“从今唤作小飞来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从今唤作小飞来”出自哪首诗?

答案:从今唤作小飞来”出自: 宋代 杨长孺 《小飞来亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn huàn zuò xiǎo fēi lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“从今唤作小飞来”的上一句是什么?

答案:从今唤作小飞来”的上一句是: 斗起孤峰三百尺 , 诗句拼音为: dòu qǐ gū fēng sān bǎi chǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“从今唤作小飞来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“从今唤作小飞来”已经是最后一句了。

“从今唤作小飞来”全诗

小飞来亭二首 其一 (xiǎo fēi lái tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨长孺

阴森古木石心栽,清澈寒溪镜面开。
斗起孤峰三百尺,从今唤作小飞来

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yīn sēn gǔ mù shí xīn zāi , qīng chè hán xī jìng miàn kāi 。
dòu qǐ gū fēng sān bǎi chǐ , cóng jīn huàn zuò xiǎo fēi lái 。

“从今唤作小飞来”繁体原文

小飛來亭二首 其一

陰森古木石心栽,清澈寒溪鏡面開。
斗起孤峰三百尺,從今喚作小飛來。

“从今唤作小飞来”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
阴森古木石心栽,清澈寒溪镜面开。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斗起孤峰三百尺,从今唤作小飞来。

“从今唤作小飞来”全诗注音

yīn sēn gǔ mù shí xīn zāi , qīng chè hán xī jìng miàn kāi 。

阴森古木石心栽,清澈寒溪镜面开。

dòu qǐ gū fēng sān bǎi chǐ , cóng jīn huàn zuò xiǎo fēi lái 。

斗起孤峰三百尺,从今唤作小飞来。

“从今唤作小飞来”全诗翻译

译文:

阴森古木石心栽,清澈寒溪如镜面展开。
斗起孤峰高三百尺,今后称其为小飞来。

总结:

这首古文描写了一个幽深的古木树,它的树心像一块石头般坚实,静静地栽生在一条清澈的寒溪旁边,溪水如镜子一般平静。孤峰高耸起斗,高达三百尺,从今以后,这座孤峰被人们称为小飞来。

“从今唤作小飞来”诗句作者杨长孺介绍:

杨长孺,原名寿仁,字伯子,号东山,吉州吉水(今属江西)人。万里子。光宗绍熙元年(一一九○)以荫补永州零陵簿。宁宗嘉定间知湖州,寻改赣州(明嘉靖《赣州府志》卷八)。九年(一二一六),迁广东经略安抚使兼知广州(清道光《广东通志》卷一六)。十三年,改福建安抚使兼知福州(清道光《福建通志》卷九一)。理宗端平中以忤权贵致仕。卒年八十。有《东山集》,已佚。事见《诚斋集》卷二八《大儿长孺赴零陵簿示以杂言》注,清光绪《吉水县志》卷三四有传。今录诗十九首。更多...

“从今唤作小飞来”相关诗句: