“风云感会期”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风云感会期”出自哪首诗?

答案:风云感会期”出自: 宋代 程公许 《挽潼帅许侍郎成子三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yún gǎn huì qī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风云感会期”的上一句是什么?

答案:风云感会期”的上一句是: 天地英灵气 , 诗句拼音为:tiān dì yīng líng qì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风云感会期”的下一句是什么?

答案:风云感会期”的下一句是: 龙头推蜀産 , 诗句拼音为: lóng tóu tuī shǔ chǎn ,诗句平仄:平平平仄仄

“风云感会期”全诗

挽潼帅许侍郎成子三首 其一 (wǎn tóng shuài xǔ shì láng chéng zǐ sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

天地英灵气,风云感会期
龙头推蜀産,骨鲠自天知。
雨露荣三接,江湖滞一麾。
甲兵何日洗,远虑忆蓍龟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

tiān dì yīng líng qì , fēng yún gǎn huì qī 。
lóng tóu tuī shǔ chǎn , gǔ gěng zì tiān zhī 。
yǔ lù róng sān jiē , jiāng hú zhì yī huī 。
jiǎ bīng hé rì xǐ , yuǎn lǜ yì shī guī 。

“风云感会期”繁体原文

挽潼帥許侍郎成子三首 其一

天地英靈氣,風雲感會期。
龍頭推蜀産,骨鯁自天知。
雨露榮三接,江湖滯一麾。
甲兵何日洗,遠慮憶蓍龜。

“风云感会期”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
天地英灵气,风云感会期。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
龙头推蜀産,骨鲠自天知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨露荣三接,江湖滞一麾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
甲兵何日洗,远虑忆蓍龟。

“风云感会期”全诗注音

tiān dì yīng líng qì , fēng yún gǎn huì qī 。

天地英灵气,风云感会期。

lóng tóu tuī shǔ chǎn , gǔ gěng zì tiān zhī 。

龙头推蜀産,骨鲠自天知。

yǔ lù róng sān jiē , jiāng hú zhì yī huī 。

雨露荣三接,江湖滞一麾。

jiǎ bīng hé rì xǐ , yuǎn lǜ yì shī guī 。

甲兵何日洗,远虑忆蓍龟。

“风云感会期”全诗翻译

译文:

天地的灵气使得风云感应在这个特殊的时刻相遇。
龙头推动了蜀地的繁荣,而事情的真相只有天知道。
雨露滋润着三农,江湖之间的阻滞却需要一声令下解决。
甲兵何时能洗净战争的烟尘,遥想起先知使用蓍龟的智慧。

总结:

这首诗描述了天地之间的神秘气象,以及对政治和军事问题的思考,暗示了对未来的担忧。通过运用古典意象,表达了作者对时局的关切和反思。

“风云感会期”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“风云感会期”相关诗句: