“且幸田家得水耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且幸田家得水耕”出自哪首诗?
答案: “且幸田家得水耕”出自: 宋代 李曾伯的 《衡阳道间 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xìng tián jiā dé shuǐ gēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“且幸田家得水耕”的上一句是什么?
答案:
“且幸田家得水耕”的上一句是: 行人莫叹泥涂苦 , 诗句拼音为: xíng rén mò tàn ní tú kǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“且幸田家得水耕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且幸田家得水耕”已经是最后一句了。
“且幸田家得水耕”全诗
衡阳道间 其二 (héng yáng dào jiān qí èr)
听彻山鷄唤雨声,东风未肯放新晴。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“且幸田家得水耕”繁体原文
衡陽道間 其二
聽徹山鷄喚雨聲,東風未肯放新晴。
行人莫歎泥塗苦,且幸田家得水耕。
“且幸田家得水耕”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
听彻山鷄唤雨声,东风未肯放新晴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。
“且幸田家得水耕”全诗注音
听彻山鷄唤雨声,东风未肯放新晴。
行人莫叹泥涂苦,且幸田家得水耕。
“且幸田家得水耕”全诗翻译
译文:
听到山鸡叫雨声,东风还不愿意放晴。
行人不要叹息路泥泞艰难,幸好田家得到水灌溉耕作。
总结:
诗人听到山鸡的叫声预示着雨水即将降临,但东风仍然拒绝放晴。虽然行人在泥泞的路上行走很辛苦,但幸好田家能够得到水灌溉,继续耕种。诗人在表达自然的变化和人们对水的渴望与重视。
“且幸田家得水耕”相关诗句:
- 且幸田家得水耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间 其二 》
- 夸我田家蚕且耕 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 幸有山中田可耕 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其九 》
- 幸有田耕幷井饮 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其三 》
- 劝耕幸且强职事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 寸田且默耕 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶赴假江陵夜行 》
- 欲耕且无田 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 田父老且耕 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 且但努力耕吾田 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀旧歌 》
- 松田且欲亲耕种 出自 [唐] 法振 ·《别卢使君归故栅村 》
- 躬耕幸得食 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 田夫得耕女得绩 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 田家晏始耕 出自 [宋] 方回 ·《早过牛头岭 》
- 田家已催耕 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一 》
- 家田耕熟未 出自 [宋] 宋祁 ·《衰感 其一 》
- 田家已耕作 出自 [唐] 韦应物 ·《园林晏起寄昭应韩明府卢主簿 》
- 归耕幸得安山林 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 幸得休耕乐尧化 出自 [唐] 李涉 ·《寄峡州韦郎中 》
- 家贫且力耕 出自 [宋] 陆游 ·《黄祊小店野饭示子坦子聿 》
- 耕田得禾 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》