“女儿浦口一苇横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“女儿浦口一苇横”出自哪首诗?
答案: “女儿浦口一苇横”出自: 宋代 洪刍的 《泊女儿浦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǚ ér pǔ kǒu yī wěi héng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题2:“女儿浦口一苇横”的上一句是什么?
答案:
“女儿浦口一苇横”的上一句是: 大孤山下两牛鸣 , 诗句拼音为:dà gū shān xià liǎng niú míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄○ 。
问题3:“女儿浦口一苇横”的下一句是什么?
答案: “女儿浦口一苇横”的下一句是: 已隔云烟五老面 , 诗句拼音为: yǐ gé yún yān wǔ lǎo miàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“女儿浦口一苇横”全诗
泊女儿浦 (bó nǚ ér pǔ)
大孤山下两牛鸣,女儿浦口一苇横。
已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声。
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄○。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平○仄平。
“女儿浦口一苇横”繁体原文
泊女兒浦
大孤山下兩牛鳴,女兒浦口一葦橫。
已隔雲烟五老面,猶夢雷霆三峽聲。
“女儿浦口一苇横”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平仄仄仄仄○。
大孤山下两牛鸣,女儿浦口一苇横。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平○仄平。
已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声。
“女儿浦口一苇横”全诗注音
大孤山下两牛鸣,女儿浦口一苇横。
已隔云烟五老面,犹梦雷霆三峡声。
“女儿浦口一苇横”全诗翻译
译文:
大孤山脚下,两头牛在低鸣,女儿在浦口用一根苇子横渡。
已经隔着云雾见到五老山的面容,却还仿佛梦中听到雷霆般三峡的声音。
总结:这句古文描绘了大孤山下两牛鸣叫,女儿在浦口渡河的景象。虽然已经看到了遥远的五老山,却仍像是在梦中听到了遥远的三峡雷霆般的声音。全文通过自然景物的描绘表达了人物内心深处的感慨。
“女儿浦口一苇横”相关诗句:
- 女儿浦口一苇横 出自 [宋] 洪刍 ·《泊女儿浦 》
- 女儿浦口潮平 出自 [唐] 顾况 ·《句 》
- 女儿浦口潮平 出自 [唐] 顾况 ·《渔父词 》
- 女儿浦口鸳鸯双 出自 [宋] 黄庭坚 ·《学元翁作女儿浦口诗 》
- 女儿浦口渺何处 出自 [宋] 洪刍 ·《将至颍上 》
- 一苇横通秋浦近 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 数只船横浦口 出自 [宋] 陆游 ·《夏日六言四首 其三 》
- 晓镜女儿浦 出自 [宋] 黄彦平 ·《送徐稚山江西漕 》
- 烟横浦口鱼讴晚 出自 [宋] 释行海 ·《送先上人归越 》
- 浦口孤舟并岸横 出自 [宋] 陆游 ·《晚至新塘 》
- 不作儿女口 出自 [宋] 冯山 ·《谢梓漕李琮献甫寄余甘 》
- 儿女较口语 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 君不见新妇矶、女儿浦 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 一苇横江 出自 [宋] 释绍昙 ·《达磨赞 》
- 一苇横趋 出自 [宋] 释普济 ·《达磨大师赞 其二 》
- 一苇横度 出自 [宋] 杨杰 ·《休老堂铭 》
- 题诗调笑儿女口 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院 》
- 女矮儿痴十口余 出自 [宋] 燕照邻 ·《绝句 》
- 百口难宽儿女心 出自 [宋] 薛嵎 ·《下第 》
- 家口飞蚊儿女语 出自 [宋] 方一夔 ·《苦热五首 其二 》