“荒祠驿道傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒祠驿道傍”出自哪首诗?
答案: “荒祠驿道傍”出自: 宋代 萧泰来的 《题渊明祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng cí yì dào bàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“荒祠驿道傍”的上一句是什么?
答案:
“荒祠驿道傍”的上一句是: 地号古柴桑 , 诗句拼音为:dì hào gǔ chái sāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“荒祠驿道傍”的下一句是什么?
答案: “荒祠驿道傍”的下一句是: 松含义熙节 , 诗句拼音为: sōng hán yì xī jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“荒祠驿道傍”全诗
题渊明祠 (tí yuān míng cí)
地号古柴桑,荒祠驿道傍。
松含义熙节,菊带晋时香。
拂石看碑记,斟泉当酒觞。
无由归未得,稽首意皇皇。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“荒祠驿道傍”繁体原文
題淵明祠
地號古柴桑,荒祠驛道傍。
松含義熙節,菊带晉時香。
拂石看碑記,斟泉當酒觴。
無由歸未得,稽首意皇皇。
“荒祠驿道傍”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
地号古柴桑,荒祠驿道傍。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
松含义熙节,菊带晋时香。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拂石看碑记,斟泉当酒觞。
平平平仄仄,平仄仄平平。
无由归未得,稽首意皇皇。
“荒祠驿道傍”全诗注音
地号古柴桑,荒祠驿道傍。
松含义熙节,菊带晋时香。
拂石看碑记,斟泉当酒觞。
无由归未得,稽首意皇皇。
“荒祠驿道傍”全诗翻译
译文:
地名叫做古柴桑,荒废的祠堂坐落在驿道旁边。
松树在象征着丰收的时节茂盛,菊花则带有晋朝时的香气。
拂去泥土,看着碑文的记载,斟满泉水当作酒杯,一同举杯畅饮。
无法找到回家的路,只能屈身拜谒,心中充满敬意。
全诗描述了古柴桑这个地方的景色和历史遗迹,以及诗人的无奈之情,表达了对过去岁月的怀念和敬意。
“荒祠驿道傍”相关诗句:
- 荒祠驿道傍 出自 [宋] 萧泰来 ·《题渊明祠 》
- 荒祠傍孤冢 出自 [宋] 苏轼 ·《颍大夫庙 》
- 暮投荒驿傍岩隈 出自 [宋] 韦骧 ·《宿木宗驿 》
- 荒祠寂寞傍僧居 出自 [宋] 梁竑 ·《题陆贾大夫庙 》
- 道傍无驿舍 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 凄凉古驿官道傍 出自 [宋] 陆游 ·《驿舍海棠已过有感 》
- 荒祠止道旁 出自 [宋] 李若水 ·《谒束先生庙 》
- 荒祠古道边 出自 [宋] 周翼之 ·《道傍祠 》
- 荒祠枕大道 出自 [宋] 韩琦 ·《答袁陟节推游禅智寺 》
- 山驿荒凉烦枉道 出自 [宋] 曾巩 ·《赠张济 》
- 荒祠尚枕陉间道 出自 [宋] 韩琦 ·《过井陉淮侯庙 》
- 道傍人荒鸟灭没 出自 [宋] 吴泳 ·《汉中行 》
- 荒荒野驿虎豹怒 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 祠祷驰星驿 出自 [宋] 李复 ·《和石苍舒喜雨 》
- 不愿傍官驿 出自 [宋] 谢璡 ·《识时梅歌 》
- 逢僧县驿傍 出自 [宋] 陆游 ·《秋来益觉顽健时一出游意中甚适杂赋五字十首 其五 》
- 今年傍驿车 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其二 》
- 清辉郑驿傍 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 萧然一驿傍 出自 [宋] 陈造 ·《至喜铺 》
- 傍驿寻梅使 出自 [宋] 张纲 ·《探梅 》