“勳业有期方感会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勳业有期方感会”出自哪首诗?
答案: “勳业有期方感会”出自: 宋代 许及之的 《蔡知阁挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xūn yè yǒu qī fāng gǎn huì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“勳业有期方感会”的上一句是什么?
答案:
“勳业有期方感会”的上一句是: 上阁频输在帝衷 , 诗句拼音为: shàng gé pín shū zài dì zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“勳业有期方感会”的下一句是什么?
答案: “勳业有期方感会”的下一句是: 哀荣不恨剧初终 , 诗句拼音为: āi róng bù hèn jù chū zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“勳业有期方感会”全诗
蔡知阁挽词 (cài zhī gé wǎn cí)
抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
勳业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“勳业有期方感会”繁体原文
蔡知閣輓詞
抱負平生是樸忠,發揮不盡古人風。
名藩多歷爲民福,上閣頻輸在帝衷。
勳業有期方感會,哀榮不恨劇初終。
靈峰樹杪龜趺出,無愧銘辭屬蔡公。
“勳业有期方感会”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
勳业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。
“勳业有期方感会”全诗注音
抱负平生是朴忠,发挥不尽古人风。
名藩多历为民福,上阁频输在帝衷。
勳业有期方感会,哀荣不恨剧初终。
灵峰树杪龟趺出,无愧铭辞属蔡公。
“勳业有期方感会”全诗翻译
译文:
抱负一生都是朴实忠厚,展现出来的古人风采永无止境。
名望虽多次经历,都是为了造福百姓,屡次受命入阁,是因为体现了皇帝的心意。
功勋事业都有一定的时限,方才能真正体会,哀悼和荣耀之事不会怨恨剧烈的起伏。
灵峰树尖上的龟趺形状出现,不愧为铭刻在神座上的蔡公。
总结:
诗人表达了自己一生以朴实忠厚的品德为目标,却难以完全表现出古代先贤的风采。他多次被任命为重要职位,都是为了造福百姓,而非个人名望。诗人认为功业有其时限,需要时光的积累才能真正体会,对于人生的悲欢荣辱也持平和态度。最后,诗人以灵峰上的特殊景象形容蔡公铭辞,表达对蔡公的景仰之情。
“勳业有期方感会”相关诗句:
- 勳业有期方感会 出自 [宋] 许及之 ·《蔡知阁挽词 》
- 感慨石城勳业旧 出自 [宋] 王埜 ·《翠微亭 》
- 更觉会昌勳业尊 出自 [宋] 陈长方 ·《李卫公赞 》
- 会看勳业正钧衡 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其三 》
- 会看勳业照乾坤 出自 [宋] 喻良能 ·《王枢使生辰 》
- 尚期勳业等山河 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其一 》
- 勳业相期各如意 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 勳业相期汗简青 出自 [宋] 程公许 ·《饯秘书郎刘侯出守龙舒分韵得亭字 》
- 学道终期世勳业 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈晦庵二首 其一 》
- 会有方来可与期 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 筑岩勳业方图旧 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡惠淳字韵佳什回首十年间不知几往返矣虽岁月逾迈而格律益高降叹不足敬用赓和 》
- 方来勳业掩前修 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其一 》
- 帅阃方观勳业成 出自 [宋] 王之望 ·《次制帅所和前韵 》
- 风云感会期 出自 [宋] 程公许 ·《挽潼帅许侍郎成子三首 其一 》
- 勳业端有几 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其五 》
- 当时有勳业 出自 [唐] 高适 ·《宋中送族侄式颜 》
- 自有王门旧勳业 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送广西提刑潘比部 》
- 公家勳业有繁缨 出自 [宋] 曹勋 ·《和高路分见赠二首 其二 》
- 有愧莱公勳业盛 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其一 》
- 至微勳业有难立 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三二 》