“耕时父老谙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“耕时父老谙”出自哪首诗？
答案： “耕时父老谙”出自： 宋代 释文珦的 《东湖北崦人家》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gēng shí fù lǎo ān ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“耕时父老谙”的上一句是什么？
答案：
“耕时父老谙”的上一句是： 蚕候家人熟 , 诗句拼音为： cán hòu jiā rén shú
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“耕时父老谙”的下一句是什么？
答案： “耕时父老谙”的下一句是： 设罝当兔径 , 诗句拼音为： shè jū dāng tù jìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“耕时父老谙”全诗
东湖北崦人家 (dōng hú běi yān rén jiā)
柴门映石柟，茅屋似僧庵。
蚕候家人熟，耕时父老谙。
设罝当兔径，添竹护鱼潭。
赛雨鸣箫皷，迎神向水南。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“耕时父老谙”繁体原文
東湖北崦人家
柴門映石柟，茅屋似僧庵。
蠶候家人熟，耕時父老諳。
設罝當兔徑，添竹護魚潭。
賽雨鳴簫皷，迎神向水南。
“耕时父老谙”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
柴门映石柟，茅屋似僧庵。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蚕候家人熟，耕时父老谙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
设罝当兔径，添竹护鱼潭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
赛雨鸣箫皷，迎神向水南。
“耕时父老谙”全诗注音
柴门映石柟，茅屋似僧庵。
蚕候家人熟，耕时父老谙。
设罝当兔径，添竹护鱼潭。
赛雨鸣箫皷，迎神向水南。
“耕时父老谙”全诗翻译
译文：
柴门映石柟，茅屋如同僧庵。
蚕儿等候家人熟，耕时父老都谙。
设罝于兔径旁，添竹护住鱼潭。
模拟雨声鸣箫鼓，迎接神明来到水边南。
这首诗描绘了一个宁静祥和的田园景象，柴门对着石块小路，茅屋犹如僧人的庵堂。蚕儿等待着家人的照料，耕作时年长的父老已经熟知。在兔子穿行的小径旁设置捕兔罝，竹子环绕着保护鱼塘。雨声鸣箫和鼓声相似，如在模仿自然雨声，欢迎神明前来，宛如向南方的水域致意。
“耕时父老谙”相关诗句：
- 耕时父老谙 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 父老念耕耘 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 相招老父耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 田父老且耕 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 寄言父老且深耕 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 复令父老念耕桑 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 丁宁父老问耕犁 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 父子力耕春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 千耦还从父老耕 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 老更谙时事 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 老大幸谙时节惯 出自 [宋] 孙应时 ·《九月二十七日夜大风雨顿凉偶作 》
- 自谙渔父醒犹醉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 至今父子未相谙 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》
- 耕雨锄烟亦饱谙 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其一 》
- 维时父老 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 岁时存父老 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 父老记往时 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 父老数时贤 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 半隠 》
- 父老时枌社 出自 [宋] 方回 ·《送温州学正陈希静 》
- 时和父老心 出自 [宋] 陈杰 ·《冬晴散步 》