“感会遇兮风云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感会遇兮风云”出自哪首诗?
答案: “感会遇兮风云”出自: 宋代 诸葛兴的 《会稽颂 其三》, 诗句拼音为: gǎn huì yù xī fēng yún 。
问题2:“感会遇兮风云”的上一句是什么?
答案:
“感会遇兮风云”的上一句是: 严庙貌兮稽陵 , 诗句拼音为: yán miào mào xī jī líng
。
问题3:“感会遇兮风云”的下一句是什么?
答案: “感会遇兮风云”的下一句是: 崇像饰兮股肱 , 诗句拼音为: chóng xiàng shì xī gǔ gōng ,诗句平仄:平仄仄平仄平。
“感会遇兮风云”全诗
会稽颂 其三 (huì jī sòng qí sān)
披竹简兮典谟,圣手断兮唐虞。
登群龙兮辅翌,萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲,动天兮帝之德。
画象兮民不犯,舞干兮苗已格。
迨一旅兮中兴,严庙貌兮稽陵。
感会遇兮风云,崇像饰兮股肱。
愤夷楚兮陵上国,忽庭坚兮祀俄息。
泚麟笔兮特书,喟夷吾兮有力。
何汲汲兮诡诞,谓明良兮相贼。
奸雄托兮自文,慨齐东兮毋惑。
仰而观兮典礼秩,俯而察兮草木殖。
功之远兮难名,民之思兮无斁。
平仄仄平仄平,仄仄仄平平平。
平平平平仄仄,仄仄平平平平。
平平平仄平仄,仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄,仄平平平仄仄。
仄仄仄平○○,平仄仄平平平。
仄仄仄平平平,平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄平,仄平平平仄仄。
平仄仄平仄仄,仄平平平○仄。
平平仄平仄平,仄平平平平仄。
仄平○平仄仄仄,仄平仄平仄仄仄。
平平仄平○平,平平○平平仄。
“感会遇兮风云”繁体原文
會稽頌 其三
披竹簡兮典謨,聖手斷兮唐虞。
登群龍兮輔翌,萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲,動天兮帝之德。
畫象兮民不犯,舞干兮苗已格。
迨一旅兮中興,嚴廟貌兮稽陵。
感會遇兮風雲,崇像飾兮股肱。
憤夷楚兮陵上國,忽庭堅兮祀俄息。
泚麟筆兮特書,喟夷吾兮有力。
何汲汲兮詭誕,謂明良兮相賊。
姦雄託兮自文,慨齊東兮毋惑。
仰而觀兮典禮秩,俯而察兮草木殖。
功之遠兮難名,民之思兮無斁。
“感会遇兮风云”全诗注音
披竹简兮典谟,圣手断兮唐虞。
登群龙兮辅翌,萃一堂兮都俞。
知人兮帝之哲,动天兮帝之德。
画象兮民不犯,舞干兮苗已格。
迨一旅兮中兴,严庙貌兮稽陵。
感会遇兮风云,崇像饰兮股肱。
愤夷楚兮陵上国,忽庭坚兮祀俄息。
泚麟笔兮特书,喟夷吾兮有力。
何汲汲兮诡诞,谓明良兮相贼。
奸雄托兮自文,慨齐东兮毋惑。
仰而观兮典礼秩,俯而察兮草木殖。
功之远兮难名,民之思兮无斁。
“感会遇兮风云”全诗翻译
译文:
披着竹简呀,记载着圣人的教诲;圣手断绝呀,传承着唐虞之道。
踏上龙的阶梯呀,辅佐着翌日的帝业;聚在一堂呀,共同谋定都俞之事。
明察人才呀,帝王的智慧所在;运筹帷幄呀,帝王的仁德所彰。
绘制良民的图像呀,百姓安居无忧;跳起舞蹈呀,农田丰收有望。
等到一片新兴呀,严庙的容颜在稽陵;感悟遭遇呀,风云变幻难测;推崇肖像呀,股肱之臣形象绘就。
怀愤怒之心,抒发于楚国陵上;突然坚强呀,祀神之事暂且停息。
挥动着龙鳞笔,特地写下这封书信;感叹着我的力量,哪怕是微小的力量。
何其辛勤呀,思虑周密却充满诡谲;说他是明智之人,却暗藏贼心。
奸雄披着文化外衣,齐桓公的胸怀无需迷惑。
仰望着典礼的秩序,俯察着草木的繁衍。
功绩遥远难以称道,人民的心思不会厌倦。
(总结:)这首诗歌抒发了对古代帝王智慧、德行和治国安民之道的赞颂,同时也表达了对政治腐败和人心浮躁的忧虑。通过形象描绘和寓意深远的言辞,诗人对社会风貌和理想政治构建进行了表达。
“感会遇兮风云”相关诗句:
- 感会遇兮风云 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其三 》
- 风云感遇千龄会 出自 [宋] 张元干 ·《代上折枢彦质生朝二首 其二 》
- 感遇云龙会 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相生朝 》
- 会有风云感会时 出自 [宋] 陆游 ·《祈雨二首 其二 》
- 风云符感遇 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 遭遇感风云 出自 [唐] 张九龄 ·《南阳道中作 》
- 风云感遇依鳞翼 出自 [宋] 李祥 ·《挽韩尚书 》
- 忽遇风云会 出自 [宋] 度正 ·《知县九十一丈应聘成都赋诗爲别 》
- 风云乖会遇 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 风云会相遇 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 感会合风云 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其一 》
- 感慨会风云 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 桑魏公 》
- 风云感会期 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 龙兮水兮终会遇 出自 [宋] 戴复古 ·《毗陵太平寺画水呈王君保使君 》
- 九重眷遇风云会 出自 [宋] 吴芾 ·《送人出使 其一 》
- 徵起适遇风云会 出自 [唐] 杜甫 ·《洗兵马 》
- 风云会遇自有日 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 云龙风虎庆会遇 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 风云遇会千龄运 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 风云感会起屠钓 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》