“三公遗像有生顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三公遗像有生顔”出自哪首诗？
答案： “三公遗像有生顔”出自： 宋代 董嗣杲的 《三贤祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān gōng yí xiàng yǒu shēng yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“三公遗像有生顔”的上一句是什么？
答案：
“三公遗像有生顔”的上一句是： 一様清风无异代 , 诗句拼音为： yī yàng qīng fēng wú yì dài
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“三公遗像有生顔”的下一句是什么？
答案： “三公遗像有生顔”的下一句是： 竹亭画鹤衔芝老 , 诗句拼音为： zhú tíng huà hè xián zhī lǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“三公遗像有生顔”全诗
三贤祠 (sān xián cí)
东坡政绩踵香山，梅下韬光独养闲。
一様清风无异代，三公遗像有生顔。
竹亭画鹤衔芝老，石鼎蟠蛛炷柏悭。
摘取吟聨分扁隶，英游时驾碧云还。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“三公遗像有生顔”繁体原文
三賢祠
東坡政績踵香山，梅下韜光獨養閒。
一様清風無異代，三公遺像有生顔。
竹亭畫鶴銜芝老，石鼎蟠蛛炷柏慳。
摘取吟聨分扁隸，英遊時駕碧雲還。
“三公遗像有生顔”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
东坡政绩踵香山，梅下韬光独养闲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一様清风无异代，三公遗像有生顔。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
竹亭画鹤衔芝老，石鼎蟠蛛炷柏悭。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
摘取吟聨分扁隶，英游时驾碧云还。
“三公遗像有生顔”全诗注音
东坡政绩踵香山，梅下韬光独养闲。
一様清风无异代，三公遗像有生顔。
竹亭画鹤衔芝老，石鼎蟠蛛炷柏悭。
摘取吟聨分扁隶，英游时驾碧云还。
“三公遗像有生顔”全诗翻译
译文：
东坡在政绩上仿佛登上了香山的高峰，但他却像梅花一样，隐藏自己的才华，专心养育闲逸。他的风采独具一格，如同清风，不受时代的影响，而三位卓越的政治家遗留下的形象，在东坡的面前也显得苍白。他修建的竹亭中，画着鹤鸣于芝兰之下，寓意长寿和高尚；石鼎上的蟠蛛炷在燃烧，香烟袅袅，让人联想到他对生活的追求。他还从文人的身份，摘取下来，兼顾了官员的职责，展现了他的博学多才。他英勇地驾驭着碧云之车，自由地徜徉于蓝天之上。
全诗描绘了苏东坡在政治和文化上的杰出成就，以及他与众不同的性格和追求。他虽然在政绩上取得了成功，却不同于常人，善于隐忍自己的才华，更专注于追求内心的宁静和深度。他所创造的竹亭和石鼎等景物，都富有象征意味，反映了他对人生和自然的深刻体悟。他摒弃了一般文人的局限，积极担任官职，展现出博学多才和坚定的品德。最后，他以驾驭碧云之车为喻，表达了他在人生道路上的自由和无拘束。整首诗展现了苏东坡作为一个卓越的政治家、文化人和个人的多重魅力。
“三公遗像有生顔”相关诗句：
- 三公遗像有生顔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《三贤祠 》
- 拜公遗像独何顔 出自 [宋] 周紫芝 ·《读郑公奉使録 其二 》
- 庙有鲁公遗像 出自 [宋] 洪刍 ·《临川即事 其三 》
- 遗像得顔鲁 出自 [宋] 苏辙 ·《迁居汝南 》
- 貌公遗像龛公泉 出自 [宋] 张元孝 ·《醴泉歌 》
- 拜公遗像读公传 出自 [宋] 潘从大 ·《疎斋以旧作题渊明归来图诗见赠依韵奉和 》
- 非公遗像 出自 [宋] 李纲 ·《顔鲁公画像赞 》
- 道家遗像并萧公 出自 [宋] 杨杰 ·《梅坛 》
- 拜公遗像激懦衷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 拜公遗像浑如在 出自 [宋] 谭景先 ·《和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 》
- 三生有遗恨 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽何有开 》
- 遗像载瞻三太息 出自 [宋] 晁子东 ·《赓韵题精舍 》
- 三孤遗像涕沾臆 出自 [宋] 葛胜仲 ·《先君忌饭僧悟空兴之侄有诗和韵 》
- 堂中遗像成三老 出自 [宋] 张鎡 ·《夜宿龙井广福寺分韵得来字 》
- 晚生拜遗像 出自 [宋] 徐侨 ·《虎邱谒和靖祠 》
- 遗像凛如生 出自 [宋] 陈文蔚 ·《武侯像 》
- 晚生拜遗像 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 在生曾与传遗像 出自 [宋] 黄庚 ·《哭别月邨 其一 》
- 我生只许拜遗像 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 》
- 想像天顔知有喜 出自 [宋] 曾几 ·《至日述事时江海大捷 》