，凭借天命之威，捋起长绳，将虏敌缚回归。
手握长剑高声叱咤，路旁的敌人，匈奴的头颅血溅着君主的衣袍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者万齐融介绍：🔈

万齐融，越州人，官崑山令。诗四首。按《旧唐书·文苑传》云：“神龙中，贺知章与贺朝万、齐融、张若虚、邢巨、包融，俱以吴越之士，文辞俊秀，名扬於上京，人间往往传其文。朝万止山阴尉，齐融崑山令，盖以万字属上文，作贺朝万。及考唐人所选《国秀》、《搜玉》二集，俱作万齐融、贺朝，今仍之。” 查看更多>>

万齐融的诗：

三日绿潭篇
春潭滉漾接隋宫，宫阙连延潭水东。苹苔...
仗劒行
昨夜星官动紫微，今年天子用武威。登车...
赠别江头
东南飞鸟处，言是故乡天。江上风花晚，...
送陈七还广陵
风流谁代子，虽有旧无双。欢酒言相送，...
万齐融诗全集>>

相关诗词：

答武陵田太守 (dá wǔ líng tián tài shǒu)

。朝代：唐。作者：王昌龄。

仗劒行千里，微躯感一言。
曾为大梁客，不负信陵恩。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

走马引 (zǒu mǎ yǐn)

。朝代：唐。作者：李贺。

我有辞乡劒，玉锋堪截云。
襄阳走马客，意气自生春。
朝嫌劒花净，暮嫌劒光冷。
能持劒向人，不解持照身。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

琴曲歌辞走马引 (qín qǔ gē cí zǒu mǎ yǐn)

。朝代：唐。作者：李贺。

我有辞乡劒，玉锋堪截云。
襄阳走马客，意气自生春。
朝嫌劒光静，暮嫌劒花冷。
能持劒向人，不解持照身。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

抒情豪放马

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

警世 (jǐng shì)

。朝代：唐。作者：吕岩。

二八佳人体似酥，腰间仗劒斩凡夫。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

让帝挽歌词二首一 (ràng dì wǎn gē cí èr shǒu yī)

。朝代：唐。作者：卢僎。

泰伯玄风远，延州德让行。
阖棺追大节，树羽册鸿名。
地户迎天仗，皇阶失帝兄。
还闻汉明主，遗劒泣东平。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

利劒 (lì jiàn)

。朝代：唐。作者：韩愈。

利劒光耿耿，佩之使我无邪心。
故人念我寡徒侣，持用赠我比知音。
我心如冰劒如雪，不能刺谗夫。
使我心腐劒锋折，决云中断开青天。
噫，劒与我俱变化归黄泉。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

绝句三十 (jué jù sān shí)

。朝代：唐。作者：吕岩。

麤眉卓竖语如雷，闻说不平便放杯。
仗劒当空千里去，一更别我二更回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题劒门 (tí jiàn mén)

。朝代：唐。作者：後主衍。

缓辔踰双劒，行行蹑石棱。
作千寻壁垒，为万祀依凭。
道德虽无取，江山粗可矜。
回看城阙路，云叠树层层。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

和乐天折劒头 (hé lè tiān zhé jiàn tóu)

。朝代：唐。作者：元稹。

闻君得折劒，一片雄心起。
讵意铁蛟龙，潜在延津水。
风云会一合，呼吸期万里。
雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。
莫但宝劒头，劒头非此比。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

劒客 (jiàn kè)

。朝代：唐。作者：慕幽。

去住知何处，空将一劒行。
杀人虽取次，为事爱公平。
戟立嗔髭鬓，星流忿眼睛。
晓来湘市说，拂曙别辽城。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄仄平。
平平仄平平平仄，平仄平平仄平平。
平平仄，○仄○平仄○仄。
仄○平仄仄平平，平仄○平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄，平平平仄仄平○。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫