“兄弟聪明各过人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟聪明各过人”出自哪首诗?
答案: “兄弟聪明各过人”出自: 宋代 方回的 《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì cōng míng gè guò rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兄弟聪明各过人”的上一句是什么?
答案:
“兄弟聪明各过人”的上一句是: 公侯富贵元常事 , 诗句拼音为: gōng hóu fù guì yuán cháng shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“兄弟聪明各过人”的下一句是什么?
答案: “兄弟聪明各过人”的下一句是: 着意学吟须刻苦 , 诗句拼音为: zhuó yì xué yín xū kè kǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“兄弟聪明各过人”全诗
赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 (zèng guǎn shì sān kūn zhòng luó hàn bǎo dà lǘ guān sūn)
颗颗圆珠掌上珍,更如玉树皎无尘。
公侯富贵元常事,兄弟聪明各过人。
着意学吟须刻苦,立谈属对已清新。
老夫不误青双眼,会见他年笔有神。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兄弟聪明各过人”繁体原文
贈管氏三昆仲羅漢保大閭官孫
顆顆圓珠掌上珍,更如玉樹皎無塵。
公侯富貴元常事,兄弟聰明各過人。
著意學吟須刻苦,立談屬對已清新。
老夫不誤青雙眼,會見他年筆有神。
“兄弟聪明各过人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
颗颗圆珠掌上珍,更如玉树皎无尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
公侯富贵元常事,兄弟聪明各过人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
着意学吟须刻苦,立谈属对已清新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫不误青双眼,会见他年笔有神。
“兄弟聪明各过人”全诗注音
颗颗圆珠掌上珍,更如玉树皎无尘。
公侯富贵元常事,兄弟聪明各过人。
着意学吟须刻苦,立谈属对已清新。
老夫不误青双眼,会见他年笔有神。
“兄弟聪明各过人”全诗翻译
译文:
颗颗圆珠就像掌中的宝贝,更如同明亮洁净的玉树。公侯富贵对于他们而言是司空见惯的事,而兄弟们的聪明才智各自超过常人。
专心学习吟诵需要刻苦努力,而在立谈之间也能展现出清新的风采。老夫不会错过青年时代的双眼明亮,希望在未来能够见证这位诗人笔下更加神奇的作品。
总结:
诗人赞美了一位富贵者,形容他们如同珍贵的珠宝和洁净的玉树。富贵和才智在他们身上都是常态,而他们在学习吟诵和交谈时,也都表现出优雅与清新。诗人希望在未来能见证这位富贵者创作的更加神奇的作品,对其充满敬意。
“兄弟聪明各过人”相关诗句:
- 兄弟聪明各过人 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 兄弟三人各千里 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《中秋对月有怀 》
- 兄弟令人眼倍明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵王觉之裕之承务二首 其二 》
- 兄弟各天涯 出自 [宋] 姜夔 ·《春日书怀四首 其一 》
- 兄弟各东西 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋思乡用瀼溪韵 》
- 兄弟各授室 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 娣姒篇 》
- 兄弟各三衙 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 兄弟各赋诗 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 兄弟各自散 出自 [唐] 皮日休 ·《三羞诗三首 》
- 兄弟各垂白 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 弟兄身事各茫然 出自 [宋] 王十朋 ·《後七夕二夜同梦龄宿湖边庄 其二 》
- 弟兄羇旅各西东 出自 [唐] 白居易 ·《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄於潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹 》
- 兄弟无聊各数年 出自 [宋] 苏泂 ·《将别颍叟弟 》
- 弟兄南渡各驰驱 出自 [宋] 王之望 ·《和友人 其一 》
- 弟兄各折一枝桂 出自 [唐] 林藻 ·《梨岭 》
- 兄弟追随各少年 出自 [宋] 王安石 ·《送纯甫如江南 》
- 弟兄四海何曾各 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 弟兄惆怅各分飞 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄合淝兄 》
- 天教兄弟各异方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梦中和觞字韵 》
- 兄弟穷经各一时 出自 [宋] 叶适 ·《郭伯山挽词 》