“岩下隐隐白云生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岩下隐隐白云生”出自哪首诗?

答案:岩下隐隐白云生”出自: 宋代 沈辽 《太古师弹琴示道辅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán xià yǐn yǐn bái yún shēng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题2:“岩下隐隐白云生”的上一句是什么?

答案:岩下隐隐白云生”的上一句是: 促轸重作髙山弄 , 诗句拼音为: cù zhěn chóng zuò gāo shān nòng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄平平

问题3:“岩下隐隐白云生”的下一句是什么?

答案:岩下隐隐白云生”的下一句是: 松风泠泠幽鸟哢 , 诗句拼音为: sōng fēng líng líng yōu niǎo lòng ,诗句平仄:平平平平平仄仄

“岩下隐隐白云生”全诗

太古师弹琴示道辅 (tài gǔ shī tán qín shì dào fǔ)

朝代:宋    作者: 沈辽

我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。
阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。
挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。
谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。
身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。
数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。
三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。

仄仄平平○○仄,平平仄○仄仄仄。
平仄仄平仄○仄,○仄平平○仄○。
平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
平仄仄仄○平仄,仄仄○仄平平仄。
平仄仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,平○仄平仄平○。
平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄○○平仄仄,仄仄平○平平仄。
平仄平平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平平平平平○○。

wǒ wò nán shān zhèng rú mèng , cháo lái yù guò zuǒ shǐ dòng 。
yáng xiàn yǔ rén huì xiāng fǎng , sān chǐ jiāo tóng xíng zì cóng 。
shān shàng chì rì liè rú huǒ , dòng lǐ shí quán níng zuò dòng 。
huī shǒu yī zòu lí sāo qū , cù zhěn chóng zuò gāo shān nòng 。
yán xià yǐn yǐn bái yún shēng , sōng fēng líng líng yōu niǎo lòng 。
shuí shí xiāng yáng wèi fū zǐ , zī yī yuǎn lái zì xiáo yōng 。
shēn chū chóng wéi zhàn bù sǐ , zhèn yì jiāng nán ruò gū fèng 。
shù rì xiāng cóng gān dàn báo , bù yǔ rén jiān tóng kǒng zǒng 。
fū zǐ néng zhī qín zhōng qù , bù chì lǎo fū wú shì yòng 。
sān rén chū dòng rì yǐ xié , qīng shān máng máng yān méng méng 。

“岩下隐隐白云生”繁体原文

太古師彈琴示道輔

我卧南山正如夢,朝来欲過左史洞。
陽羡羽人惠相訪,三尺焦桐行自從。
山上赤日烈如火,洞裏石泉凝作凍。
揮手一奏離騷曲,促軫重作髙山弄。
巖下隱隱白雲生,松風泠泠幽鳥哢。
誰識襄陽魏夫子,緇衣遠來自崤雍。
身出重圍戰不死,振翼江南若孤鳯。
數日相從甘淡薄,不與人間同倥偬。
夫子能知琴中趣,不叱老夫無世用。
三人出洞日已斜,青山茫茫煙瞢瞢。

“岩下隐隐白云生”韵律对照

仄仄平平○○仄,平平仄○仄仄仄。
我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。

平仄仄平仄○仄,○仄平平○仄○。
阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。

平仄仄仄仄○仄,仄仄仄平○仄仄。
山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。

平仄仄仄○平仄,仄仄○仄平平仄。
挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。

平仄仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。

平仄平平仄平仄,平○仄平仄平○。
谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。

平仄○平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。

仄仄○○平仄仄,仄仄平○平平仄。
数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。

平仄平平平○仄,仄仄仄平平仄仄。
夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。

○平仄仄仄仄平,平平平平平○○。
三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。

“岩下隐隐白云生”全诗注音

wǒ wò nán shān zhèng rú mèng , cháo lái yù guò zuǒ shǐ dòng 。

我卧南山正如梦,朝来欲过左史洞。

yáng xiàn yǔ rén huì xiāng fǎng , sān chǐ jiāo tóng xíng zì cóng 。

阳羡羽人惠相访,三尺焦桐行自从。

shān shàng chì rì liè rú huǒ , dòng lǐ shí quán níng zuò dòng 。

山上赤日烈如火,洞里石泉凝作冻。

huī shǒu yī zòu lí sāo qū , cù zhěn chóng zuò gāo shān nòng 。

挥手一奏离骚曲,促轸重作髙山弄。

yán xià yǐn yǐn bái yún shēng , sōng fēng líng líng yōu niǎo lòng 。

岩下隐隐白云生,松风泠泠幽鸟哢。

shuí shí xiāng yáng wèi fū zǐ , zī yī yuǎn lái zì xiáo yōng 。

谁识襄阳魏夫子,缁衣远来自崤雍。

shēn chū chóng wéi zhàn bù sǐ , zhèn yì jiāng nán ruò gū fèng 。

身出重围战不死,振翼江南若孤鳯。

shù rì xiāng cóng gān dàn báo , bù yǔ rén jiān tóng kǒng zǒng 。

数日相从甘淡薄,不与人间同倥偬。

fū zǐ néng zhī qín zhōng qù , bù chì lǎo fū wú shì yòng 。

夫子能知琴中趣,不叱老夫无世用。

sān rén chū dòng rì yǐ xié , qīng shān máng máng yān méng méng 。

三人出洞日已斜,青山茫茫烟瞢瞢。

“岩下隐隐白云生”全诗翻译

译文:
我卧在南山之巅,感觉仿佛是一场梦境,朝阳慢慢升起,我打算前往左史洞。阳羡羽人来到这里,向贤者相请,一同踏上三尺焦桐木制的小径。山上炎炎烈日照得像火一样,而洞中的石泉却冰冻成冻。我挥手奏响了《离骚》曲,激荡着心中的重重思绪,恍若在高山间嬉戏。

岩石下隐约飘荡着白云,松风轻拂,幽鸟时而啁啾。有谁知道,襄阳的魏夫子,穿着朴素的缁衣,从遥远的崤雍而来。他从困境中杀出,战而不死,犹如孤独的凤凰飞过江南。几日里我们相伴,过着简朴的生活,不与世俗同流合污。

夫子懂得琴中的趣味,不会责备老夫子无所作为。我们三人离开洞口时,太阳已经西斜,青山蒙上茫茫烟雾。

“岩下隐隐白云生”总结赏析

赏析:这首古诗以咏史抒怀的手法,描述了沈辽遥思太古师在南山独奏琴音、示道辅的场景,将自然山水与历史人物相融合,展现了古人志趣高远、豁达无拘的风貌。诗中以太古师的琴音与山水相和谐,突出了作者对古人智慧和豁达的敬仰。

“岩下隐隐白云生”诗句作者沈辽介绍:

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》(即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本,简称宋本)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本(简称浙局本)及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首,附於卷末。更多...

“岩下隐隐白云生”相关诗句: