“父子力耕春渐老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“父子力耕春渐老”出自哪首诗?
答案: “父子力耕春渐老”出自: 宋代 陆游的 《三月十一日郊行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zǐ lì gēng chūn jiàn lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“父子力耕春渐老”的上一句是什么?
答案:
“父子力耕春渐老”的上一句是: 山垄离离大麦黄 , 诗句拼音为: shān lǒng lí lí dà mài huáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“父子力耕春渐老”的下一句是什么?
答案: “父子力耕春渐老”的下一句是: 妇姑共绩夜犹长 , 诗句拼音为: fù gū gòng jì yè yóu cháng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○○。
“父子力耕春渐老”全诗
三月十一日郊行 (sān yuè shí yī rì jiāo xíng)
到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
“父子力耕春渐老”繁体原文
三月十一日郊行
到處人家可乞漿,槐陰巷陌午風凉。
水陂漫漫新秧綠,山壟離離大麥黄。
父子力耕春漸老,婦姑共績夜猶長。
堯民擊壤雖難繼,芹美懷君未敢忘。
“父子力耕春渐老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
仄○仄仄平平仄,平仄○○仄仄平。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄○○。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
平平仄仄平○仄,平仄平平仄仄仄。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。
“父子力耕春渐老”全诗注音
到处人家可乞浆,槐阴巷陌午风凉。
水陂漫漫新秧绿,山垄离离大麦黄。
父子力耕春渐老,妇姑共绩夜犹长。
尧民击壤虽难继,芹美怀君未敢忘。
“父子力耕春渐老”全诗翻译
译文:
到处的人家都可以乞求浆酒,槐树荫下的巷陌里,午风吹得凉爽。水塘边新种的秧苗绿油油的,山脊上麦苗离离的呈现大片金黄。父子们辛勤耕作,春天渐渐过去,他们已经逐渐老去,而妇女们和姑娘们一起在夜晚织布,辛勤劳作的时光仍然很长。虽然现在的社会难以继承尧舜时期那种崇尚耕作的传统,但是对于美好的乡愁和对君主的怀念,我们心中仍然不敢忘怀。全诗主要描绘了农村的春季景象和人们的生活情景,并对古代传统耕作和崇尚美德的精神进行了歌颂。
“父子力耕春渐老”相关诗句:
- 父子力耕春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 白头父子事春耕 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 燕子不归春渐老 出自 [宋] 陈允平 ·《有感 》
- 勉力耕桑事父兄 出自 [宋] 王十朋 ·《上元山中百姓出游作三章谕之 其一 》
- 田父伸眉愿力耕 出自 [宋] 黄庭坚 ·《既作闵雨诗是夕遂澍雨夜中喜不能寐起作喜雨诗 》
- 耕时父老谙 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 父老念耕耘 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 田父老且耕 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 相招老父耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 耕桑父子嬉 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 子耕无父业 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 父子事耕桑 出自 [宋] 陆游 ·《不如茅屋底四首 其三 》
- 父子不共耕 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡 》
- 邦人父老泪渐襟 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其二 》
- 尔父渐衰吾已老 出自 [宋] 韩元吉 ·《送泽赴新涂尉 》
- 复令父老念耕桑 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 千耦还从父老耕 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 丁宁父老问耕犁 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 寄言父老且深耕 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 父爲鸿渐子鹏举 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺阳帅 其二 》