“一苇横通秋浦近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一苇横通秋浦近”出自哪首诗?
答案: “一苇横通秋浦近”出自: 宋代 项安世的 《送程寺丞知和州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wěi héng tōng qiū pǔ jìn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一苇横通秋浦近”的上一句是什么?
答案:
“一苇横通秋浦近”的上一句是: 采石江心郡吏迎 , 诗句拼音为: cǎi shí jiāng xīn jùn lì yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一苇横通秋浦近”的下一句是什么?
答案: “一苇横通秋浦近”的下一句是: 双旌何异昼衣行 , 诗句拼音为: shuāng jīng hé yì zhòu yī xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一苇横通秋浦近”全诗
送程寺丞知和州 (sòng chéng sì chéng zhī hé zhōu)
名为淮郡实江城,采石江心郡吏迎。
一苇横通秋浦近,双旌何异昼衣行。
承平豫事疑生事,缓急图成岂解成。
我有豳风桑土句,聊当束帛赠先生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一苇横通秋浦近”繁体原文
送程寺丞知和州
名爲淮郡實江城,采石江心郡吏迎。
一葦橫通秋浦近,雙旌何異晝衣行。
承平豫事疑生事,緩急圖成豈解成。
我有豳風桑土句,聊當束帛贈先生。
“一苇横通秋浦近”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
名为淮郡实江城,采石江心郡吏迎。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一苇横通秋浦近,双旌何异昼衣行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
承平豫事疑生事,缓急图成岂解成。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我有豳风桑土句,聊当束帛赠先生。
“一苇横通秋浦近”全诗注音
名为淮郡实江城,采石江心郡吏迎。
一苇横通秋浦近,双旌何异昼衣行。
承平豫事疑生事,缓急图成岂解成。
我有豳风桑土句,聊当束帛赠先生。
“一苇横通秋浦近”全诗翻译
译文:
“淮郡”便是实际指淮阳郡城,坐落于淮河之滨;“江城”即指位于江水之中。郡中的吏员前来迎接,以示礼遇。一根苇草横跨在秋水上,近在浦边。双旌彰显了昼夜值班的威仪,何异平日的白天衣着风仪。
在太平盛世之中,豫州的事务或许看似无关痛痒,但也不可掉以轻心,必须慎重对待,既要应对迟缓的问题,亦要应对紧急之事,方能达成圆满。我这里有豳风的歌谣和讴歌,以及关于桑土之地的句子,虽然微薄,却愿意将这些文字收束为帛书,献给您这位先生。
总结:
诗人以古代郡城和江水为背景,描绘了官员的接待情景,借以抒发对安定盛世的珍视,强调了处理事务的谨慎态度,最后表示愿意将自己的一些创作献给先生。整首诗写景抒情,旨在表达对太平盛世的感慨和个人情感。
“一苇横通秋浦近”相关诗句:
- 一苇横通秋浦近 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 女儿浦口一苇横 出自 [宋] 洪刍 ·《泊女儿浦 》
- 秋风一苇急横江 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 一水近通西浦路 出自 [宋] 李行中 ·《醉眠亭 》
- 溪涨浦横通 出自 [宋] 陆游 ·《舍北 》
- 浦涨纵横舟楫通 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 近时横浦梅溪老 出自 [宋] 姚勉 ·《赠寻贤相士 》
- 一苇横趋 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 一苇横度 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 一苇横江 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 江可一苇横 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 横流一苇航 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 横江一苇航 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 溪容一苇横 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 一苇横江渡 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 横湖仅一苇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 能通一苇无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其二 》
- 飞鹭横秋浦 出自 [宋] 陆游 ·《野步书触目 》
- 气横秋浦白 出自 [宋] 李复 ·《月 》
- 秋浦瓜期近 出自 [宋] 朱熹 ·《题东屿书房 》