“溪涨浦横通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪涨浦横通”出自哪首诗?
答案: “溪涨浦横通”出自: 宋代 陆游的 《舍北》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī zhǎng pǔ héng tōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“溪涨浦横通”的上一句是什么?
答案:
“溪涨浦横通”的上一句是: 野烟山半失 , 诗句拼音为: yě yān shān bàn shī
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“溪涨浦横通”的下一句是什么?
答案: “溪涨浦横通”的下一句是: 鬓秃难藏老 , 诗句拼音为: bìn tū nán cáng lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“溪涨浦横通”全诗
舍北 (shè běi)
支径秋原上,衡门夕照中。
野烟山半失,溪涨浦横通。
鬓秃难藏老,衣穿可讳穷。
浩歌终自得,心事寄冥鸿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“溪涨浦横通”繁体原文
舍北
支徑秋原上,衡門夕照中。
野烟山半失,溪漲浦橫通。
鬢禿難藏老,衣穿可諱窮。
浩歌終自得,心事寄冥鴻。
“溪涨浦横通”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
支径秋原上,衡门夕照中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
野烟山半失,溪涨浦横通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬓秃难藏老,衣穿可讳穷。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浩歌终自得,心事寄冥鸿。
“溪涨浦横通”全诗注音
支径秋原上,衡门夕照中。
野烟山半失,溪涨浦横通。
鬓秃难藏老,衣穿可讳穷。
浩歌终自得,心事寄冥鸿。
“溪涨浦横通”全诗翻译
译文:
支径秋原上,衡门夕照中。
在秋天的原野上走过小径,夕阳正照在衡门之间。
野烟山半失,溪涨浦横通。
野烟笼罩着半山腰,溪水膨胀横穿沿岸的浦口。
鬓秃难藏老,衣穿可讳穷。
头发稀疏难以遮掩衰老,衣服破烂已难以掩饰贫穷。
浩歌终自得,心事寄冥鸿。
豪放的歌声终于得到满足,内心的忧虑随着寄托给苍鸿飞向遥远天际。
全诗写景抒怀,描绘了一个晚秋时节的山野景象。夕阳映照着衡门,野烟笼罩山腰,溪水涨满浦口,生活质朴艰辛,但诗人仍然用豪放的歌声宣泄内心的感慨和不满,将心事寄托于苍鸿之上。诗中蕴含着对自然的感悟和对生活的热爱,表达了诗人豁达豪迈的个性与追求自由的心态。
“溪涨浦横通”相关诗句:
- 溪涨浦横通 出自 [宋] 陆游 ·《舍北 》
- 浦涨纵横舟楫通 出自 [宋] 陆游 ·《农事稍间有作 》
- 溪涨浑如洛浦声 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 通溪涨水宽 出自 [唐] 钱起 ·《中书王舍人辋川旧居 》
- 溪声夜涨寒通枕 出自 [宋] 张耒 ·《屋东 》
- 一苇横通秋浦近 出自 [宋] 项安世 ·《送程寺丞知和州 》
- 近时横浦梅溪老 出自 [宋] 姚勉 ·《赠寻贤相士 》
- 横拓小溪通画檝 出自 [宋] 李流谦 ·《又次大人韵 》
- 溪间小桥横木通 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄芸叟年兄 》
- 轻舟浦浦通 出自 [宋] 陆游 ·《埭北 》
- 溪溪新涨总平堤 出自 [宋] 杨万里 ·《春尽舍舟余杭雨後山行二首 其二 》
- 烟波涨南浦 出自 [宋] 寇准 ·《南浦 》
- 洞浦涨秋潮 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日野望 》
- 潮来浦屿涨 出自 [宋] 谢景初 ·《粤俗 》
- 南浦水秋涨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 》
- 春波涨南浦 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵晓师见别欲游京洛 》
- 水涨藏舟浦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《城上怀古 》
- 浦迥寒沙涨 出自 [唐] 权德舆 ·《晚渡扬子江却寄江南亲故 》
- 春深江浦流还涨 出自 [宋] 徐积 ·《妾薄命 其二 》
- 湖光涨緑分烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《春日二首 其一 》