“江可一苇横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江可一苇横”出自哪首诗?
答案: “江可一苇横”出自: 宋代 赵蕃的 《晨起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng kě yī wěi héng ,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题2:“江可一苇横”的上一句是什么?
答案:
“江可一苇横”的上一句是: 霜粲万瓦白 , 诗句拼音为: shuāng càn wàn wǎ bái
,诗句平仄: 平仄仄仄○ 。
问题3:“江可一苇横”的下一句是什么?
答案: “江可一苇横”的下一句是: 故园菊应荒 , 诗句拼音为: gù yuán jú yìng huāng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“江可一苇横”全诗
晨起 (chén qǐ)
布衾失余温,纸窗启微明。
霜粲万瓦白,江可一苇横。
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
客游胡滞留,岁事行峥嵘。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄平○平。
仄平平仄○,仄仄○平平。
“江可一苇横”繁体原文
晨起
布衾失餘溫,紙窗啟微明。
霜粲萬瓦白,江可一葦橫。
故園菊應荒,郢岸梅且榮。
客遊胡滯留,歲事行崢嶸。
“江可一苇横”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄平平。
布衾失余温,纸窗启微明。
平仄仄仄仄,平仄仄仄○。
霜粲万瓦白,江可一苇横。
仄平仄○平,仄仄平○平。
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
仄平平仄○,仄仄○平平。
客游胡滞留,岁事行峥嵘。
“江可一苇横”全诗注音
布衾失余温,纸窗启微明。
霜粲万瓦白,江可一苇横。
故园菊应荒,郢岸梅且荣。
客游胡滞留,岁事行峥嵘。
“江可一苇横”全诗翻译
译文:
布衾失去了余温,纸窗微微打开,寒霜映照着万瓦,江水可以被一根苇子横渡。故园里的菊花应该已经荒芜,而郢岸上的梅花却依然繁荣。客游在外,滞留在胡地,岁月的事情变幻莫测。
全诗描写了离乡客游之苦,对故园的怀念之情,以及岁月变迁的无常。
“江可一苇横”相关诗句:
- 江可一苇横 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起 》
- 便可一苇横长江 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 一苇横江 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 一苇横江渡 出自 [宋] 孙觌 ·《发桂林刘帅立道同诸司出饯于甘棠渡口二首 其一 》
- 横江一苇航 出自 [宋] 唐庚 ·《游仙云宫 》
- 秋风一苇急横江 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 一苇横江浪接天 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 望道场山塔 其一 》
- 知是一苇横江来 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 横江一苇听潮来 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其六 》
- 两涯一苇乃可横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵李任道晚饮锁江亭 》
- 一苇横度 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 一苇横趋 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 横湖仅一苇 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 横流一苇航 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 溪容一苇横 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其一 》
- 钓艇夷犹一苇横 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其二 》
- 榕树阴中一苇横 出自 [宋] 杨万里 ·《过真阳峡六首 其五 》
- 一苇横斜风叶度 出自 [宋] 朱松 ·《四月十五日上元道中 》
- 一苇横绝双风蒲 出自 [宋] 陈傅良 ·《题瑞安宰朱元成乃祖云壑庄图 》
- 万浪千波一苇横 出自 [宋] 释心月 ·《达磨赞 其三 》