“感慨会风云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“感慨会风云”出自哪首诗?

答案:感慨会风云”出自: 宋代 王禹偁 《怀贤诗 桑魏公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn kǎi huì fēng yún ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“感慨会风云”的上一句是什么?

答案:感慨会风云”的上一句是: 放出扶桑日 , 诗句拼音为: fàng chū fú sāng rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“感慨会风云”的下一句是什么?

答案:感慨会风云”的下一句是: 周旋居密勿 , 诗句拼音为: zhōu xuán jū mì wù ,诗句平仄:平平平仄仄

“感慨会风云”全诗

怀贤诗 桑魏公 (huái xián shī sāng wèi gōng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

魏公王佐才,独力造晋室。
挥手廓氛霾,放出扶桑日。
感慨会风云,周旋居密勿。
下民得具瞻,上帝赉良弼。
沉沉帷幄谋,落落政事笔。
品流遂甄别,法令颇齐一。
跋敕朝据案,论兵夜造膝。
多士若鸳鸿,官材咸有秩。
诸侯如狼虎,请谒尽股栗。
秉钧多事朝,绰绰有纪律。
远将留侯比,近以赞皇匹。
志在混车书,誓将阐儒术。
皇天未厌乱,运去何飈欻。
高祖厌寰区,少帝无始卒。
老成既疏远,羣小相亲昵。
黩武兵渐骄,倒悬人不恤。
和亲绝强虏,谋帅用悍卒。
魏公在藩垣,上疏论得失。
七事若丹青,辞切痛入骨。
忠言殊不省,直道果见屈。
铁马从北来,烟尘昼蓬勃。
穹庐易市朝,左袵杂缨绂。
主辱臣不死,囚缚自安逸。
唯公独遇害,身殒名不没。
惜乎英伟才,济世功未毕。
一读晋朝史,遗恨空鬰鬰。
子孙亦不振,天道难致诘。

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄○平平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄○○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
○○仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。

wèi gōng wáng zuǒ cái , dú lì zào jìn shì 。
huī shǒu kuò fēn mái , fàng chū fú sāng rì 。
gǎn kǎi huì fēng yún , zhōu xuán jū mì wù 。
xià mín dé jù zhān , shàng dì lài liáng bì 。
chén chén wéi wò móu , luò luò zhèng shì bǐ 。
pǐn liú suì zhēn bié , fǎ lìng pō qí yī 。
bá chì cháo jù àn , lùn bīng yè zào xī 。
duō shì ruò yuān hóng , guān cái xián yǒu zhì 。
zhū hóu rú láng hǔ , qǐng yè jìn gǔ lì 。
bǐng jūn duō shì cháo , chuò chuò yǒu jì lǜ 。
yuǎn jiāng liú hóu bǐ , jìn yǐ zàn huáng pǐ 。
zhì zài hùn chē shū , shì jiāng chǎn rú shù 。
huáng tiān wèi yàn luàn , yùn qù hé biāo chuā 。
gāo zǔ yàn huán qū , shǎo dì wú shǐ zú 。
lǎo chéng jì shū yuǎn , qún xiǎo xiāng qīn nì 。
dú wǔ bīng jiàn jiāo , dǎo xuán rén bù xù 。
hé qīn jué qiáng lǔ , móu shuài yòng hàn zú 。
wèi gōng zài fān yuán , shàng shū lùn dé shī 。
qī shì ruò dān qīng , cí qiè tòng rù gǔ 。
zhōng yán shū bù shěng , zhí dào guǒ jiàn qū 。
tiě mǎ cóng běi lái , yān chén zhòu péng bó 。
qióng lú yì shì cháo , zuǒ rèn zá yīng fú 。
zhǔ rǔ chén bù sǐ , qiú fù zì ān yì 。
wéi gōng dú yù hài , shēn yǔn míng bù méi 。
xī hū yīng wěi cái , jì shì gōng wèi bì 。
yī dú jìn cháo shǐ , yí hèn kōng yù yù 。
zǐ sūn yì bù zhèn , tiān dào nán zhì jié 。

“感慨会风云”繁体原文

懷賢詩 桑魏公

魏公王佐才,獨力造晉室。
揮手廓氛霾,放出扶桑日。
感慨會風雲,周旋居密勿。
下民得具瞻,上帝賚良弼。
沉沉帷幄謀,落落政事筆。
品流遂甄別,法令頗齊一。
跋敕朝據案,論兵夜造膝。
多士若鴛鴻,官材咸有秩。
諸侯如狼虎,請謁盡股栗。
秉鈞多事朝,綽綽有紀律。
遠將留侯比,近以贊皇匹。
志在混車書,誓將闡儒術。
皇天未厭亂,運去何飈欻。
高祖厭寰區,少帝無始卒。
老成既疏遠,羣小相親昵。
黷武兵漸驕,倒懸人不恤。
和親絕强虜,謀帥用悍卒。
魏公在藩垣,上疏論得失。
七事若丹青,辭切痛入骨。
忠言殊不省,直道果見屈。
鐵馬從北來,煙塵晝蓬勃。
穹廬易市朝,左袵雜纓紱。
主辱臣不死,囚縛自安逸。
唯公獨遇害,身殞名不沒。
惜乎英偉才,濟世功未畢。
一讀晉朝史,遺恨空鬰鬰。
子孫亦不振,天道難致詰。

“感慨会风云”韵律对照

仄平○仄平,仄仄仄仄仄。
魏公王佐才,独力造晋室。

平仄仄平平,仄仄平平仄。
挥手廓氛霾,放出扶桑日。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
感慨会风云,周旋居密勿。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
下民得具瞻,上帝赉良弼。

平平平仄平,仄仄仄仄仄。
沉沉帷幄谋,落落政事笔。

仄平仄平仄,仄仄○平仄。
品流遂甄别,法令颇齐一。

仄仄平仄仄,○平仄仄仄。
跋敕朝据案,论兵夜造膝。

平仄仄平平,平平平仄仄。
多士若鸳鸿,官材咸有秩。

平平○平仄,仄仄仄仄仄。
诸侯如狼虎,请谒尽股栗。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
秉钧多事朝,绰绰有纪律。

仄○○平仄,仄仄仄平仄。
远将留侯比,近以赞皇匹。

仄仄仄平平,仄○平平仄。
志在混车书,誓将阐儒术。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
皇天未厌乱,运去何飈欻。

平仄仄平平,仄仄平仄仄。
高祖厌寰区,少帝无始卒。

仄平仄○仄,平仄○○仄。
老成既疏远,羣小相亲昵。

仄仄平仄平,仄平平仄仄。
黩武兵渐骄,倒悬人不恤。

○○仄平仄,平仄仄仄仄。
和亲绝强虏,谋帅用悍卒。

仄平仄平平,仄○○仄仄。
魏公在藩垣,上疏论得失。

仄仄仄平平,平仄仄仄仄。
七事若丹青,辞切痛入骨。

平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
忠言殊不省,直道果见屈。

仄仄○仄平,平平仄平仄。
铁马从北来,烟尘昼蓬勃。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
穹庐易市朝,左袵杂缨绂。

仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
主辱臣不死,囚缚自安逸。

仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
唯公独遇害,身殒名不没。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
惜乎英伟才,济世功未毕。

仄仄仄平仄,○仄○仄仄。
一读晋朝史,遗恨空鬰鬰。

仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
子孙亦不振,天道难致诘。

“感慨会风云”全诗注音

wèi gōng wáng zuǒ cái , dú lì zào jìn shì 。

魏公王佐才,独力造晋室。

huī shǒu kuò fēn mái , fàng chū fú sāng rì 。

挥手廓氛霾,放出扶桑日。

gǎn kǎi huì fēng yún , zhōu xuán jū mì wù 。

感慨会风云,周旋居密勿。

xià mín dé jù zhān , shàng dì lài liáng bì 。

下民得具瞻,上帝赉良弼。

chén chén wéi wò móu , luò luò zhèng shì bǐ 。

沉沉帷幄谋,落落政事笔。

pǐn liú suì zhēn bié , fǎ lìng pō qí yī 。

品流遂甄别,法令颇齐一。

bá chì cháo jù àn , lùn bīng yè zào xī 。

跋敕朝据案,论兵夜造膝。

duō shì ruò yuān hóng , guān cái xián yǒu zhì 。

多士若鸳鸿,官材咸有秩。

zhū hóu rú láng hǔ , qǐng yè jìn gǔ lì 。

诸侯如狼虎,请谒尽股栗。

bǐng jūn duō shì cháo , chuò chuò yǒu jì lǜ 。

秉钧多事朝,绰绰有纪律。

yuǎn jiāng liú hóu bǐ , jìn yǐ zàn huáng pǐ 。

远将留侯比,近以赞皇匹。

zhì zài hùn chē shū , shì jiāng chǎn rú shù 。

志在混车书,誓将阐儒术。

huáng tiān wèi yàn luàn , yùn qù hé biāo chuā 。

皇天未厌乱,运去何飈欻。

gāo zǔ yàn huán qū , shǎo dì wú shǐ zú 。

高祖厌寰区,少帝无始卒。

lǎo chéng jì shū yuǎn , qún xiǎo xiāng qīn nì 。

老成既疏远,羣小相亲昵。

dú wǔ bīng jiàn jiāo , dǎo xuán rén bù xù 。

黩武兵渐骄,倒悬人不恤。

hé qīn jué qiáng lǔ , móu shuài yòng hàn zú 。

和亲绝强虏,谋帅用悍卒。

wèi gōng zài fān yuán , shàng shū lùn dé shī 。

魏公在藩垣,上疏论得失。

qī shì ruò dān qīng , cí qiè tòng rù gǔ 。

七事若丹青,辞切痛入骨。

zhōng yán shū bù shěng , zhí dào guǒ jiàn qū 。

忠言殊不省,直道果见屈。

tiě mǎ cóng běi lái , yān chén zhòu péng bó 。

铁马从北来,烟尘昼蓬勃。

qióng lú yì shì cháo , zuǒ rèn zá yīng fú 。

穹庐易市朝,左袵杂缨绂。

zhǔ rǔ chén bù sǐ , qiú fù zì ān yì 。

主辱臣不死,囚缚自安逸。

wéi gōng dú yù hài , shēn yǔn míng bù méi 。

唯公独遇害,身殒名不没。

xī hū yīng wěi cái , jì shì gōng wèi bì 。

惜乎英伟才,济世功未毕。

yī dú jìn cháo shǐ , yí hèn kōng yù yù 。

一读晋朝史,遗恨空鬰鬰。

zǐ sūn yì bù zhèn , tiān dào nán zhì jié 。

子孙亦不振,天道难致诘。

“感慨会风云”全诗翻译

译文:
魏公王佐才,单凭自己的能力辅佐晋室。
挥手驱散浑浊之气,放出扶桑的曙光。
感慨风云变幻,周旋于繁忙之中。
百姓得以望见希望,上天赐予良善的辅助。
沉思冥想,为政事笔陈。
官员品行经过甄别,法令相当完善。
下诏早朝依案而坐,夜间讨论兵事跪地推敲。
众多杰出之士如鸳鸿一样,官职皆有威望。
各诸侯国如狼虎,纷纷前来请见,个个心惊胆战。
秉持公正执政,纪律井然有序。
远方的将领如同留侯一般出色,近处的人才被赞誉为匹敌皇帝。
志在和谐社稷,誓将阐扬儒家学说。
上天的意志尚未满足安定,局势突然变动迅猛。
高祖疲倦于治理天下,年幼的帝王无法应对突发事件。
老成的人逐渐被疏远,亲近者多是小人。
骄傲的武力日益强盛,无情地伤害百姓。
与强敌断绝和亲关系,谋士将领以悍勇决战。
魏公在边境,上表论述得失。
七件事如同画作,言辞痛入心扉。
忠言却得不到理解,直言却遭受屈辱。
铁马从北方而来,烟尘滚滚蔽日。
宫廷易主,左袵与缨带混杂。
君主受辱臣却安于囚禁,只有魏公独自承受悲惨命运。
可惜英勇的才华,没有完成造福世人的功业。
读遍晋朝史,遗憾无尽。
子孙后代也未能振兴,天道难以追究。

“感慨会风云”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“感慨会风云”相关诗句: