“熊胆未酬平昔志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熊胆未酬平昔志”出自哪首诗?
答案: “熊胆未酬平昔志”出自: 宋代 王十朋的 《哭令人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xióng dǎn wèi chóu píng xī zhì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“熊胆未酬平昔志”的上一句是什么?
答案:
“熊胆未酬平昔志”的上一句是: 鼓缶忍同方外人 , 诗句拼音为: gǔ fǒu rěn tóng fāng wài rén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“熊胆未酬平昔志”的下一句是什么?
答案: “熊胆未酬平昔志”的下一句是: 牛衣犹是向来贫 , 诗句拼音为: niú yī yóu shì xiàng lái pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“熊胆未酬平昔志”全诗
哭令人 (kū lìng rén)
三十年间共苦辛,忽然惊断梦中因。
锺情正是我辈事,鼓缶忍同方外人。
熊胆未酬平昔志,牛衣犹是向来贫。
闽山满眼同来路,木落风号泪满巾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“熊胆未酬平昔志”繁体原文
哭令人
三十年間共苦辛,忽然驚斷夢中因。
鍾情正是我輩事,鼓缶忍同方外人。
熊膽未酬平昔志,牛衣猶是向來貧。
閩山滿眼同來路,木落風號淚滿巾。
“熊胆未酬平昔志”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三十年间共苦辛,忽然惊断梦中因。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
锺情正是我辈事,鼓缶忍同方外人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
熊胆未酬平昔志,牛衣犹是向来贫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闽山满眼同来路,木落风号泪满巾。
“熊胆未酬平昔志”全诗注音
三十年间共苦辛,忽然惊断梦中因。
锺情正是我辈事,鼓缶忍同方外人。
熊胆未酬平昔志,牛衣犹是向来贫。
闽山满眼同来路,木落风号泪满巾。
“熊胆未酬平昔志”全诗翻译
译文:
三十年来我们一起忍受了许多艰辛,突然间却被惊醒,原因在梦中。
对于钟情之事,正是我们这一代人所经历的事情,我们忍受着如同鼓缶般的压力,与外界的人们一样。
熊胆虽然没有实现往昔的志向,牛衣依然是过去的贫困所在。
眼前闽山,满眼都是同路的人,可木落风号之时,眼泪却满满地装满了巾帕。
总结:
诗人抒发了三十年来的辛酸与苦楚,忽然间他在梦中被某种情感所触动。他感慨人生钟情的经历正是自己这一代人所共有的,与外界的人们一样,都在承受压力与困苦。他仍怀有早年的志向,但却未能实现,依然过着贫困的生活。眼前的景象是满目苍茫的闽山,同行的人都有着类似的经历,然而在木落风吹之时,他的眼泪却满满地流满了巾帕,显露出内心的悲凉与感伤。
“熊胆未酬平昔志”相关诗句:
- 熊胆未酬平昔志 出自 [宋] 王十朋 ·《哭令人 》
- 书剑未酬平昔志 出自 [宋] 卫博 ·《书怀 其二 》
- 立志平夷尚未酬 出自 [宋] 谢绪 ·《绝笔 》
- 平生志业未经酬 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 未酬管乐平生志 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野韵五首 其一 》
- 熊胆平生苦 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其一 》
- 未得爲霖志未酬 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 平生初志已酬之 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一八 》
- 断机志节酬平日 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 平生初志已酬之 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十八 》
- 直道酬平昔 出自 [宋] 黄公度 ·《挽吴君与大夫 》
- 遂酬平昔愿 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 壮士未酬志 出自 [宋] 蒋概 ·《登雄州北门楼 》
- 眼暗志未酬 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初六日龟藏夜坐有感 》
- 初志略未酬 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮杂感四首 其四 》
- 澄清志未酬 出自 [宋] 王十朋 ·《周行可挽诗 其二 》
- 从谷志未酬 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其四 》
- 有志竟未酬 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 犹怜志未酬 出自 [宋] 吴芾 ·《挽谢次安二首 其二 》
- 闻鸡志未酬 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 乘月登楼 》