“庭前柏树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庭前柏树”出自哪首诗?

答案:庭前柏树”出自: 宋代 袁甫 《石松子》, 诗句拼音为: tíng qián bǎi shù

问题2:“庭前柏树”的上一句是什么?

答案:庭前柏树”的上一句是: 格韵度越 , 诗句拼音为: gé yùn dù yuè

问题3:“庭前柏树”的下一句是什么?

答案:庭前柏树”的下一句是: 视此亦劣 , 诗句拼音为: shì cǐ yì liè ,诗句平仄:仄仄仄仄

“庭前柏树”全诗

石松子 (shí sōng zǐ)

朝代:宋    作者: 袁甫

殻坚于石,色白于雪。
仁在其中,香味清绝。
况之松子,格韵度越。
庭前柏树,视此亦劣。
松柏着土,其子乃结。
此仁无根,更何所着。
松柏有种,有枯有活。
此仁无种,生生不灭。
天不能灾,人不能伐。
吾欲令此仁普徧广博,吾欲令此仁取之不竭。
家家具足,可采可撷。
人人圆成,可咀可嚼。
初无奥旨,亦无秘诀。
不假思量,何劳论说。
个中浑全,了无分别。
仰见高山兮,石洞之穴。
俯此清泉兮,万古不涸。

仄平平仄,仄仄平仄。
平仄○○,平仄平仄。
仄平平仄,仄仄仄仄。
○平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,○仄仄仄。
仄平平平,○平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄平平仄,平平仄仄。
平仄平平,平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平平平平,仄仄仄仄。
平平仄仄,仄平仄仄。
仄仄○○,平○○仄。
仄○平平,○平○仄。
仄仄平平平,仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄。

qiào jiān yú shí , sè bái yú xuě 。
rén zài qí zhōng , xiāng wèi qīng jué 。
kuàng zhī sōng zǐ , gé yùn dù yuè 。
tíng qián bǎi shù , shì cǐ yì liè 。
sōng bǎi zhe tǔ , qí zǐ nǎi jié 。
cǐ rén wú gēn , gèng hé suǒ zhe 。
sōng bǎi yǒu zhǒng , yǒu kū yǒu huó 。
cǐ rén wú zhǒng , shēng shēng bù miè 。
tiān bù néng zāi , rén bù néng fá 。
wú yù lìng cǐ rén pǔ biàn guǎng bó , wú yù lìng cǐ rén qǔ zhī bù jié 。
jiā jiā jù zú , kě cǎi kě xié 。
rén rén yuán chéng , kě zuǐ kě jiáo 。
chū wú ào zhǐ , yì wú mì jué 。
bù jiǎ sī liang , hé láo lùn shuō 。
gè zhōng hún quán , le wú fēn bié 。
yǎng jiàn gāo shān xī , shí dòng zhī xué 。
fǔ cǐ qīng quán xī , wàn gǔ bù hé 。

“庭前柏树”繁体原文

石松子

殻堅于石,色白于雪。
仁在其中,香味清絕。
况之松子,格韻度越。
庭前柏樹,視此亦劣。
松柏著土,其子乃結。
此仁無根,更何所著。
松柏有種,有枯有活。
此仁無種,生生不滅。
天不能災,人不能伐。
吾欲令此仁普徧廣博,吾欲令此仁取之不竭。
家家具足,可採可擷。
人人圓成,可咀可嚼。
初無奧旨,亦無祕訣。
不假思量,何勞論說。
箇中渾全,了無分別。
仰見高山兮,石洞之穴。
俯此清泉兮,萬古不涸。

“庭前柏树”全诗注音

qiào jiān yú shí , sè bái yú xuě 。

殻坚于石,色白于雪。

rén zài qí zhōng , xiāng wèi qīng jué 。

仁在其中,香味清绝。

kuàng zhī sōng zǐ , gé yùn dù yuè 。

况之松子,格韵度越。

tíng qián bǎi shù , shì cǐ yì liè 。

庭前柏树,视此亦劣。

sōng bǎi zhe tǔ , qí zǐ nǎi jié 。

松柏着土,其子乃结。

cǐ rén wú gēn , gèng hé suǒ zhe 。

此仁无根,更何所着。

sōng bǎi yǒu zhǒng , yǒu kū yǒu huó 。

松柏有种,有枯有活。

cǐ rén wú zhǒng , shēng shēng bù miè 。

此仁无种,生生不灭。

tiān bù néng zāi , rén bù néng fá 。

天不能灾,人不能伐。

wú yù lìng cǐ rén pǔ biàn guǎng bó , wú yù lìng cǐ rén qǔ zhī bù jié 。

吾欲令此仁普徧广博,吾欲令此仁取之不竭。

jiā jiā jù zú , kě cǎi kě xié 。

家家具足,可采可撷。

rén rén yuán chéng , kě zuǐ kě jiáo 。

人人圆成,可咀可嚼。

chū wú ào zhǐ , yì wú mì jué 。

初无奥旨,亦无秘诀。

bù jiǎ sī liang , hé láo lùn shuō 。

不假思量,何劳论说。

gè zhōng hún quán , le wú fēn bié 。

个中浑全,了无分别。

yǎng jiàn gāo shān xī , shí dòng zhī xué 。

仰见高山兮,石洞之穴。

fǔ cǐ qīng quán xī , wàn gǔ bù hé 。

俯此清泉兮,万古不涸。

“庭前柏树”全诗翻译

译文:

殻坚如石,色白如雪。其中蕴含仁爱,香味纯美。就像松子那样,品格高雅,音韵超越。与庭前的柏树相比,更显优劣。松柏扎根于土地,结出果实。然而,这种仁爱无需根基,更不受约束。松柏有种子,有枯萎有生长。而这种仁爱无需种子,永远生生不息。天无法毁灭它,人无法削弱它。我愿将这种仁爱普及广泛,让人人都能品尝。它不需深奥的道理,也无需秘密的诀窍。无需思考,也无需辩论。它完整无缺,不需划分。仰望高山,有石洞的穴,俯瞰清泉,万古不枯。

总结:

这首诗歌赞美了一种无处不在且持久不衰的仁爱之道。它比喻成坚硬的壳,洁白如雪,散发着香味。与松子相比,它更加高雅卓越,超越了一切。它无需依附于土地,生生不息。这种仁爱不受时间和外界的影响,永恒不变,不可摧毁。作者希望将这种仁爱传播开来,让家家户户都能拥有它,让人人都能品尝它。这种仁爱并不需要深奥的理论和复杂的方法,它就在我们身边,随时可得。作者用高山和清泉来象征这种永恒的仁爱,无论时间流逝,它都不会干涸。

“庭前柏树”诗句作者袁甫介绍:

袁甫,字广微,鄞县(今浙江宁波)人。燮子。曾从杨简学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,授签书建康军节度判官。十年,召爲秘书省正字,十二年,出通判湖州。十四年除秘书郎,十六年,出知徽州(《南宋馆阁续录》卷八、九),历知衢州。理宗绍定中召爲将作监,六年(一二三三),兼国史院编修官、实录院检讨官。同年,出提举江南东路常平兼提点刑狱。端平元年(一二三四)理宗亲政,知建宁府兼福建路转运判官。以秘书少监召,累迁起居郎兼中书舍人。嘉熙元年(一二三七)除中书舍人,权吏部侍郎。官至权兵部尚书,暂兼吏部尚书,卒年六十七(明弘治《徽州府志》卷四),谥正肃。有文集,久佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《蒙斋集》二十卷,其中诗二卷。《宋史》卷四○五有传。 袁甫诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“庭前柏树”相关诗句: