“兄弟成行过此山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兄弟成行过此山”出自哪首诗?
答案: “兄弟成行过此山”出自: 宋代 王十朋的 《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng dì chéng xíng guò cǐ shān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“兄弟成行过此山”的上一句是什么?
答案:
“兄弟成行过此山”的上一句是: 要留来岁高风便 , 诗句拼音为: yào liú lái suì gāo fēng biàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“兄弟成行过此山”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兄弟成行过此山”已经是最后一句了。
“兄弟成行过此山”全诗
初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄 (chū nǐ guò yàn shān jì ér qǔ dào wū shí jì mèng líng chāng líng)
不度丹芳七七盘,非缘杖屦厌间关。
要留来岁高风便,兄弟成行过此山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“兄弟成行过此山”繁体原文
初擬過雁山既而取道烏石寄夢齡昌齡
不度丹芳七七盤,非緣杖屨厭間關。
要留來歲高風便,兄弟成行過此山。
“兄弟成行过此山”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不度丹芳七七盘,非缘杖屦厌间关。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
要留来岁高风便,兄弟成行过此山。
“兄弟成行过此山”全诗注音
不度丹芳七七盘,非缘杖屦厌间关。
要留来岁高风便,兄弟成行过此山。
“兄弟成行过此山”全诗翻译
译文:
不登丹芳七七盘,不是因为杖屦对峙的疲厌。明年要留住高风便,兄弟一起走过这座山。
总结:
诗人表达了自己不愿登丹芳七七盘的决心,原因并非因为疲劳,而是为了等待明年春风的降临,与兄弟一同穿越这座山。诗人以此描绘出一种深情厚谊和对未来美好事物的期待。
“兄弟成行过此山”相关诗句:
- 兄弟成行过此山 出自 [宋] 王十朋 ·《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄 》
- 弟兄成行拜亲老 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳元日读韩送杨郎中贺正诗因和其韵 》
- 兄还送弟下山行 出自 [唐] 易思 ·《山中送弟方质 》
- 接栋兄过弟 出自 [宋] 许及之 ·《再次外舅韵戏呈舍人叔丈 》
- 兄弟更无过 出自 [唐] 王梵志 ·《十八 》
- 鸿雁行行如弟兄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《君宜弟还鄱阳风雨未行驰寄此诗 》
- 兄弟相成 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三二 》
- 兄弟未成人 出自 [唐] 李端 ·《赠薛戴 》
- 真成好兄弟 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 兄弟成路人 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 一 》
- 乡心过雁弟兄情 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》
- 孰与公家兄弟过 出自 [宋] 赵蕃 ·《读谢幼盘集 其一 》
- 过去生中作弟兄 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其一 》
- 弟兄远过崖与雷 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵东坡武昌西山诗 》
- 兄弟过午无炊烟 出自 [宋] 释宝昙 ·《送伯才伯仲之官 》
- 兄弟华轩肯过我 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 鸿鴈过时思弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《馆舍秋夕 》
- 兄弟聪明各过人 出自 [宋] 方回 ·《赠管氏三昆仲罗汉保大闾官孙 》
- 诗酒过从老兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵 》
- 朝莫过从有弟兄 出自 [宋] 王十朋 ·《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵 》