“老柏苍苍万古思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老柏苍苍万古思”出自哪首诗?
答案: “老柏苍苍万古思”出自: 宋代 刘黻的 《诸葛武侯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bǎi cāng cāng wàn gǔ sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老柏苍苍万古思”的上一句是什么?
答案:
“老柏苍苍万古思”的上一句是: 勋忠遗舄藏岷蜀 , 诗句拼音为: xūn zhōng yí xì cáng mín shǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老柏苍苍万古思”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“老柏苍苍万古思”已经是最后一句了。
“老柏苍苍万古思”全诗
诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)
高卧曾吟梁父诗,痛无鍼石活当时。
天公未坠炎刘祀,心事能令先主知。
八阵尚存惊对垒,一星才落便无师。
勋忠遗舄藏岷蜀,老柏苍苍万古思。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“老柏苍苍万古思”繁体原文
諸葛武侯
高卧曾吟梁父詩,痛無鍼石活當時。
天公未墜炎劉祀,心事能令先主知。
八陣尚存驚對壘,一星纔落便無師。
勛忠遺舄藏岷蜀,老柏蒼蒼萬古思。
“老柏苍苍万古思”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
高卧曾吟梁父诗,痛无鍼石活当时。
平平仄仄平平仄,平仄平仄平仄平。
天公未坠炎刘祀,心事能令先主知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八阵尚存惊对垒,一星才落便无师。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勋忠遗舄藏岷蜀,老柏苍苍万古思。
“老柏苍苍万古思”全诗注音
高卧曾吟梁父诗,痛无鍼石活当时。
天公未坠炎刘祀,心事能令先主知。
八阵尚存惊对垒,一星才落便无师。
勋忠遗舄藏岷蜀,老柏苍苍万古思。
“老柏苍苍万古思”全诗翻译
译文:
高卧曾吟梁父诗,痛苦得仿佛活在当时之境。
天公仍未废炎刘的祭祀,内心的烦忧能够使先主体察。
八阵图依然保存,令人惊叹其布局;犹如一颗孤星刚陨落,已无师以传承。
勋绩与忠诚传给后代,隐藏于岷蜀之间;那苍苍的老柏树,代代相传,思考万古的沧桑。
总结:
诗人高卧回忆吟咏梁父诗,如今痛苦不堪,似乎置身当时情景。提及天公仍未废刘备的祭祀,心中的烦恼会被刘备体察。八阵图依然存在,但传承已断;勋绩和忠诚传给后代,藏匿在岷蜀之间。一棵苍苍老柏树,见证了万古沧桑。
“老柏苍苍万古思”相关诗句:
- 老柏苍苍万古思 出自 [宋] 刘黻 ·《诸葛武侯 》
- 苍苍老柏古南禅 出自 [宋] 张耒 ·《寄荣子雍三首 其二 》
- 古柏苍苍爲谁老 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 孤山古柏鬰苍苍 出自 [宋] 姚勉 ·《赠陈柏堂道士 》
- 古柏苍苍高入云 出自 [宋] 文同 ·《凌霄附柏 》
- 山上苍苍松柏老 出自 [宋] 苏轼 ·《留题仙都观 》
- 老柏苍苍蔓草青 出自 [宋] 陆文圭 ·《启山扫松 》
- 老柏苍苍已合围 出自 [唐] 薛逢 ·《题上皇观 》
- 苍苍古柏春 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》
- 终古柏苍苍 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 一 》
- 万木苍苍古钓台 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送处州斯远三首 其二 》
- 古苔苍苍封老节 出自 [唐] 刘禹锡 ·《武昌老人说笛歌 》
- 望松柏之苍苍兮我无令姿 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其四 》
- 新枫矮柏色苍苍 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 松柏苍苍上宿云 出自 [宋] 郑起 ·《谒岳王坟 》
- 松柏苍苍荫碧澜 出自 [宋] 葛绍体 ·《水陆寺 》
- 一峯环合柏苍苍 出自 [宋] 何中太 ·《留题延庆院 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 庭前柏树常苍苍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 殿前松柏晦苍苍 出自 [唐] 薛逢 ·《题春台观 》