“从今唤作友于兄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今唤作友于兄”出自哪首诗?
答案: “从今唤作友于兄”出自: 宋代 蔡戡的 《再成二诗录呈诸公 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn huàn zuò yǒu yú xiōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从今唤作友于兄”的上一句是什么?
答案:
“从今唤作友于兄”的上一句是: 最有诗翁被花恼 , 诗句拼音为: zuì yǒu shī wēng bèi huā nǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从今唤作友于兄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从今唤作友于兄”已经是最后一句了。
“从今唤作友于兄”全诗
再成二诗录呈诸公 其二 (zài chéng èr shī lù chéng zhū gōng qí èr)
为嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。
簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑衆英。
最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“从今唤作友于兄”繁体原文
再成二詩錄呈諸公 其二
爲嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
冷艷坐消三伏暑,高標獨占九秋清。
簪花擬欲酬佳節,落帽從教笑衆英。
最有詩翁被花惱,從今喚作友于兄。
“从今唤作友于兄”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑衆英。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。
“从今唤作友于兄”全诗注音
为嫌桃李太麤生,晚殿羣芳不自盈。
冷艳坐消三伏暑,高标独占九秋清。
簪花拟欲酬佳节,落帽从教笑衆英。
最有诗翁被花恼,从今唤作友于兄。
“从今唤作友于兄”全诗翻译
译文:
因为嫌弃桃李树长得太粗糙,晚上殿堂里众多的花卉不能自行充盈。
清冷而娇艳地坐在,三伏酷暑的晚宴上,高高地标榜着独占了九秋的清爽。
插花仿佛要回报这美好的节令,拿下头巾便令笑容满面的英俊们也跟着取笑。
最有名的诗人被花儿激怒了,从今天开始要称他为友兄了。
总结:
诗人以花卉为比喻,抒发了自己对于优美事物追求精致和独特的态度,强调了自身的自豪和自信。在最后两句中,诗人化被花恼为自己的文学创作,以幽默的口吻表达了对于创作被误解的感受,并通过“友于兄”这一雅号,映射出了与同道中人的亲近关系。
“从今唤作友于兄”相关诗句:
- 从今唤作友于兄 出自 [宋] 蔡戡 ·《再成二诗录呈诸公 其二 》
- 友于兄弟乐 出自 [宋] 戴复古 ·《挽沙溪项公苔湖居士 其一 》
- 惟友于兄弟 出自 [宋] 陈着 ·《长儿深生日集经语示之二首 其一 》
- 尊兄况友于 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 懽然友于兄 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 友于好弟兄 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》
- 孰友于兄弟 出自 [宋] 彭龟年 ·《鶑鸣十章寄戚伯瑞 其四 》
- 从今唤作杨台柳 出自 [宋] 张俞 ·《题汉州妓项帊罗 》
- 从今唤作杨台柳 出自 [宋] 李回 ·《题妓帕 》
- 从今唤作小飞来 出自 [宋] 杨长孺 ·《小飞来亭二首 其一 》
- 唤作水仙兄 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其五 》
- 休唤孔方作兄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵周畏知用南轩闻说城东梅十里句爲韵六言七首 其三 》
- 阿兄唤渠来作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 半生见梅唤作兄 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其四 》
- 唤钱作兄真可怜 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 唤石作兄无乃贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元章爲须江太守闻有怪石在河壖莫知其所自来人以爲异而不敢取公命移置州沼爲燕游之玩石至而惊遽命设席拜於庭下曰吾欲见石兄二十年矣闻者以爲言坐是罢去余游濡须而石犹在询之邦人信然乃作此诗 》
- 却唤轩皇作老兄 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山(初,贯休诗名未振。时南楚才人,竞以诗送轩辕先生归罗浮山,计百余首矣。後贯休因吟一章,羣公於是息笔。) 》
- 枉被山矾唤作兄 出自 [宋] 吴泳 ·《和韵谢惠提干约观梅不赴 》
- 于今兄独知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄贺生日 》
- 难兄金作友 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》