“庭前柏树常苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庭前柏树常苍苍”出自哪首诗?
答案: “庭前柏树常苍苍”出自: 宋代 刘学箕的 《寄静庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù cháng cāng cāng ,诗句平仄: ○平仄仄平○○ 。
问题2:“庭前柏树常苍苍”的上一句是什么?
答案:
“庭前柏树常苍苍”的上一句是: 羡师物外无宠辱 , 诗句拼音为: xiàn shī wù wài wú chǒng rǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平○○ 。
问题3:“庭前柏树常苍苍”的下一句是什么?
答案: “庭前柏树常苍苍”的下一句是: 吁嗟急羽飞不到 , 诗句拼音为: xū jiē jí yǔ fēi bù dào ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“庭前柏树常苍苍”全诗
寄静庵 (jì jìng ān)
天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。
大江之东渭之北,念吾故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟急羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔。
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄平平○,仄平仄○平平平。
“庭前柏树常苍苍”繁体原文
寄靜菴
天寒日短道路長,白雲飛去知吾鄉。
大江之東渭之北,念吾故人何可忘。
別來楊柳春依依,只今開到梅花香。
扁舟漫浪歸未得,京塵海裏安行藏。
身名未立仰天笑,牀頭夜夜鳴干將。
羨師物外無寵辱,庭前柏樹常蒼蒼。
吁嗟急羽飛不到,二千里外空相望。
五雲前墜滿室光,報師之意無以將。
篇詩滾墨纔淋浪,一聲雁過天南翔。
“庭前柏树常苍苍”韵律对照
平平仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。
仄平平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
大江之东渭之北,念吾故人何可忘。
仄平平仄平平平,仄平平仄平平平。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
○平仄○平仄仄,平平仄仄平○○。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
仄平仄仄平仄仄,○平仄仄平○○。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○○仄。
吁嗟急羽飞不到,二千里外空相望。
仄平平仄仄仄平,仄平平仄平仄○。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
平平仄仄平平○,仄平仄○平平平。
篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔。
“庭前柏树常苍苍”全诗注音
天寒日短道路长,白云飞去知吾乡。
大江之东渭之北,念吾故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,牀头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟急羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗滚墨才淋浪,一声雁过天南翔。
“庭前柏树常苍苍”全诗翻译
译文:
天寒日短,道路漫长,白云飘散去了,我知道故乡在何方。
大江东流,渭水北溯,忆起故友,难以忘怀。
离别时,杨柳春风依依,如今却已开放梅花香。
扁舟漫游,未能归来,京城尘埃深处藏身踪。
身份地位尚未确立,我仰天长笑,牀头之夜,干将之名不住鸣响。
羡慕那出尘脱俗,庭前的柏树依然常翠绿。
唉叹不已,羽毛飞快却无法到达,两千里外,空空相望。
五色云在前坠落,满屋光辉,传达师长之心意却无法言传。
写诗卷墨,才华浸染翰墨,一声雁鸣掠过天空,南翔而去。
全诗表达了对故乡、友情、人生奋斗以及师长教诲的感慨,以及对自身未来的期许和追求。
“庭前柏树常苍苍”相关诗句:
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 殿前松柏晦苍苍 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》
- 苍柏荫庭牖 出自 [宋] 韩维 ·《与张仲巽游善护院 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 古柏苍苍高入云 出自 [宋] 文同 ·《凌霄附柏 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 老柏苍苍万古思 出自 [宋] 刘黻 ·《诸葛武侯 》
- 我家种柏求苍苍 出自 [宋] 李流谦 ·《送兄长赴蓬州职官 》
- 孤山古柏鬰苍苍 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈柏堂道士 》
- 老柏苍苍已合围 出自 [唐] 薛逢 ·《题上皇观 》
- 古柏苍苍爲谁老 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 一峯环合柏苍苍 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 苍苍老柏古南禅 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 新枫矮柏色苍苍 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 老柏苍苍蔓草青 出自 [宋] 陆文圭 ·《启山扫松 》
- 庭前柏树 出自 [宋] 袁甫 ·《石松子 》