“父老念耕耘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“父老念耕耘”出自哪首诗？
答案： “父老念耕耘”出自： 宋代 释文珦的 《农居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù lǎo niàn gēng yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“父老念耕耘”的上一句是什么？
答案：
“父老念耕耘”的上一句是： 儿童知放牧 , 诗句拼音为： ér tóng zhī fàng mù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“父老念耕耘”的下一句是什么？
答案： “父老念耕耘”的下一句是： 但愿桑麻长 , 诗句拼音为： dàn yuàn sāng má cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“父老念耕耘”全诗
农居 (nóng jū)
农居深且僻，城市不相闻。
草路纵横入，柴门向背分。
儿童知放牧，父老念耕耘。
但愿桑麻长，勤劳岂足云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“父老念耕耘”繁体原文
農居
農居深且僻，城市不相聞。
草路縱橫入，柴門向背分。
兒童知放牧，父老念耕耘。
但願桑麻長，勤勞豈足云。
“父老念耕耘”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
农居深且僻，城市不相闻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
草路纵横入，柴门向背分。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
儿童知放牧，父老念耕耘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但愿桑麻长，勤劳岂足云。
“父老念耕耘”全诗注音
农居深且僻，城市不相闻。
草路纵横入，柴门向背分。
儿童知放牧，父老念耕耘。
但愿桑麻长，勤劳岂足云。
“父老念耕耘”全诗翻译
译文：
田舍位于深远幽静之地，与繁华都市无从相知。道路穿行于茂草之间，柴门则朝向各自的背面。儿童们懂得放牧牲畜，而年迈的长者则心系耕耘劳作。只愿桑和麻茂盛成长，勤劳的精神岂会有所不足呢。
总结：
诗人描绘了一个远离尘嚣、宁静深邃的农居。周围草径交错，门户朴素。儿童和长者各司其职，传承着务农的精神。诗人以桑麻的茂盛寓意着勤劳的价值无穷。整首诗传达了对宁静田园生活和勤劳精神的赞美。
“父老念耕耘”相关诗句：
- 父老念耕耘 出自 [宋] 释文珦 ·《农居 》
- 复令父老念耕桑 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 江西老耕耘 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 爲添释老不耕耘 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其六 》
- 康成终欲老耕耘 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 老牛粗了耕耘债 出自 [宋] 孔平仲 ·《禾熟三首 其一 》
- 念念刀耕火种老此残躯 出自 [宋] 释崇岳 ·《文蔚侍者请赞 》
- 相招老父耕 出自 [宋] 李曾伯 ·《出郊劭农口占 》
- 耕时父老谙 出自 [宋] 释文珦 ·《东湖北崦人家 》
- 田父老且耕 出自 [宋] 李新 ·《劝饮 》
- 父子力耕春渐老 出自 [宋] 陆游 ·《三月十一日郊行 》
- 千耦还从父老耕 出自 [宋] 陆游 ·《观村童戏溪上 》
- 丁宁父老问耕犁 出自 [宋] 苏辙 ·《送高士敦赴成都兵钤 》
- 寄言父老且深耕 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 上念父母老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝州王待制以长篇劝予复饮酒因谢之 》
- 江南父老还相念 出自 [宋] 文天祥 ·《旅怀 其二 》
- 君王应念蜀父老 出自 [宋] 洪迈 ·《送制置使王刚中帅蜀 》
- 皇心念尔蜀父老 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 耘夫耕民 出自 [宋] 方回 ·《爲黄仲宣赋山中四章章四句 其三 》
- 学仕耕耘 出自 [宋] 项安世 ·《原酒 》